श्री पराशर म्हणाले: देवकीचा पुत्र, श्रीकृष्ण, इंद्राने सांगितलेले ऐकून, हसला आणि इंद्राचा हात हातात घेऊन आपल्या उत्तम आसनावरून उठला. जे घडले त्याचा विचार करत, कृष्णाने आकाशात विहरणाऱ्या गरुडावर चढले, आणि सत्यभामाला देखील त्यावर बसवले, व प्राग्ज्योतिष नगरीकडे प्रयाण केले. इंद्र, ऐरावत हत्तीवर आरूढ होऊन, स्वर्गात गेला; आणि कृष्ण, द्वारकेतील लोकांच्या नजरेसमोरून निघून गेला. प्राग्ज्योतिष नगरीच्या भोवती, शंभर योजनांची मर्यादा मुराच्या फासांनी, धारदार तलवारीच्या कडांनी वेढलेली होती. हरिने त्या फासांना सुदर्शन चक्राने छेदले; तेव्हा मुरा उठला, आणि केशवाने त्याला ठार केले. यानंतर, हरिने मुराच्या सात हजार पुत्रांना, चक्राच्या धारामुळे जळून गेलेल्या पतंगासारखे, नष्ट केले. असुर हयग्रीव आणि पंचजन यांचा वध करून, तो बुद्धिमान कृष्ण प्राग्ज्योतिष नगरीकडे गेला. तिथे नरकाने मोठ्या सैन्यासह युद्धास सुरुवात केली, आणि गोविंदाने हजारो दैत्यांचा वध केला. शक्तिशाली भौम नरकाने शस्त्रांचा आणि अस्त्रांचा वर्षाव केला; पण सुदर्शन चक्रधारी कृष्णाने त्याच्या सैन्याचा दोन भाग केला. नरकाचा वध झाल्यावर, पृथ्वीने अदितीचे कुंडल घेतले, आणि विश्वाच्या प्रभूला भेटून म्हणाली: "हे प्रभू, जेव्हा तुम्ही वराह रूपात मला उचलले, तेव्हा तुमच्या स्पर्शाने माझ्यात हा पुत्र उत्पन्न झाला. तुम्हीच मला हा दिला, आणि तुम्हीच त्याचा नाश केला; हे कुंडल स्वीकारा, आणि त्याच्या वंशाचे रक्षण करा. माझा भार हलका करण्यासाठी, हे भगवंत, तुम्ही स्वतः, तुमच्या अंशाने या जगात अवतरला आहात. तुम्ही सृष्टीकर्ता, संहारकर्ता, उत्पत्ती आणि अंत; तुम्हीच विश्व आहात, अच्युत, तुम्हाला कोणती स्तुती करता येईल? व्यापक आणि व्याप्य, कर्ता आणि कर्म, हे भगवंत, तुम्ही सर्व जीवांचा आत्मा आहात; तुम्हाला कशी स्तुती करावी? तुम्ही सर्वोच्च आत्मा, सर्वांचा आत्मा, अविनाशी; हे प्रभू, स्तुतीचा अर्थच काय? कृपा करा, सर्व जीवांचा आत्मा; नरकाने जे काही केले, ते क्षमा करा, आणि दोष मानू नका, कारण तुमचाच पुत्र तुम्ही ठार केला आहे." श्री पराशर म्हणाले: "असे होईल," असे म्हणत, जीवांची सृष्टी करणारा भगवंत, नरकाच्या निवासस्थानातील रत्न घेतले. त्या नगरीत, कृष्णाने सोळा हजाराहून अधिक कन्या पाहिल्या. त्याने चार सोंड असलेले प्रमुख हत्ती, सहा हजार, आणि काम्बोज देशातील दोन लाख एक हजार घोडे देखील पाहिले. गोविंदाने नरकाच्या सेवकांमार्फत त्या कन्या, हत्ती आणि घोडे द्वारका नगरीत आणले. त्याने वरुणाचा छत्र आणि रत्नांचा पर्वत देखील पाहिला, आणि हरिने ते गरुडावर ठेवले. मग कृष्ण स्वतः सत्यभामासह, अदितीचे कुंडल आणि नरक असुरासह, देवांच्या निवासस्थानाकडे गेला. गरुडाने वरुणाचा छत्र, रत्नांचा पर्वत, आणि हृषीकेशासह त्याची पत्नी सहजपणे वाहून नेले. मग हरिने, स्वर्गाच्या दारापाशी पोहोचून, शंख फुंकला; आणि देवता जनार्दनाच्या भेटीस आले, हातात अर्पण घेऊन. देवांनी सन्मानित केलेल्या कृष्णाने, देवमातेच्या निवासात प्रवेश केला, जे शुभ्र मेघाच्या शिखरासारखे होते, आणि अदितीला पाहिले. कृष्णाने, इंद्रासह, तिला नमस्कार केला, आणि उत्तम कुंडल अर्पण केले; जनार्दनाने नरकाचा विनाश तिला सांगितला. मग विश्वमाते अदिती, आनंदित होऊन, मन कृष्णाकडे एकाग्र करून, हरि, जगाचा पोषणकर्ता, याची स्तुती केली: "कमळनयन, मी तुम्हाला नमस्कार करते; भक्तांना अभय देणारे, शाश्वत आत्मा, सर्वांचा आत्मा, जीवांचा सृष्टीकर्ता. मन, बुद्धी, इंद्रियांचे चालक, गुणस्वरूप, तीन गुणांच्या पलीकडे, द्वैताच्या पलीकडे, शुद्ध स्वरूप, हृदयात वास करणारे. श्वेत, लांब, इत्यादी संकल्पना नसलेले, जन्मादीपासून दूर, स्वप्नादीपासून मुक्त. संध्या, रात्र, दिवस, पृथ्वी, आकाश, वायू, जल, अग्नि, मन, बुद्धी, आणि पंचमहाभूत—हे अच्युत, तुम्हीच आहात. सृष्टी, पालन, संहार करणारे, कर्त्यांचे स्वामी, ब्रह्मा, विष्णु, शिव या रूपांनी. देव, दैत्य, यक्ष, राक्षस, सिद्ध, नाग, कूष्मांड, पिशाच, गंधर्व, आणि मानव. गाय, वन्य प्राणी, पक्षी, सर्प, असंख्य वृक्ष, झुडपे, वेल, आणि सर्व प्रकारचे गवत—सर्व शरीर, मोठे, मध्यम, लहान, अगदी सूक्ष्म; ज्या रूपात जीव वास करतात—हे सर्व तुमची माया आहे. तिचे खरे स्वरूप अज्ञात असल्याने, ती मोठ्या प्रमाणात मोह निर्माण करते; तिच्यामुळे अज्ञानी, आत्मा आणि अनात्मा यात फरक करत नाहीत. 'हे माझे' अशी भावना, आणि 'मी' व 'माझे' असा अहंकार—हे प्रभू, ही तुमच्या मायाचीच लीला, जी संसाराची जननी आहे. जे पुरुष, आपल्या कर्तव्याशी भक्तीने तुम्हाला पूजतात, ते आत्ममुक्तीसाठी या मायेला पार करतात. ब्रह्मापासून सर्व देव, मानव, प्राणी—हे सर्व विष्णुच्या मायेमुळे निर्माण झालेल्या मोठ्या अंधाराने वेढलेले आहेत." अशा प्रकारे, श्रीकृष्णाच्या दिव्य लीला, पृथ्वीवरील भार हलका करण्याचा उद्देश, आणि अदितीच्या स्तुतीने या कथा उजळली.