कंसाचा पराक्रम आणि अत्याचारामुळे आम्ही अत्यंत असहाय झाले होतो, म्हणून, पिता, आम्ही केलेल्या सर्व अपराधांना क्षमा करावी, अशी विनंती केली गेली. हे बोलून, त्या व्यक्तीने दोघांना नमस्कार केला, यदुवंशातील सर्व ज्येष्ठांना योग्य सन्मान दिला आणि नगरातील नागरिकांचा आदर स्वीकारला. तेव्हा कंसाच्या पत्नीने, मृत पतीच्या भोवती जमून, अश्रू ढाळले; त्याच्या मातांनीही, दुःख आणि शोकाने ग्रस्त होऊन, विलाप केला. हरि, ज्याच्या डोळ्यांत अश्रू नव्हते, त्यांनी त्यांना विविध प्रकारे सांत्वन दिले, कारण आप्तस्वजन गमावल्यामुळे त्या स्त्रिया अत्यंत दुःखी होत्या. मधुसूदनाने मग उग्रसेनाला कैदेतून मुक्त केले आणि त्याच्या राज्यात, ज्याचा पुत्र मारला गेला होता, त्याला पुन्हा राजा म्हणून प्रतिष्ठित केले. कृष्णाने यदुवंशात उग्रसेनाचा राज्याभिषेक केला आणि उग्रसेनाने आपल्या पुत्राचे व त्या युद्धात मृत झालेल्यांचे अंतिम संस्कार केले. कृतयुगाच्या विधी पूर्ण झाल्यावर, हरि सिंहासनावर बसले आणि म्हणाले, "हे प्रभु, जे काही कार्य करायचे आहे, ते आज्ञा द्या; मी सेवक म्हणून आहे, देवांनी आज्ञा द्यावी, यासाठी विलंब कशाचा?" ययातीच्या शापामुळे, ही वंशराज्य मिळवण्यास पात्र असूनही, सत्तेपासून वंचित आहे; म्हणून मी सेवक म्हणून राहतो, देवांनी आज्ञा द्यावी, विलंब नको, असे कृष्ण म्हणाले. हे बोलून, त्यांनी वायूचे स्मरण केले, आणि वायू तत्काळ उपस्थित झाला. केशवाने त्याला सांगितले, "हे दूत, हे कार्य पूर्ण कर." "हे वायू, इंद्राला सांग, 'हे वासव, तुझे गर्व पुरे! तुझी सभागृह, सुधर्मा, उग्रसेनाला दिली जावी.' कृष्ण म्हणतात, 'सुधर्मा हे अद्वितीय रत्न, राजांना योग्य, यदूवांशीयांनी त्यात बसावे.'" वायूने हे सर्व शचीपती इंद्राला सांगितले, आणि पुरंदराने सुधर्मा सभागृह वायूला दिले. वायूने आणलेल्या, सर्व रत्नांनी भरलेल्या दिव्य सुधर्मा सभागृहात, गोविंदाच्या संरक्षणाखाली यदूवांशीयांनी आनंदाने उपभोग घेतला. ते दोघे प्रसिद्ध यदू, ज्यांना सर्व ज्ञान आणि बुद्धी होती, त्यांनी गुरु-शिष्य परंपरा सर्वांना दाखवली. मग बलदेव आणि जनार्दन यांनी अवंती नगरीतील काशी निवासी संदीपनी यांच्याकडे शस्त्रविद्या शिकण्यासाठी गेले. ते दोघे संदीपनीचे शिष्य झाले, आणि सर्व लोकांसमोर योग्य आचार दाखवला. त्यांनी धनुर्विद्येचे सर्व गुप्त ज्ञान, त्याचा संपूर्ण संग्रह, चौसष्ट दिवस-रात्रीत शिकले; हे अद्भुत होते. संदीपनीने त्यांच्या कार्यांचा विचार केला, जे मानवी क्षमतेपलीकडे होते, आणि त्यांना पृथ्वीवर आलेले चंद्र-सूर्य मानले. शस्त्रविद्या पूर्णपणे प्राप्त झाल्यावर, दोघांनी गुरुला विचारले, "गुरुदक्षिणा म्हणून तुम्ही जे हवे ते मागा." त्यांच्या अलौकिक कार्यांची जाणीव करून, बुद्धिमान गुरुने आपल्या मृत पुत्राच्या पुनरागमनाची मागणी केली, जो प्रभासाच्या लवण समुद्रात मृत झाला होता. मग शस्त्रे मिळवून, दोघे समुद्राकडे गेले, बहुमूल्य भेटवस्तू अर्पण केल्या, आणि म्हणाले, "संदीपनीचा पुत्र माझ्या हातून मारला गेला नाही." समुद्राने सांगितले, "पंचजन नावाचा राक्षस, शंखाच्या रूपात, पाण्यात त्या मुलाला पकडून ठेवला आहे." हे ऐकून, कृष्णाने पाण्यात प्रवेश केला, दुष्ट पंचजनाचा वध केला, आणि त्याच्या हाडांचा उत्कृष्ट शंख घेतला. या शंखाच्या आवाजाने राक्षसांची शक्ती कमी झाली, देवांचा तेज वाढला, आणि अधर्माचा नाश झाला. हरिने त्या पाञ्चजन्य शंखात आवाज भरून, बलदेवसह यमाच्या नगरीत गेले; त्यांनी विवस्वतपुत्र यमाला जिंकले. कृष्णाने, सर्वात बलवान, त्या मुलाला, जो पूर्वीच्या शरीरात दुःख भोगत होता, त्याच्या वडिलांकडे परत दिले. मग राम आणि जनार्दन, पुरुष आणि स्त्रियांसोबत आनंदाने, पुन्हा मथुरेला परतले, जिथे उग्रसेन राज्य करत होता. मैत्रेय, कंस, जरासंधाचा पुत्र, अत्यंत बलवान, अस्ती आणि प्राप्ती या दोन स्त्रियांशी विवाह केला होता; त्या दोघींच्या पतीचा वध हरिने केला. मग मगधाचा राजा, जरासंध, अनेक शक्तिशाली योद्ध्यांसह, यदूंना मारण्यासाठी क्रोधाने मथुरेला आला. त्याने मथुरेला वेढा घातला, आपल्या सैन्याच्या तेवीस विभागांसह. राम आणि जनार्दन, फक्त थोड्या साथीदारांसह, बाहेर गेले आणि त्याच्या शक्तिशाली योद्ध्यांशी समसमान युद्ध केले. मग, हे श्रेष्ठ ऋषी, बाला आणि कृष्णाने प्राचीन शस्त्रे मिळवण्याचा संकल्प केला. तात्काळ, हे वीर, हरिचे शार्ङ्ग धनुष्य, कौमोदकी गदा, आणि अक्षय बाणांच्या भांड्या आकाशातून उतरले. कवी, बलभद्राचे हल आणि सौनंद मुसळ, त्यांच्या मनात इच्छा करून, आकाशातून उतरले, हे ब्राह्मण. मग, मगधराजा आणि त्याच्या सैन्याचा युद्धात पराभव करून, राम आणि जनार्दन मथुरेत प्रवेश केला. जरासंध, अत्यंत दुष्ट आचरणाचा, जिवंत राहिला, पण कृष्णाने त्याला विजय मानला नाही. पुन्हा जरासंध, सैन्यासह आला; पण राम आणि कृष्णाने त्याचा पराभव केला, आणि तो मागे हटला. अशा प्रकारे, अठरा युद्धांत, गर्विष्ठ मगधराजा, यदूंच्या नेतृत्वात कृष्णासह, युद्ध केला. सर्व युद्धांत, जरासंध, अधिक शक्तिशाली असूनही, यदूंनी त्याचा पराभव केला, आणि तो फक्त काही सैनिकांसह मागे गेला. हे बाला, यदूंनी त्याच्यावर मिळवलेल्या सर्व विजयांचे कारण, विष्णूच्या उपस्थिती आणि महानतेमुळेच होते.