अक्रूराने कृष्ण आणि रामाला रथावर घेऊन जाताना, वेगवान घोड्यांना पुढे चालवण्यास प्रवृत्त केले आणि संध्याकाळच्या सुमारास तो मथुरेच्या शहरात पोहोचला. मथुरा दिसताच, अक्रूराने कृष्ण आणि रामाला सांगितले, "मी मोठ्या शक्तीने तुम्हा दोघांना एकटेच रथावर येथे आणले आहे." त्याने पुढे सांगितले, "तुम्ही माझ्या घरी जाऊ नये, तुम्ही वसुदेवाच्या घरी जावे, कारण तुमच्या कारणाने त्या वृद्धाला कंसाने घराबाहेर काढले आहे." अक्रूराने असे सांगितले आणि स्वतः मथुरेत प्रवेश केला, तर राम आणि कृष्ण राजमार्गावरून पुढे चालू लागले. हे दोघे वीर, तरुण हत्तींसारखे बलवान, खेळकर चालत होते आणि त्यांना पाहून मथुरेतील स्त्री-पुरुष आनंदाने त्यांच्याकडे पाहू लागले. ते दोघे शहरात फिरताना, त्यांच्या तेजस्वी चेहऱ्यांसह, त्यांनी एक धुणार आणि रंगकाम करणारा पाहिला आणि त्यांच्याकडून सुंदर वस्त्र मागितली. कंसाचा धुणार, गर्वाने आणि आश्चर्याने भरलेला, राम आणि केशवाला मोठ्याने कठोर शब्द बोलू लागला. तेव्हा कृष्णाने आपल्या हाताने त्या दुष्ट धुणाऱ्याच्या डोक्यावर घाव घातला आणि त्याला जमिनीवर पाडले. त्याला ठार केल्यानंतर, कृष्ण आणि राम पिवळ्या आणि निळ्या वस्त्रांनी सज्ज होऊन आनंदाने हार बनवणाऱ्याच्या घरी गेले. हारकार, डोळे विस्फारून, विचार करू लागला, 'हे दोघे कोण आहेत? कुठून आले आहेत?' त्यांना पाहून, पिवळ्या आणि गडद निळ्या वस्त्रांमध्ये आणि अत्यंत आकर्षक स्वरूपात, त्याला वाटले की हे देवच पृथ्वीवर उतरले आहेत. त्या दोघांनी, ज्यांचे चेहरे कमळासारखे फुललेले होते, फुलांची मागणी केली. हारकाराने नम्रतेने जमिनीला डोके टेकवले आणि हातांनी आधार घेतला. तो म्हणाला, 'हे कृपावंत प्रभू माझ्या घरी आले आहेत; मी धन्य आहे—आता मी समृद्ध होईन.' मग आनंदाने त्याने सुंदर फुलं आणि इतरही फुलं मुक्तपणे दिली. पुन्हा पुन्हा, त्या श्रेष्ठ पुरुषांना नमस्कार करत, हारकाराने त्यांना सुंदर, सुगंधित आणि निर्मळ फुलं दिली. कृष्ण त्याच्यावर प्रसन्न झाला आणि त्याला वर दिला: 'हे धन्य, तू माझ्या भक्तीत राहिलास, तर तुझ्यावर सदैव लक्ष्मीची कृपा राहील.' 'तुझी शक्ती किंवा संपत्ती कधीच कमी होणार नाही; आणि जितके दिवस तू जगशील, तुझा वंश कधीच नष्ट होणार नाही.' 'तू मोठ्या सुखांचा अनुभव घे, आणि शेवटी माझ्या कृपेने, तू माझे स्मरण करून दिव्य लोकात पोहोचशील.' 'तुझा मन नेहमी धर्मात राहो, आणि तुझ्या वंशजांना दीर्घायुष्य मिळो.' 'तुझ्या वंशात जन्मलेल्या कुणालाही, सूर्य अस्तित्वात असेपर्यंत, कोणतीही आपत्ती किंवा दोष येणार नाही.' असे वर दिल्यावर, कृष्ण आणि बलराम त्या ठिकाणाहून निघाले, हारकाराने त्यांचा सन्मान केला. पुढे श्री पराशर सांगतात: राजमार्गावर कृष्णाने कुब्जा या युवतीला पाहिले, ती सुगंधित उटणे घेऊन येत होती आणि तिच्या तरुणपणाचे तेज प्रकट होत होते. कृष्णाने तिला प्रेमाने विचारले, 'हे कमळासारख्या डोळ्यांची, हे उटणे कोणासाठी आहे? खरे सांग.' कुब्जा, कृष्णावर प्रेमाने भरून, त्याला उत्तर देत म्हणाली, 'प्रिय, तुला माहिती नाही का? मी कंसासाठी उटणे तयार करण्याच्या कामासाठी नियुक्त आहे, त्रिवक्रा म्हणून प्रसिद्ध आहे.' 'कंसाला इतर कोणतेही उटणे आवडत नाही; मीच त्याची कृपा आणि संपत्ती मिळवणारी आहे.' कृष्ण म्हणाला, 'हे उटणे सुगंधित आणि योग्य आहे, सुंदर चेहऱ्याची. आमच्या शरीरासाठी योग्य उटणे आम्हाला दे.' हे ऐकून, कुब्जाने आदराने 'घ्या' असे सांगितले आणि दोघांच्या शरीरासाठी योग्य उटणे दिले. ते दोघे, भक्तीच्या धुळीने माखलेले, हातात धनुष्य घेऊन, एक पांढरे आणि एक काळे, आकाशातील दोन मेघासारखे चमकत होते. त्यानंतर, शौर्याने, उपचारकला जाणणाऱ्या कृष्णाने, कुब्जाच्या हनुवटीला धरले, बोटांच्या टोकांनी हलकेपणाने तिचे हनुवटी उचलली. मग केशवाने तिच्या पायांना धरून, तिचा आकृती सरळ केली; त्यामुळे ती अत्यंत सुंदर झाली, स्त्रियांमध्ये श्रेष्ठ ठरली. ती प्रेमाने, कृष्णाचा वस्त्र पकडून, म्हणाली, 'माझ्या घरी ये.' कृष्णाने रामाच्या चेहऱ्याकडे पाहून हसत, कुब्जाला, जी आता वाकडी राहिली नव्हती, उत्तर दिले. हरी हसत म्हणाला, 'मी तुझ्या घरी येईन,' आणि मग हसत, रामाच्या चेहऱ्याकडे पाहून, तिला निरोप दिला. भक्तीच्या धुळीने माखलेले, निळ्या आणि पिवळ्या वस्त्रांनी सज्ज, ते दोघे धनुष्यशाळेकडे गेले, सुंदर हारांनी शोभित. तिथे, रक्षकांनी त्यांना अमूल्य धनुष्याबद्दल विचारले; कृष्णाने ते धनुष्य पटकन घेतले आणि ते ताणू लागला. त्याने जोराने ताणले, आणि धनुष्य तुटले; त्याचा प्रचंड आवाज मथुरेत दुमदुमला. धनुष्य तुटल्यावर, रक्षकांनी त्यांना आव्हान दिले; त्यांनी रक्षकांचे सैन्य ठार केले आणि धनुष्यशाळेतून बाहेर पडले. अक्रूराच्या आगमनाची आणि धनुष्य तुटल्याची बातमी कंसाला कळली; मग कंसाने चाणूर आणि मुष्टिकाला बोलावले. कंस म्हणाला, 'गोपाळकुमार माझ्यासमोर आले आहेत; तुम्ही कुस्तीमध्ये त्यांना ठार करा, कारण ते माझ्या जीवाला धोका आहेत.