अक्रूराने नंदाच्या घरी येऊन उग्रसेनावर कंस कसा अन्याय करतो, आणि कंसाने कोणत्या हेतूने आपल्याला सैन्यासह पाठवले, हे सर्व विस्ताराने सांगितले. हे सर्व केशीमर्दन भगवंत श्रीकृष्णाने शांतपणे ऐकले. अक्रूराने सांगितलेल्या प्रत्येक गोष्टीची पूर्वीच माहिती असल्याचे श्रीकृष्णाने नम्रपणे सांगितले, “दानशूरा, हे सर्व मला आधीच ज्ञात आहे. या प्रकरणात जे योग्य असेल ते मी नक्कीच करीन. कंसाचा वध माझ्याच हातून होणार आहे—यात दुसरा काही मार्ग नाही.” श्रीकृष्ण पुढे म्हणाले, “राम, आपण उद्या तुझ्यासह मथुरेला जाऊ. गोकुळातील ज्येष्ठ गोपही पुष्कळ भेटवस्तू घेऊन आपल्याबरोबर येतील. आजची रात्र तू निश्चिंतपणे विश्रांतीसाठी वापर; चिंता करू नकोस. तीन रात्रींच्या आत मी कंसासह त्याच्या सर्व अनुयायांचा संहार करीन.” यानंतर श्रीकृष्ण, अक्रूर आणि बलराम यांनी गोपांना आवश्यक सूचना दिल्या आणि मग ते तिघेही नंदाच्या घरी आनंदाने झोपले. पुढील दिवशी पहाटे, आकाश स्वच्छ असताना, श्रीकृष्ण, बलराम आणि अक्रूर मथुरेला जाण्याची तयारी आनंदाने करू लागले. हे दृश्य पाहून गोकुळातील गोपींच्या मनात प्रचंड हुरहूर उमटली. त्यांच्या मनगटातील बांगड्या सैल झाल्या, हात थरथरले आणि त्या एकमेकींशी दुःखाने बोलू लागल्या. त्या म्हणू लागल्या, “गोविंदा जेव्हा मथुरेला पोहोचेल, तेव्हा तो पुन्हा गोकुळात कसा येईल? मथुरेतील स्त्रियांच्या मधुर वाणीत रममाण होईल. त्याचे मन एकदा त्या नगरस्त्रियांच्या चेष्टामधुर वाणीने भरले, तर ते पुन्हा गावातील गोपींकडे कसे वळेल? विधिलिखितानेच हरि, जो संपूर्ण गोकुळाचा प्राण आहे, तो आपल्यापासून दूर नेला जात आहे, आणि गोपींना सोडून दिले आहे. मथुरेतील स्त्रियांची अद्भुत नजाकत, त्यांच्या लाजिरवाण्या चाली, आणि त्यांच्या कटाक्षांचे सौंदर्य अगदी विलक्षण आहे. आपला हा खेळकर, गोकुळातील हरि पुन्हा आपल्यातल्या कोणाकडे येईल? आता केशव रथावर बसून अक्रूराच्या कपटाने मथुरेला जातो आहे. या निर्दयी अक्रूराला इथल्या लोकांचे प्रेम कळत का नाही? जो आपल्या डोळ्यांचा आनंद हरि दूर नेत आहे. हा क्रूर गोविंदा रामासह रथावर बसतो आणि निघून जातो; कोणी तरी त्याला थांबवावे! पण वृद्धांसमोर बोलणे योग्य नाही. आपण विरहाच्या ज्वाळेत होरपळत असताना वडील काय करणार? नंदादि गोपही निघायच्या तयारीत आहेत, पण कुणीही गोविंदाला परत आणण्याचा प्रयत्न करत नाही. आजची रात्र मथुरेतील स्त्रियांसाठी सुंदर गेली असेल, कारण आता त्या अच्युताच्या कमलासारख्या मुखाचे दर्शन घेतील. जे श्रीकृष्णासोबत निर्भयपणे मार्गक्रमण करतील, त्यांना त्याचे दर्शन घ्यून अंगावर रोमांच येईल. मथुरेतील नागरिकांच्या डोळ्यांसाठी आज मोठा उत्सवच आहे, कारण त्यांना गोविंदाच्या अंगांचे दर्शन होईल. त्या स्त्रिया किती भाग्यवान! त्यांना हा अद्भुत प्रभू मुक्तपणे पहायला मिळेल. पण दुर्दैवाने, सृष्टीकर्त्याने हा अपूर्व रत्न आपल्याला दाखवून, आता आपली दृष्टी दुसरीकडे वळवली आहे. हरि जाऊ लागल्यावर आपले प्रेमही क्षीण होत चालले, आणि आपल्या हातातील बांगड्याही सैल झाल्या. अक्रूर, ज्याचे हृदय कठोर आहे, घोड्यांना वेगाने पळवतो; अशा वेळी, या गोपींच्या दु:खाकडे पाहून कोणाचे हृदय द्रवणार नाही? पाहा, कृष्णाच्या रथामुळे उडणाऱ्या धुळीचा गडद ढगही आता दूर झाला आहे—आता त्या धुळीचेही दर्शन होत नाही. अशा प्रकारे, गोपी दुःखाने पाहतच राहिल्या आणि केशव रामासह व्रजभूमी सोडून गेला. वेगवान घोड्यांच्या रथाने राम, अक्रूर आणि शत्रूंचा संहार करणारा कृष्ण यमुनेच्या तीरावर दुपारी पोहोचले. तेव्हा अक्रूराने कृष्णाला विनंती केली, “मला थोडा वेळ द्या; मी कालिंदीच्या पाण्यात मध्यान्हस्नान करतो.” कृष्णाने परवानगी दिल्यावर, अक्रूर पाण्यात उतरला आणि ध्यानस्थ झाला. त्या वेळी त्याने पाण्यात बलरामाचे अद्भुत रूप पाहिले—त्यांच्या गळ्यात हजार फणांची नागमणीमाळ, शरीर पारिजातकासारखे शुभ्र, आणि नेत्र कमळाच्या पाकळ्यांसारखे लाल. त्यांच्याभोवती वासुकीसह मोठे, वायूसमान वेगाने फिरणारे नाग होते, गंधर्व त्यांची स्तुती करीत होते, आणि त्यांच्या गळ्यात वनफुलांची माळ होती. ते गडद वस्त्र परिधान करून, डोक्यावर कमळाचा सुंदर अलंकार घालून, सुंदर कुंडलांनी शोभून दिसत होते आणि पाण्याखाली उभे होते. त्यांच्या मांडीवर कृष्णाचा काळा, चौकोनी नेत्रांचा, चार भुजांचा, तेजस्वी, चक्रादी आयुधांनी सुशोभित असा दिव्य पुरुष विराजमान होता. त्याने पितांबर परिधान केले होते, विविध माळा व अलंकार घातले होते, आणि तो इंद्रधनुष्याच्या माळेने शोभणाऱ्या मेघासारखा दिसत होता. त्याच्या वक्षस्थळी श्रीवत्साचा तेजस्वी चिन्ह होता, हातात कंकण, डोक्यावर तेजस्वी मुकुट, आणि शुद्ध कमळाच्या अलंकाराने तो शोभून दिसत होता. त्याच्या आजूबाजूला सनंदन व इतर योगी, जे पापरहित व नाकाच्या टोकावर दृष्टी लावून ध्यानस्थ होते, ते त्याचे स्मरण करीत होते. हे अद्भुत दृश्य पाहून अक्रूर चकित झाला. त्याला वाटले, “राम आणि कृष्ण रथावरून इतक्या लवकर इथे पाण्यात कसे आले?” तो काही बोलू इच्छित असताना, जनार्दनाने त्याचे बोलणे थांबवले. मग अक्रूर पाण्यातून बाहेर आला आणि पुन्हा रथाजवळ गेला. तेथे त्याने पुन्हा राम व कृष्ण यांना पूर्वीसारखेच, मानवी रूपात रथावर बसलेले पाहिले.