श्री पराशर सांगतात: त्यानंतर, इंद्राने ऐरावत या दिव्य हत्तीवरून सुवर्ण पात्र घेतले, आणि त्यात शुद्ध जल भरून उपेंद्र जनार्दनाचे अभिषेक केले. अभिषेक होत असताना, त्या क्षणीच गायींनी पृथ्वीवर दूधाचे प्रवाह सोडले. गायींच्या विनंतीवरून उपेंद्र जनार्दनाचा अभिषेक केल्यानंतर, इंद्राने प्रेम आणि नम्रतेने पुन्हा बोलायला सुरुवात केली. इंद्र म्हणाला, "गायींची विनंती पूर्ण झाली आहे; पण आता मी पृथ्वीवरील भार कमी करण्यासाठी एक दुसरी गोष्ट सांगतो. पृथ्वीचे पालन करणाऱ्या पुरुषश्रेष्ठा, माझा एक अंश अर्जुन म्हणून पृथ्वीवर अवतरला आहे. तो नेहमी तुझ्या संरक्षणाखाली असावा. तो वीर तुझ्यासह पृथ्वीवरील भार कमी करण्यास मदत करील; तू, मधुसूदना, त्याचे संरक्षण असेच कर, जसे तू स्वतःचे करतोस." भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले, "हे भरतवंशीय, मला माहिती आहे की तुझ्या अंशातून जन्मलेला पार्थ पृथ्वीवर आला आहे; मी या पृथ्वीवर असतो तोपर्यंत त्याचे संरक्षण करीन. मी पृथ्वीवर असताना, इंद्रा, युद्धात अर्जुनाला कोणीही पराभूत करू शकणार नाही. कंस, अरिष्ट, केशी, कुबलयापीड, नरक आणि इतर असुर – हे सर्व नष्ट झाल्यावर, हे इंद्रा, एक महान युद्ध होईल आणि तू, हजार डोळ्याच्या, जाणून ठेव, पृथ्वीवरील भार तेव्हा हलका होईल." "म्हणून तू आता जाऊ शकतोस; अर्जुनाचा शत्रू माझ्या उपस्थितीत त्याच्यावर विजय मिळवू शकणार नाही, त्यामुळे तुझ्या पुत्रासाठी चिंता करू नकोस. अर्जुनासाठी, युद्ध संपल्यावर, मी युधिष्ठिरासह सर्व पुत्रांना कुण्तीला सुखरूप परत आणीन." श्री पराशर सांगतात: अशा प्रकारे, देवांचा राजा इंद्राने जनार्दनाला आलिंगन दिले, ऐरावतावर चढला आणि पुन्हा स्वर्गात गेला. कृष्ण, गायी आणि गोपांसह, गोपिकांच्या प्रेमळ दृष्टिने शुद्ध झालेल्या मार्गाने पुन्हा व्रजात परतला. इंद्र निघून गेल्यावर, गोपांनी कृष्णाला, ज्याने गोवर्धन पर्वत उचलून त्रुटीहीन कृत्य केले, प्रेमाने विचारले: "हे बलवान कृष्णा, तू आम्हा सर्वांना आणि गायींना पर्वत उचलून मोठ्या संकटातून वाचवलेस. हे बाललीला आणि गोपपण, तुझ्या दिव्य कृत्यांना शोभणारे नाही. हे प्रिय कृष्णा, याचा अर्थ काय? कृपया सांग." "तू कालियाला पाण्यात ठार केलेस, प्रलंबास पराभूत केलेस, गोवर्धन उचललेस – या तुझ्या कृतींमुळे आमचे मन अस्वस्थ झाले आहे. खरोखर, हे हरि, तुझ्या अद्भुत कृत्यांनी आम्ही तुला साधा मानव मानत नाही. केशवा, व्रजातील स्त्रिया आणि मुलांचे प्रेम तुझ्यावर आहे! पण या तुझ्या कृत्या सर्व देवांच्या शक्तीपलीकडे आहेत." "तुझे बालपण, तुझी असामान्य ताकद, आणि आमच्यात जन्मलेला तू – हे सर्व अद्भुत आहे; हे अगम्य कृष्णा, आम्ही विचार करत राहतो आणि मनात शंका निर्माण होते. तू देव, असुर, यक्ष किंवा गंधर्व असो – आम्हाला त्याचा फरक पडत नाही; तू आमचा आप्त आहेस, आम्ही तुला नमस्कार करतो." कृष्णाने थोडा काळ शांत राहून, प्रेमळ नाराजी दाखवली आणि गोपांच्या प्रश्नांना उत्तर दिले: "हे गोपा, माझ्याशी तुमचा संबंध आहे, आणि तुम्हाला लाज वाटत नाही किंवा मी आदरास पात्र नाही, तर तुमच्या विचारांचा उपयोग काय? तुम्हाला माझ्यावर प्रेम आहे, मी तुमच्या आदरास पात्र आहे, तर मला खऱ्या आप्तासारखेच समजा. मी देव, गंधर्व, यक्ष किंवा असुर नाही; मी तुमच्यात आप्त म्हणून जन्मलो आहे – दुसरे काही विचारायला कारण नाही." हरिच्या या शब्दांनंतर गोप शांत झाले आणि त्यांच्या मनात प्रेमळ नाराजी घेऊन जंगलात गेले. कृष्णाने आकाशाकडे पाहिले, जे शरदाच्या चंद्रासारखे स्वच्छ होते, आणि कुमुदिनी फुलांनी सर्व दिशांना सुगंध भरला होता. त्याने सुंदर झाडांच्या रांगा आणि गुंजारव करणाऱ्या मधमाशांचे समूह पाहिले, आणि गोपिकांसह त्याचे मन आनंदाकडे वळले. रामाबरोबर, स्त्रियांना अत्यंत प्रिय आणि मधुर, शूरपुत्र कृष्णा विविध वाद्यांसह सुरेल गाणी गाऊ लागला. त्या गोड गाण्याचा आवाज ऐकून गोपिका झटपट घरातून बाहेर पडल्या आणि मधुसूदनाजवळ पोहोचल्या. एक गोपिका कृष्णासोबत मंद स्वरात गाऊ लागली, दुसरी एकाग्रतेने ऐकू लागली, आणि तिसरी मनात कृष्णाचा स्मरण करू लागली. एक गोपिका "कृष्णा, कृष्णा" म्हणत लाजली; दुसरी प्रेमाने अंध झाली आणि निर्लज्जपणे कृष्णाजवळ गेली. एक गोपिका घरातच राहिली, बाहेर तिचे मोठे लोक असल्यामुळे; पण ती कृष्णात तल्लीन होऊन डोळे बंद करून गोविंदाचे ध्यान करू लागली. कृष्णाच्या विचारांनी त्यांचा आनंद वाढला, त्यांच्या पुण्याचा साठा संपला, आणि कृष्णाच्या विरहाच्या दुःखात त्यांचे सर्व पाप नष्ट झाले, त्यामुळे त्या गोपिका हतबल झाल्या. एक गोपिका, कृष्णाच्या खऱ्या स्वरूपात ब्रह्म आणि विश्वाची उत्पत्ती ध्यानात घेत, मुक्तीला पोहोचली, तिचा श्वास थांबला. गोपिकांच्या घेरात, गोविंदाने शरदाच्या चंद्रासारख्या रम्य रात्रीला आदर दिला, आणि रासलीला सुरू करण्यासाठी उत्सुक झाला. गोपिका, समूहात, कृष्णाच्या कृत्यांचे अनुकरण करू लागल्या, त्यांच्या रूपांचे आकार कृष्णाच्या खेळाने बदलले; कृष्णा दुसरीकडे गेला, तेव्हा त्या गोपिका वृंदावनाच्या अंतरंग भागात फिरू लागल्या. कृष्णा नसताना, त्यांच्या हृदयावर संयम ठेवून, त्या एकमेकांशी बोलल्या: "मी कृष्णा आहे – माझ्या चालाकडे पाहा!" दुसरी म्हणाली, "माझे गाणे ऐका, हे कृष्णाचे गाणे आहे!" एक म्हणाली, "दुष्ट कालिया, इथेच थांब! मी कृष्णा आहे!" आणि हातावर झटका देत, कृष्णाच्या सर्व बाललीला आणि खेळाचे अनुकरण करू लागली.