इंद्राने दूरून पाहिले की, महान पराक्रमाचा कृष्ण, गोकुळातील गायींची राखण करणारा, आपल्या गवळ्यांमधल्या मित्रांमध्ये वावरत होता. तो गायींच्या कळपात रमला होता, पण प्रत्यक्षात तो संपूर्ण जगाचा रक्षणकर्ता होता. त्याच्या डोक्यावर, पक्षीराज गरुड स्वकर्तृत्वाने आपली छाया धरून उभा होता, आपली दिव्य शक्ती लपवत कृष्णाच्या शिरावर पंखांची सावली करत होता. तेव्हा इंद्र, आपल्या वासुकि नागावरून दूर उतरला. त्याच्या डोळ्यांत आनंद भरलेला होता, चेहऱ्यावर हास्य फुलले होते. तो मधुसूदन कृष्णाला म्हणाला, "कृष्णा, कृष्णा, मी येथे का आलो आहे हे ऐक. बलवान कृष्णा, तू वेगळ्या अर्थाने विचार करू नकोस. हे जगावरचे ओझे हलके करण्यासाठी, सर्वांचा आधार असलेल्या प्रभू, तूच पृथ्वीवर अवतरला आहेस. गोकुळातील यज्ञात विघ्न आणल्यामुळे, मी मेघांना विनाश घडवण्याचा आदेश दिला होता. त्यांनी येथे धिंगाणा घातला. पण तू गोवर्धन पर्वत उचलून गायींचे आणि गवळ्यांचे रक्षण केलेस. तुझ्या या अद्भुत आणि शौर्यपूर्ण कृत्यामुळे मी तृप्त झालो आहे. कृष्णा, एकाच हाताने पर्वत उचलून देवांचा हेतू पूर्ण केलास, असे मला वाटते. गायींच्या इच्छेने मी येथे तुझ्याकडे आलो आहे. त्यांनी तुझ्या सन्मानासाठी माझ्याकडे विनंती केली. म्हणून, कृष्णा, गायींच्या आग्रहाने, मी तुला अभिषेक करणार आहे. उपेंद्र, आता तू गोविंदा—गायींचा अधिपती—होशील." त्यावेळी, श्री पराशर सांगतात, इंद्राने आपल्या ऐरावत हत्तीवरून एक सुवर्ण कलश घेतला, त्यात शुद्ध जल भरले आणि कृष्णाचा विधिपूर्वक अभिषेक केला. अभिषेक होत असताना, त्या क्षणी, गायींनी पृथ्वीवर दूधाचे धारे वाहू दिल्या. गायींच्या विनंतीवरून उपेंद्र जनार्दनाचा अभिषेक करून, इंद्राने प्रेमाने आणि नम्रतेने पुन्हा कृष्णाशी बोलेला. "गायींची ही इच्छा पूर्ण झाली आहे. आता, पृथ्वीवरील भार हलका करण्यासाठी मी आणखी एक गोष्ट सांगतो. माझ्या अंशाने जन्मलेला अर्जुन, पृथ्वीवर अवतरला आहे. तो तुझ्या संरक्षणाखाली असावा. तो वीर तुझ्या कार्यात सहाय्य करील; तू त्याचे रक्षण कर, जसे तू स्वतःचे करशील." भगवान कृष्ण म्हणाले, "हे भरतवंशीय, मला माहीत आहे की तुझ्या अंशाने जन्मलेला पार्थ पृथ्वीवर आला आहे. मी पृथ्वीवर असताना त्याचे रक्षण करीन. मी पृथ्वीवर असतानाच, कुणीही युद्धात अर्जुनाला पराभूत करू शकणार नाही, हे इंद्रा, तू जाण. कंस, अरिष्ट, केशी, कुबलयापीड, नरक—हे सर्व असुर नष्ट झाल्यावर, मोठे युद्ध होईल आणि पृथ्वीवरील भार दूर होईल. म्हणून, आता तू परत जा. अर्जुनाचा कुठलाही शत्रू माझ्या उपस्थितीत त्याच्यावर विजय मिळवू शकणार नाही. भारताच्या युद्धानंतर मी युधिष्ठिरासह सर्व पुत्रांना कुण्तीला सुरक्षित परत आणीन." श्री पराशर सांगतात, इंद्राने असे ऐकून, कृष्णाला प्रेमाने आलिंगन दिले, ऐरावतावर बसला आणि पुन्हा स्वर्गात गेला. कृष्ण आपल्या गायी आणि गवळ्यांसह, गोपींच्या पावन दृष्टिपथाने शुद्ध झालेल्या मार्गाने पुन्हा व्रजात परतला. इंद्र निघून गेल्यावर, गवळ्यांनी कृष्णाची स्तुती केली. त्यांनी प्रेमाने म्हटले, "हे बलवान कृष्णा, पर्वत उचलून तू आम्हा सर्वांचा आणि गायींचा मोठ्या संकटातून बचाव केला आहेस. पण ही बाललीला आणि गवळ्यांचे जीवन तुझ्या दिव्य कृत्यांना शोभणारे नाही. हे सर्व काय अर्थाचे आहे, आम्हाला सांग." "तू कालियाला पाण्यात जिंकलेस, प्रलंबासुराचा वध केलास, गोवर्धन उचललास—या सर्व घटनांनी आमचे मन अस्वस्थ केले आहे. खरच, हे हरि, तुझे कृत्य पाहून आम्ही तुला केवळ मानव मानत नाही. केशवा, व्रजातील स्त्रिया आणि मुलांचे तुझ्यावर अपार प्रेम आहे, पण तुझे हे कार्य तर देवांनाही अशक्य आहेत. तुझे बालपण, तुझी असामान्य शक्ती आणि आमच्यात जन्म घेणे—हे सारे अद्भुत आहे. हे कृष्णा, आम्ही विचार करतो तेव्हा आमच्या मनात शंका निर्माण होते. देव, दैत्य, यक्ष, गंधर्व—तू कोणीही असलास, आम्हाला त्याचे काही नाही; तू आमचा आप्त आहेस, तुला आमचे नमस्कार." कृष्ण काही क्षण प्रेमळ नाराजीने शांत राहिला. मग तो म्हणाला, "गोपांनो, जर माझ्याशी तुमचे नाते आहे, तर लाज वाटत नसेल किंवा मला योग्य मानत नसाल, तर विचार करण्यात अर्थ नाही. जर माझ्याशी प्रेम असेल, आदर असेल, तर मला आप्त म्हणूनच समजा. मी ना देव, ना गंधर्व, ना यक्ष, ना दैत्य; मी तुमच्यातच जन्मलो आहे, वेगळा विचार करू नका." हरिच्या या शब्दांनी गोप शांत झाले आणि प्रेमळ नाराजीत त्यांनी जंगलात प्रस्थान केले. कृष्णाने मग स्वच्छ आकाश, शरद चंद्रासारखा उजळलेला आसमंत आणि सर्वत्र दरवळणाऱ्या कुमुदिनी फुलांचा सुगंध पाहिला. त्याने सुंदर वृक्षांच्या रांगा, गुंजन करणाऱ्या मधमाशा आणि गोपिकांसह आनंदाकडे मन वळवले. रामा सोबत, स्त्रियांना अत्यंत प्रिय आणि मनमोहक स्वरात, शूरपुत्र कृष्णाने विविध वाद्यांच्या साथीत मधुर गाणे गायले.