देवकीने अत्यंत भयभीत होऊन आपल्या पतीला सांगितले, “आज, हे देव, कंस माझा वध करण्याचा कट आखत आहे, कारण त्याला तुझ्या अवताराचे ज्ञान झाले आहे; तू माझ्या घरी अवतरला आहेस.” तिच्या या भीतीपूर्ण प्रार्थनेवर, जो अनंत रूपांचा, सर्व विश्व आपल्या देहात धारण करणारा, देवांचा देव आहे, तो भगवंत, स्वतःच्या सामर्थ्याने बालकाच्या रूपात प्रकट झाला आणि कृपा करण्यास सिद्ध झाला. त्यानंतर देवकीने विनंती केली, “हे सर्वांचा आत्मा, तुझे हे चतुर्भुज रूप मागे घे, जेणेकरून कंस, जो दितीचा दुष्ट पुत्र आहे, त्याला तुझ्या अवताराचे गूढ समजणार नाही.” त्यावर भगवंत म्हणाले, “पूर्वी तू पुत्रप्राप्तीसाठी माझ्याकडे अशीच प्रार्थना केली होतीस, ते वचन आज पूर्ण झाले आहे, हे देवी; मी तुझ्या गर्भातून जन्म घेतला आहे.” हे बोलून भगवंत शांत झाले. मग, रात्रौ, वसुदेवाने त्या दिव्य बालकाला उचलून घराबाहेर जाण्याचा निर्णय घेतला. योगमायेच्या प्रभावाने तेथील सर्व रक्षक, तसेच त्यांच्या घोड्यांना गाढ झोप लागली होती; त्यामुळे अनकदुंदुभी वसुदेव मथुरेतून सहज बाहेर पडले. त्या रात्री आकाशात घनघोर पाऊस पडत होता. वसुदेवाच्या मागे शेषनाग चालत होता आणि आपल्या फण्यांनी त्याला छत्र धरून पावसापासून संरक्षण देत होता. वसुदेवाने आपल्या हातात विष्णूला घेऊन खोल, प्रवाही यमुनेत प्रवेश केला; पाणी त्याच्या फक्त गुडघ्यापर्यंत पोहोचले आणि त्याने सहज यमुना पार केली. त्याने काठावर, कंसाचा कर भरून, नंद आणि इतर गोकुळातील गोपांना पाहिले, जे मथुरेत आले होते. त्याच वेळी, योगमायेच्या प्रभावाखाली, यशोदा गाढ झोपेत असताना, तिने एका कन्येला जन्म दिला. वसुदेवाने आपल्या हातातील पुत्र खाली ठेवून, त्या कन्येला घेतले आणि झटपट यशोदेच्या शय्येकडे गेला. यशोदा जागी झाली तेव्हा तिने आपल्या शेजारी गडद निळ्या कमळासारखा सुंदर पुत्र पाहिला आणि ती अपार आनंदाने भरून गेली. वसुदेवाने ती कन्या घेऊन परत आपल्या घरी आला आणि देवकीच्या शय्येवर तिला ठेवले, जशी पूर्वी होती तशीच. तेव्हा त्या बालिकेच्या रडण्याचा आवाज ऐकून, रक्षक जागे झाले आणि त्यांनी कंसाला देवकीच्या प्रसूतीची वार्ता दिली. कंस घाईने तेथे आला आणि त्या कन्येला पकडले. देवकीने गळा दाटून, “तिला सोड, तिला सोड,” अशी विनवणी केली पण कंसाने तिच्याकडे दुर्लक्ष केले. कंसाने त्या कन्येला दगडावर आपटायचे ठरवले, परंतु ती कन्या हवेतच स्थिर राहिली आणि तिने दिव्य, आठ भुजांचे भव्य रूप धारण केले. ती प्रचंड हसली आणि रागाने कंसाला म्हणाली, “अरे मूर्खा! मला फेकून तुला काय मिळणार? जो तुझा वध करणार आहे, तो आधीच जन्मला आहे.” ती पुढे म्हणाली, “जो पूर्वी सर्व प्राण्यांचा आणि देवतांचा मृत्यू झाला, तोच आता तुझा मृत्यू होणार आहे. हे नीट लक्षात ठेव आणि तुझ्या हितासाठी लवकर काही उपाय कर.” असे बोलून ती देवी दिव्य शस्त्र, सुवासिक द्रव्ये आणि अलंकारांनी अलंकृत होऊन, सिद्धांनी स्तुती करत असताना, कंसासमोरच आकाशात अदृश्य झाली. यानंतर कंसाचे मन अत्यंत अस्वस्थ झाले. त्याने प्रलंब, केशी, धेनुक, पूतना, अरिष्ट आणि इतर सर्व मोठ्या असुरांना बोलावून त्यांना उद्देशून सांगितले, “हे प्रलंबा, हे केशी, धेनुक, पूतना, अरिष्ट आणि सर्व असुरा, माझे शब्द ऐका. देवतांनी अनेक वेळा मला मारण्याचा प्रयत्न केला, आणि इंद्रानेही मला त्रास दिला, पण मी त्यांना काहीच समजत नाही. इंद्र, ज्याची शक्ती अल्प आहे, किंवा हरि, जो एकटा भटकतो, त्यांच्यामुळे मला काय धोका? आदित्य, वसु, मरुत किंवा इतर अमर लोक, ज्यांना मी माझ्या बाहूबलाने जिंकले आहे, त्यांच्यामुळे मला काय भीती? मी तर स्वतः अमर लोकांचा स्वामी युद्धात येऊन पळताना पाहिला आहे. एकदा इंद्राने मद्र देशात पाऊस थांबवला, तरीही मेघांनी पाणी वृष्टी केलीच. पृथ्वीवरील बलशाली राजेही जरासंधाच्या अधीन आहेत. अमर लोक मला हास्यास्पद वाटतात. तरीही, हे असुरा, मी अधिक परिश्रमपूर्वक त्या दुष्ट देवतांना हानी पोहोचवण्याचा प्रयत्न करणार आहे. म्हणून, पृथ्वीवर जे प्रसिद्ध लोक आहेत, जे यज्ञ करतात, त्यांचा संहार केला पाहिजे, जेणेकरून देवतांना हानी पोहोचेल. जरी मला पूर्वी आलेला मृत्यू पुन्हा आला, तरी चालेल—हीच ती कन्या, देवकीच्या गर्भातून जन्मलेली, म्हणाली होती. म्हणून, पृथ्वीवर जिथे कुठे असामान्य किंवा अती बलवान बालक असतील, त्यांना प्रयत्नपूर्वक मारले पाहिजे.” असे आदेश देऊन कंस आपल्या घरात गेला आणि वसुदेव व देवकी यांना बंदिवासातून मुक्त केले. त्याने त्यांना सांगितले, “तुमच्या गर्भातील मी जी मुले मारली ती व्यर्थ गेली; आता दुसरेच एखादे बालक माझ्या विनाशासाठी जन्मले आहे. त्यामुळे आता दु:खी होऊ नका; ती मुले तसेच नशिबी होती. तुमच्या चुकीमुळे त्यांचा अंत झाला.” अशा प्रकारे त्यांना समजावून आणि मुक्त करून, कंस अजूनही शंकित अवस्थेत आपल्या अंतःपुरात गेला. मुक्त झाल्यावर वसुदेव नंदाच्या वसाहतीकडे गेला आणि नंद अत्यंत आनंदाने म्हणाला, “माझ्या घरी पुत्र जन्मला आहे!” वसुदेवानेही त्याला आदराने सांगितले, “तुला वृद्धापकाळी पुत्रप्राप्ती झाली, हे फारच शुभ आहे.” “तुम्ही सर्वांनी राजाचा वार्षिक कर भरला आहे; त्यासाठीच येथे आलात, म्हणून आता येथे थांबण्याचे कारण नाही. ज्या कामासाठी आलात, ते पूर्ण झाले आहे; आता उशीर न करता, नंदा, आपल्या गोकुळात परत जा,” असे वसुदेवाने सांगितले.