राजाला ऐकून वाटले, "राणी मला नग्न अवस्थेत पाहील," म्हणून तो तिला भेटायला गेला नाही. मग गंधर्वांनी दुसरे ढोल घेतले आणि ते निघून गेले. त्या ढोलाचा आवाज ऐकून, आकाशा, राणी पुन्हा विलाप करत म्हणाली, "मी असहाय्य आहे, पतीविना आहे, आश्रय मागते आहे, पण हे पुरुषत्वहीन लोक आहेत," आणि तिचा विलाप अधिक वेदनादायक झाला. राजा संतापाने भरून, "हे अंधार आहे," असे विचार करत, तलवार घेतली आणि "दुष्ट! दुष्ट! तू मारली गेली आहेस!" असे ओरडत पुढे धावला. त्या वेळी गंधर्व प्रचंड तेजाने चमकले, जणू वीज चमकत असल्यासारखे. त्यांच्या तेजामुळे, उर्वशीने राजाला वस्त्रविना पाहिले, आणि वेळ संपली असल्याचे लक्षात येताच ती क्षणभरात अदृश्य झाली. गंधर्वांनी दोन्ही ढोल सोडून, देवांच्या लोकात निघून गेले. राजा, ते दोन मेंढे (ढोल) घेऊन आनंदाने आपल्या शय्येकडे परतला, पण त्याला उर्वशी दिसली नाही. त्याने तिलाही वस्त्रविना पाहिले आणि वेडसर अवस्थेत भटकू लागला. कुरुक्षेत्रातील कमळांनी भरलेल्या सरोवराजवळ त्याला उर्वशी चार अप्सरांसह दिसली. त्या वेडसर अवस्थेत, राजा अनेक प्रकारच्या काव्यात्मक शब्दांत म्हणाला, "हे पत्नी, थांब! तुझ्या कठोर मनात थांब! तुझ्या कपटी वाणीमध्ये थांब! थांब!" महान राजा, विवेकशून्य कृत्यांनी, गोंधळलेला होता. उर्वशीने सांगितले, "वर्षाच्या शेवटी, तू अंतःपुरात माझ्याकडे ये; तुझा पुत्र जन्मेल. आणि मी तुझ्यासोबत एक रात्र घालवीन." असे ऐकून, राजा आनंदाने आपल्या नगरात परतला. उर्वशीने अप्सरांमध्ये बोलले, "हा तो विशिष्ट पुरुष आहे, ज्याच्याशी मी प्रेमाने इतका काळ राहिले आहे." अप्सरांनी उत्तर दिले, "हा सदैव आमच्यासोबत असो, त्याच्यासोबत, या सद्गुणाचा आणि निर्भयतेचा स्वरूप आमच्यातही कायम राहो." वर्ष पूर्ण झाल्यावर राजा तेथे गेला. उर्वशीने त्याला पुत्र आणि दीर्घायुष्य दिले. एक रात्र दिल्यानंतर, उर्वशी राजासोबत राहिली, आणि त्याच्यामुळे तिला पाच पुत्रांची गर्भधारणा झाली. त्यानंतर उर्वशीने राजाला सांगितले, "माझ्यावरील प्रेमामुळे, सर्व गंधर्व तुला वर देणारे झाले आहेत, हे महान राजा; एक वर माग." राजा म्हणाला, "मी सर्व शत्रूंचा पराभव केला आहे, माझ्या इंद्रियांना आणि शक्तींना अडथळा नाही, आप्त आणि अपार संपत्ती आहे; मला दुसरे काही नको, फक्त उर्वशीच्या लोकात तिच्यासोबत वेळ घालवायचा आहे." हे ऐकून, गंधर्वांनी राजाला अग्नीपात्र दिले. ते म्हणाले, "शास्त्रानुसार, या अग्नीपात्राने यथायोग्य यज्ञ कर, त्याचे तीन भाग करून, उर्वशीच्या लोकात तिच्यासोबत संगतीची इच्छा ठेव; मग तुझे इच्छित साध्य होईल." असे सांगून, राजा अग्नीपात्र घेऊन निघाला. वनात त्याच्या मनात विचार आला, "अरे, मी किती मूर्ख आहे! मी काय केले?" "मी अग्नीपात्र आणले, उर्वशी नाही." मग, त्या वनातच, त्याने अग्नीपात्र सोडले आणि आपल्या नगरात परतला. मध्यरात्री गेल्यावर, झोप न लागता, तो विचार करू लागला, "गंधर्वांनी मला उर्वशीच्या लोकात जाण्यासाठी अग्नीपात्र दिले, पण मी ते वनात सोडले." "म्हणून मी ते पुन्हा आणायला जाईन." उठून तो तेथे गेला, पण त्याला अग्नीपात्र दिसले नाही. त्याऐवजी त्याला समी आणि उडी (फिक) वृक्ष दिसले, आणि तो विचार करू लागला, "येथे मी अग्नीपात्र ठेवले होते, पण आता उडी समीच्या गर्भात गेली आहे." "म्हणून, मी अग्नीच्या या स्वरूपाला घेईन, नगरात नेईन, त्याचे अरणी (अग्नीजनक काठी) बनवेन, आणि त्यातून उत्पन्न झालेल्या अग्नीची पूजा करेन." अशा प्रकारे, नगरात परतून, त्याने अरणी तयार केली. बोटांनी मोजून, त्याने गायत्री मंत्राचा जप केला. जपातल्या अक्षरांची संख्या मोजताना, त्याच्या बोटांनी वनाचा आकार घेतला. तेथे, घर्षणाने अग्नी उत्पन्न करून, तीन अग्नींच्या prescribed परंपरेनुसार यज्ञ केले. त्याने आपली इच्छा उर्वशीला पाहण्याच्या फलावर केंद्रित केली. त्या अग्नी यज्ञाने, अनेक प्रकारचे यज्ञ करून, त्याने गंधर्वांच्या लोकात प्रवेश केला आणि उर्वशीसोबत त्याचा वियोग संपला. सुरुवातीला एकच अग्नी होता; पण या मन्वंतरात, तो तीन स्वरूपात स्थापन झाला. राजाला पाच पुत्र झाले: धीमान, आवसु, विश्वावसु, शतायु आणि श्रुतायु (किंवा आयुतायु).