एका रात्री, पुरूरव राजा आणि उर्वशी यांच्यात एक अत्यंत हळुवार संवाद घडला. उर्वशीने आपल्या शय्येजवळ असलेल्या दोन मेंढ्यांना, ज्या तिला पुत्रासारख्या प्रिय होत्या, दूर न नेण्याची मागणी केली. तिने आणखी अटी सांगितल्या—पुरूरवाने तिला नग्न अवस्थेत कधीही पाहू नये, आणि तिचे अन्न फक्त तूपच असावे. राजा पुरूरवाने या सर्व अटी मान्य केल्या. त्यानंतर, राजा आणि उर्वशीने अलका नगरीत, चैत्ररथ आणि इतर सुंदर वनांत, कमळांनी भरलेल्या सरोवरांमध्ये, मनसासारख्या रम्य तलावांत, साठ वर्षे आनंदाने, रोज वाढणाऱ्या सुखात वेळ घालवला. उर्वशीला पुरूरवाचा सहवास अधिकाधिक प्रिय होत गेला; अमरांच्या लोकांत राहूनही तिला त्या लोकांची ओढ वाटली नाही. उर्वशीच्या अनुपस्थितीत, अप्सरा, सिद्ध, आणि गंधर्वांसाठी देवांचे लोक आनंददायी राहिले नाहीत. एक रात्री, उर्वशीने पुरूरवाशी केलेल्या कराराची पर्वा न करता, विश्ववसु आणि गंधर्वांसह, शय्येजवळील एका मेंढ्याला चोरून नेले. त्या मेंढ्याला नेत असताना आवाज झाला आणि उर्वशीने दुःखी स्वरात म्हणाली, "माझा पुत्र, जो असहाय आहे, कोणीतरी घेऊन जात आहे; मी कुणाकडे आश्रय मागू?" हे ऐकून, राजा पुरूरवाने विचार केला की राणीने त्याला नग्न अवस्थेत पाहू नये, म्हणून तो तिला मदत करायला गेला नाही. मग गंधर्वांनी दुसरा ढोल घेतला आणि निघून गेले. दुसऱ्या मेंढ्याला नेत असताना पुन्हा आवाज झाला, आणि उर्वशीने अधिक वेदनादायक स्वरात पुकारले, "मी असहाय, पतीविना, निर्बलांमध्ये आश्रय शोधत आहे." तिचा विलाप अधिक तीव्र झाला. राजा पुरूरव, संतापाने भरून, "अंधार आहे," असे म्हणत तलवार घेतली आणि "दुष्ट! दुष्ट! तू मारला गेला आहेस!" असे ओरडत पुढे धावला. त्या वेळी गंधर्व अत्यंत तेजस्वी झाले, जणू विद्युल्लता चमकावी तसा. त्यांच्या प्रकाशामुळे उर्वशीने पुरूरवाला नग्न अवस्थेत पाहिले, आणि कराराचा वेळ संपल्याचे जाणून ती क्षणात अदृश्य झाली. गंधर्वांनी दोन्ही ढोल सोडून देवांच्या लोकांत गेले. पुरूरवाने त्या दोन मेंढ्या घेतल्या, मन आनंदाने भरून आपल्या शय्येवर परतला, पण उर्वशीला तिथे पाहिले नाही. त्याने तिला नग्न अवस्थेत पाहिले होते, आणि त्यामुळे तो वेडसरपणे भटकू लागला. कुरुक्षेत्रातील कमळांनी भरलेल्या सरोवरात, त्याने उर्वशीला चार अप्सरांसह पाहिले. त्या वेळी, वेडसर अवस्थेत, त्याने अनेक प्रकारच्या शोकगीतांनी पुकारले—"हे पत्नी, थांब! तुझ्या कठोर मनात थांब! तुझ्या कपटी भाषेत थांब! थांब!" महान राजा, विवेकशून्य कृतींमुळे, गोंधळून गेला होता. उर्वशीने त्याला सांगितले, "वर्षाच्या शेवटी, तू माझ्याकडे अंतःपुरात यावे; तुझा पुत्र जन्माला येईल. आणि मी एक रात्र तुझ्यासोबत घालवीन." हे ऐकून, राजा आनंदाने आपल्या नगरीत परतला. उर्वशीने अप्सरांमध्ये सांगितले, "हा तो विशिष्ट पुरुष आहे, ज्याच्याशी मी प्रेमाने इतका काळ राहिले." अप्सरांनी उत्तर दिले, "हे सद्गुण आणि निर्भयता आमच्यातही कायम असो, त्याच्या सहवासात, सर्व काळ." वर्ष पूर्ण झाल्यावर, राजा तिथे गेला. उर्वशीने त्याला एक पुत्र आणि दीर्घायुष्य दिले. एक रात्र त्याच्यासोबत घालवली, आणि त्याच्या सहवासातून पाच पुत्रांच्या जन्मासाठी गर्भधारण केली. त्यानंतर उर्वशीने राजाला सांगितले, "माझ्या स्नेहामुळे, सर्व गंधर्व तुला वर देणारे झाले आहेत, हे महान राजा; एक वर माग." पुरूरवाने सांगितले, "सर्व शत्रूंवर विजय मिळवला आहे, माझ्या इंद्रियांची आणि शक्तीची अडथळा नाही, नातेवाईक, अपार शक्ती आणि संपत्ती आहे; मला काही हवे नाही, फक्त उर्वशीच्या लोकांत तिच्यासोबत वेळ घालवावा असे वाटते." हे ऐकून, गंधर्वांनी राजाला अग्निकुंड दिले. ते म्हणाले, "शास्त्रानुसार, या अग्निकुंडाचा तीन भाग करून, योग्य यज्ञ कर; उर्वशीच्या लोकांत तिच्यासोबत एकत्र होण्याची इच्छा ठेव; मग तुला हवे ते नक्की मिळेल." असे सांगून, त्यांनी अग्निकुंड दिले आणि राजा ते घेऊन निघाला. वनात, राजाने विचार केला, "अरे, मी किती मूर्ख आहे! मी काय केले?" "मी हे अग्निकुंड आणले, उर्वशी नाही." मग, त्याच वनात, त्याने अग्निकुंड ठेवले आणि आपल्या नगरीत परतला. मध्यरात्री, झोप न लागल्याने, त्याने विचार केला, "गंधर्वांनी मला उर्वशीच्या लोकांत जाण्यासाठी अग्निकुंड दिले, पण मी ते वनात सोडले." "म्हणून, मी ते आणायला जाईन." तो उठून तिथे गेला, पण अग्निकुंड दिसले नाही. अग्निकुंडाऐवजी, त्याला सामी आणि उंबराचे झाड दिसले, आणि तो विचारात पडला.