सुदासाचा पुत्र सुदास होता. सुदासापासून सौदास, ज्याला मित्रसह असेही म्हणतात, जन्माला आला. एकदा सौदास वनात शिकार करत असताना त्याला दोन वाघ दिसले. त्या दोघांनी वनातील इतर प्राणी नाहीसे केले असावेत, असे त्याला वाटले, म्हणून त्याने एकावर बाण सोडला. तो प्राणी मरताना अत्यंत भयंकर, भीषण मुख असलेल्या राक्षसाच्या रूपात प्रकट झाला. दुसऱ्या वाघाने, "मी तुझ्यावर सूड उगवीन," असे म्हणून अदृश्य झाला. काळानुसार सौदासाने एक यज्ञ केला. यज्ञ पूर्ण झाल्यावर आणि ऋषी वसिष्ठ निघून गेल्यावर, तो राक्षस वसिष्ठाचे रूप घेऊन यज्ञाच्या शेवटी आला आणि म्हणाला, "मला मानवमांस भक्षणासाठी दे," आणि लवकरच परत येतो असे सांगून गेला. पुन्हा, त्या राक्षसाने स्वयंपाक्याचे रूप घेतले आणि राजाच्या आज्ञेने मानवमांस तयार करून राजाला दिले. राजाने ते मांस सोन्याच्या पात्रात ठेवून वसिष्ठांच्या येण्याची वाट पाहिली. वसिष्ठ आले तेव्हा राजाने त्यांना सर्व सांगितले. वसिष्ठांच्या मनात विचार आला, "हाय, हा राजा किती दुष्ट आहे, जो आम्हाला हे मांस देतो! हे पदार्थ नेमके काय आहे?" असे म्हणत ते ध्यानस्थ झाले. ध्यानात त्यांना कळले की ते मांस मानवाचे आहे. मग, रागाच्या भरात, वसिष्ठांनी राजाला शाप दिला: "तू जाणूनबुजून, आमच्यासारख्या तपस्व्यांना अयोग्य असलेले हे मांस दिलेस, म्हणून तुलाच याचे लोभ लागेल." राजाने त्वरित सांगितले, "हे मी स्वतःहून केले नाही, स्वामींच्याच आज्ञेने केले." हे ऐकून वसिष्ठांनी पुन्हा ध्यान करून सत्य जाणले. मग त्यांनी राजाला वर दिला, "हे अन्नाचे बंधन कायमचे राहणार नाही; केवळ बारा वर्षेच राहील." राजा देखील, हातात पाणी घेऊन वसिष्ठांना शाप देणार होता, पण त्याची पत्नी मदयन्ती, वसिष्ठ हे कुलगुरू व दैवत असल्याने, त्यांना वाचवण्यासाठी राजाला शांत केले. पावसाचे रक्षण व्हावे म्हणून, राजाने ते पाणी न जमिनीवर, न आकाशात, तर स्वतःच्या पायांवर ओतले. त्यामुळे ते पाणी कुठेच न जाता त्याच्या पायांना भाजून गेले, आणि त्याचे पाय काळे झाले. म्हणूनच तो "कल्माषपाद"—काळे पाय असलेला—म्हणून ओळखला जाऊ लागला. वसिष्ठांच्या शापामुळे, प्रत्येक सहाव्या काळानंतर राजा राक्षसस्वरूप धारण करून वनात भटकत असे आणि अनेक मनुष्यांचे भक्षण करत असे. एकदा, त्याने एका ऋषीला त्याच्या पतिसोबत ऋतुकाळात पाहिले. राजाच्या भयंकर रूपामुळे ते दांपत्य घाबरून पळाले, पण राजाने त्या ब्राह्मणाला पकडले. त्या ब्राह्मणपत्नीने वारंवार विनवले, "तुम्ही इक्ष्वाकुवंशाचे भूषण, महान राजा मित्रसह आहात, राक्षस नाही! स्त्रीधर्माचे सुख जाणणाऱ्या तुम्ही, मला अपूर्ण ठेवून माझ्या पतीला मारू नका." असे अनेक प्रकारे तिने आर्जव केले, पण वाघासारखा तो राजा त्या ब्राह्मणाला जंगली प्राण्यासारखा खाऊन टाकला. त्यावर त्या ब्राह्मणपत्नीने तीव्र क्रोधाने राजाला शाप दिला, "माझ्या पतीला मी अपूर्ण असताना खाल्ल्यामुळे, तुलाही स्त्रीसुखाची तीव्र इच्छा भोगावी लागेल." हे म्हणत ती स्त्री अग्नित प्रवेश करूनी प्राण सोडून गेली. बारा वर्षांचा शापसंपादनाचा काळ संपल्यावर, मदयन्तीने राजाला त्याच्या स्त्रीसंबंधातील इच्छेची आठवण करून दिली. त्यानंतर, राजाने स्त्रियांसोबतचे संबंध त्यागले. पुत्रप्राप्तीसाठी, पुत्रहीन असलेल्या राजाच्या विनंतीवरून वसिष्ठांनी मदयन्तीसोबत गर्भाधान संस्कार केला. सात वर्षे गर्भ राहिल्यावर, राणीने पोटावर दगड मारून मुलाचा जन्म घडवला. त्या मुलाचे नाव "अश्मक" असे ठेवले गेले. अश्मकाचा मुलगा "मूलक" झाला. जेव्हा पृथ्वीवर क्षत्रियांचा संहार होत होता, तेव्हा स्त्रियांनी त्याला वस्त्ररहित होऊन वेढून, त्याचे रक्षण केले. म्हणून तो "स्त्रीसंवृत"—स्त्रियांच्या कवचाने रक्षित—म्हणून ओळखला जाऊ लागला. मूलकापासून दशरथ, त्याच्यापासून इलिविल, मग विश्वसह झाला. त्याच्यापासून "खट्वांग" जन्माला आला. देव-दानवांच्या युद्धात, देवांच्या विनंतीने खट्वांगाने दानवांचा वध केला. स्वर्गात, देवांनी त्याच्या पराक्रमावर प्रसन्न होऊन, त्याला वर मागण्यास सांगितले. खट्वांग म्हणाला, "जर वर घ्यावाच लागणार असेल, तर माझे आयुष्य किती शिल्लक आहे, ते सांगा." तेव्हा देवांनी सांगितले, "फक्त एक क्षणच उरला आहे." मग तो स्थिरचित्ताने, दिव्य रथातून, हलकेपणाने आणि तेजाने युक्त होऊन, मर्त्य लोकांत आला आणि तेथे बोलला.