हे ऐकून, सर्व देवता आणि इंद्र यांनी एकमताने, “तसेच होवो” असे मान्य केले. त्यानंतर इंद्राने बैलाचे रूप धारण केले आणि पुरंजयास आपल्या पाठीवर उभे केले. सर्व प्राण्यांचे धन्य, अविनाशी गुरु यांच्या सामर्थ्यामुळे पुरंजया महान शक्तीने भरला होता. मग, देव आणि दैत्य यांच्यातील युद्धात, पुरंजयाने इंद्राच्या पाठीवर उभा राहून सर्व दैत्यांचा संहार केला. राजा बैलाच्या पाठीवर उभा राहून दैत्यांची सेना नष्ट करू लागला, म्हणून त्याला 'ककुत्स्थ' हे नाव मिळाले. ककुत्स्थाचा एक पुत्र होता, त्याचे नाव अनिनाह. पृथुचा पुत्र अनिनस होता, अनिनसाचा पुत्र विष्टराश्व, आणि त्याचा पुत्र चंद्र युवनाश्व. चंद्र युवनाश्वाचा पुत्र शावस्त होता, ज्याने शावस्ती नावाचे नगर वसवले. शावस्ताचा पुत्र बृहदश्व, त्याचा पुत्र कुवलयाश्व. कुवलयाश्व विष्णूच्या तेजाने संपन्न होता आणि त्याच्या आजूबाजूला त्याचे एकवीस हजार पुत्र होते. त्याने, महर्षी उडाकाचा शत्रू असलेल्या दुंधु नावाच्या असुराचा वध केला, म्हणून त्याला 'दुंधुमार' असे नाव मिळाले. पण दुंधुच्या श्वासाच्या ज्वाळेत त्याचे सर्व पुत्र भस्मसात झाले, फक्त तीनच वाचले—दृढाश्व, चंद्र, आणि कपिलाश्व. वृद्धाश्वापासून हर्याश्व झाला, त्याच्यापासून निकुंभ, त्याचा पुत्र अमिताश्व, त्याच्यापासून कृशाश्व, त्याच्यापासून प्रसेंनजित, आणि प्रसेंनजितचा पुत्र युवनाश्व. युवनाश्वाला पुत्र नव्हता. त्यामुळे तो फार दुःखी झाला आणि ऋषींच्या आश्रमात राहू लागला. तिथे दयाळू ऋषींनी त्याच्यासाठी पुत्रप्राप्तीसाठी यज्ञ केला. मध्यरात्री यज्ञ पूर्ण झाल्यावर, मंत्रशुद्ध जलाने भरलेला एक कलश त्यांनी वेदीच्या मध्यभागी ठेवला आणि सर्व झोपले. त्या वेळी राजा युवनाश्वाला प्रचंड तहान लागली. तो आश्रमात आला, झोपलेल्या ऋषींना न जागवता, त्या मंत्रशुद्ध जलाने भरलेल्या कलशातील पाणी प्याला. सकाळी ऋषी जागे झाले तेव्हा त्यांनी विचारले, “हे मंत्रशुद्ध पाणी कोणी प्याले?” तेव्हा एका ऋषीने सांगितले, “राजा युवनाश्वाची पत्नी एक बलवान पुत्र प्रसवेल.” हे ऐकून युवनाश्व म्हणाला, “ते पाणी मी अनवधानाने प्यालो.” मग युवनाश्वाच्या पोटात गर्भ वाढू लागला. योग्य वेळ आल्यावर, त्या गर्भाने आपल्या उजव्या अंगठ्याने युवनाश्वाचा पोट फाडून जन्म घेतला. त्याच वेळी राजा युवनाश्वाचा मृत्यू झाला. ऋषींनी विचारले, “या मुलाचे नाव काय ठेवावे?” तेव्हा देवेंद्र आला आणि म्हणाला, “हा मला धारणा करील.” म्हणून त्याचे नाव 'मांधाता' ठेवण्यात आले. इंद्राने आपला बोट त्याच्या तोंडावर ठेवला आणि त्याला अमृतपान घडविले. त्या दिवशीच मांधाता वेगाने वाढला. मांधाता पुढे भूमंडळाचा सम्राट झाला आणि सात द्वीपांची पृथ्वी उपभोगली. असे म्हणतात की, “जोपर्यंत सूर्य उगवतो आणि मावळतो, तोपर्यंत युवनाश्वाचा मांधाता याचे राज्य राहील.” मांधात्याने शतबिंदूची कन्या बिंदुमती हिच्याशी विवाह केला. तिच्या पोटी त्याला तीन पुत्र झाले—पुरुकुत्स, अंबरीष, आणि मुचुकुंद. तसेच तिच्यापासून त्याला पन्नास कन्या झाल्या. एकदा, सौभरी नावाचा महान ऋषी, जो अनेक स्तोत्रांमध्ये पारंगत होता, त्याने बारा वर्षे पाण्यात तपश्चर्या केली. त्या पाण्यात, समद नावाचा एक अतिशय विशाल आणि संततीसमृद्ध मास्यांचा स्वामी वावरत होता.