संपूर्ण विश्व आणि मी स्वतः—हे सर्व काही वासुदेवच आहे, तोच सर्वोच्च शुद्धकर्ता, तोच एकमेव परमेश्वर—ज्याच्या मनात हा दृढ विचार कायम असतो, अशा व्यक्तीच्या हृदयात हे ज्ञान जागृत झाले की, इतर सर्वांना दूर ठेवून, अशा महान व्यक्तीकडे जावे. कमळासारख्या नेत्रांचा वासुदेव, विष्णू, पृथ्वीचा आधार, अविनाशी, शंख आणि चक्र धारण करणारा! जे म्हणतात, "तूच माझा आश्रय आहे," हे योद्धा, अशा पापी लोकांना दूर ठेव. ज्याच्या हृदयात अविनाशी आत्मा वास करतो, तो श्रेष्ठ पुरुष—त्याच्या नजरेत, हे चक्रधारी, तुझा मार्ग किंवा माझा मार्ग आहे; त्याला इतरांच्या शक्तीने किंवा सामर्थ्याने कोणतीही बाधा येत नाही. तुझ्या आज्ञेच्या पालनासाठी, हे देव, सूर्यपुत्र धर्मराजाने हे शब्द सांगितले. त्याने मला जे सांगितले, ते मी आता तुला योग्यरित्या सांगितले आहे, हे कुरुश्रेष्ठ. हे पूर्वी मला कालींग देशातून आलेल्या, द्विज म्हणून जन्मलेल्या, अत्यंत श्रेष्ठ आणि प्रसन्न नाकुलाने सांगितले होते. हे मी तुला आता तुझ्या विचारलेल्या प्रश्नानुसार पूर्णपणे सांगितले आहे, प्रिय पुत्रा. कारण विष्णूशिवाय या संसाराच्या समुद्रात दुसरा कोणताही आश्रय नाही. यमाचे दूत, यमाची दोरी, यमाचा दंड, यमाचा घोडा, यम स्वतः किंवा त्याचे सेवक—यांना त्या व्यक्तीवर कोणताही अधिकार नाही, ज्याचा आत्मा नेहमी केशवावर अवलंबून असतो. मैत्रेय म्हणाला: हे पूज्य ऋषी, कृपया सांगावे की, विश्वाचा स्वामी विष्णू, या संसारातून मुक्त होण्याची इच्छा असलेल्या लोकांनी कसा पूजला जातो? आणि, हे महर्षी, गोविंदाची भक्ती करणाऱ्या पुरुषांना कोणते फल मिळते, हे मी ऐकू इच्छितो. श्री पराशर म्हणाले: तू विचारलेले हे प्रश्न पूर्वी महान सगराने विचारले होते; ऐक, मी सांगतो की, त्या वेळी और्वाने काय उत्तर दिले. सगराने नम्रतेने भर्गव कुळातील और्वाला विष्णूच्या पूजेची पद्धती आणि त्याचा संबंध विचारला. त्याने हेही विचारले की, विष्णूची पूजा केल्याने पुरुषांना कोणते फल मिळते; और्वाने गंभीरपणे विचारले गेल्यावर उत्तर दिले—सर्व ऐक. और्व म्हणाला: विष्णूची पूजा केल्याने पृथ्वीवरील इच्छित वस्तू, स्वर्ग, स्वर्गातील आनंददायक लोक, आणि अगदी सर्वोच्च मुक्तीही मिळते. कोणतेही फल, आणि जितके हवे आहे तितके, अच्युताची पूजा केल्याने, हे राजन, मिळते—म्हणजे ते मोठे असो वा लहान. तू विचारले आहेस, हे पृथ्वीच्या स्वामी, हरिची पूजा कशी केली जाते—मी सर्व सांगतो; काळजीपूर्वक ऐक. परम पुरुषाची पूजा केवळ वर्ण आणि आश्रमाच्या आचारांचे पालन करून केली जाते; त्याला संतोष मिळविण्याचा दुसरा मार्ग नाही. यज्ञ अर्पण करून, स्तुती पठण करून, जप करून, शत्रूंचा नाश करून, आणि इतरांना हानी करून—हरि सर्व प्राण्यांचा आत्मा असल्याने, त्याची पूजा केली जाते. म्हणून, उत्तम आचरण असलेल्या व्यक्तीने, आपल्या वर्णासाठी निर्धारित कर्तव्ये पार पाडून, जनार्दनाची पूजा करावी. ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य किंवा शूद्र—हे पृथ्वीच्या स्वामी—विष्णूची पूजा आपल्या वर्णानुसार निर्धारित कर्तव्ये पार पाडून करतात; अन्यथा नाही. तो व्यक्ती निंदा, अपवाद किंवा खोटी गोष्ट बोलत नाही, इतरांना दुःख देणारे काहीही बोलत नाही; केशव अशा व्यक्तीवर प्रसन्न होतो. जो दुसऱ्याच्या पत्नीत, दुसऱ्याच्या संपत्तीत, किंवा इतरांना हानी करण्यात आनंद घेत नाही, हे राजन, केशव त्याच्यावर प्रसन्न होतो. तो मारत नाही, ठार करत नाही, किंवा कोणत्याही प्राण्याला हानी करत नाही; हे नराधिपा, केशव अशा व्यक्तीवर प्रसन्न होतो. जो नेहमी देव, द्विज आणि गुरूंची सेवा करण्यास उत्सुक असतो, हे राजन, गोविंद अशा व्यक्तीवर प्रसन्न होतो. जसा स्वतःसाठी आणि आपल्या मुलासाठी कल्याणाची इच्छा करतो, तसा सर्व प्राण्यांसाठी; हरि नेहमी अशा व्यक्तीवर प्रसन्न आणि आनंदी असतो. हे राजन, ज्याचे मन कामादी दोषांनी दूषित होत नाही, ज्याचे हृदय शुद्ध आहे, तो नेहमी विष्णूला प्रिय असतो. हे श्रेष्ठ ऋषी, शास्त्रात वर्ण आणि आश्रमासाठी निर्धारित कर्तव्ये—जेव्हा एखादी व्यक्ती त्यांचा निष्कलंक मनाने पालन करते, तेव्हा ती विष्णूला प्रिय असते. सगर म्हणाला: म्हणून, मी वर्णांची आणि आश्रमांची कर्तव्ये पूर्णपणे ऐकू इच्छितो; हे उत्तम द्विज, कृपया ती स्पष्ट करा. और्व म्हणाला: ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य आणि शूद्र—त्यांच्या त्यांच्या भूमिकेनुसार—मन एकाग्र करून ऐक, मी कर्तव्ये सांगतो. ब्राह्मणाने दान द्यावे, यज्ञ करून देवांची पूजा करावी, अध्ययनात निष्ठा ठेवावी, नेहमी पाणी द्यावे, आणि अग्नी स्वीकारण्याचे कर्तव्य पार पाडावे. ब्राह्मणासाठी जीवनयापनाचे साधन म्हणजे इतरांसाठी यज्ञ करवणे, इतरांना शिकवणे, आणि शुद्ध हेतूने दान स्वीकारणे—हे धर्मानुसार असावे. ब्राह्मणाने सर्व प्राण्यांच्या कल्याणासाठी कार्य करावे आणि कोणालाही हानी करू नये; सर्व जीवांशी मैत्री हे ब्राह्मणाचे सर्वोच्च संपत्ती आहे. ब्राह्मणाने दगड, रत्न, आणि इतरांची संपत्ती यांच्याबद्दल समभाव ठेवावा; पत्नीकडे फक्त योग्य ऋतूमध्येच जावे—हे त्याला प्रशंसनीय आहे, हे राजन. क्षत्रियानेही ब्राह्मणांना इच्छेनुसार दान द्यावे, विविध यज्ञ करावे, आणि अध्ययन करावे, हे राजन. त्यासाठी तलवारीने जीवनयापन आणि पृथ्वीचे रक्षण हे प्रमुख साधन आहेत; यातील सर्वोच्च म्हणजे भूमीचे संरक्षण. राजे पृथ्वीचे रक्षण करून आपले कर्तव्य पूर्ण करतात; यज्ञ आणि इतर कर्मांचे पुण्य त्यांना मिळते. दुष्टांना शिक्षा देऊन आणि सज्जनांचे रक्षण करून, राजा इच्छित लोकांना प्राप्त करतो; तो वर्णांच्या व्यवस्थेची स्थापना करतो. हे नराधिपा, पशुपालन, व्यापार आणि शेती हे वैश्यासाठी ब्रह्मा, जगाचा पितामह, यांनी दिलेले जीवनयापनाचे साधन आहेत. त्यासाठीही अध्ययन, यज्ञ, दान आणि धर्माचे पालन, तसेच नित्य आणि नैमित्तिक कर्तव्ये प्रशंसनीय आहेत. त्याचे कार्य द्विजांसोबत संबंधित असते; त्याद्वारे तो त्यांना पोषण करतो, वस्तू विक्री किंवा हस्तकला यांच्या उत्पन्नातून. शूद्रासाठी: नम्रता, स्वच्छता, सेवा, मालकावरील निष्ठा, मंत्रांशिवाय यज्ञ, चोरी न करणे, सत्पुरुषांशी संगत, आणि ब्राह्मणांचे रक्षण. या प्रकारे, प्रत्येक व्यक्तीने आपल्या वर्ण आणि आश्रमानुसार कर्तव्ये पार पाडावी; याच मार्गाने विष्णू प्रसन्न होतो, आणि संसारसागरात त्याचा आश्रय मिळतो.