അജാനതാ കൃതമിദം മയാ ഹരിണശംകയാ । ക്ഷമ്യതാം മമ പാപേന ദഗ്ധം മാം ത്രാതുമര്ഹസി
'ഞാന് അറിയാതെ, കാളെന്ന് കരുതി ഇതു ചെയ്തു; എന്റെ പാപം ക്ഷമിക്കണം, പാപഭാരത്തില് കത്തുന്ന എന്നെ രക്ഷിക്കണം' എന്ന് പറഞ്ഞു.
ശ്രീപരാശര ഉവാച। തതസ്തം ഭഗവാനാഹ ന തേസ്തു ഭയമണ്വപി । ഗച്ഛ ത്വം മത്പ്രസാദേന ലുബ്ധ സ്വര്ഗം സുരാസ്പദമ്
ശ്രീപരാശരന് പറഞ്ഞു: അപ്പോള് ഭഗവാന് അവനോട് പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് ഒരു ഭയവും വേണ്ട, എന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ നീ സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് പോകുക, വേട്ടക്കാരാ.'
ശ്രീപരാശര ഉവാച। വിമാനമാഗതം സദ്യസ്തദ്വാക്യസമനംതരമ് । ആരുഹ്യ പ്രയയൌ സ്വര്ഗം ലുബ്ധകസ്തത്പ്രസാദതഃ
ശ്രീപരാശരൻ പറഞ്ഞു: ആ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച ഉടൻ തന്നെ, ഒരു ആകാശരഥം അവിടെ എത്തി. അതിൽ കയറി, ആ വേട്ടക്കാരൻ ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
ഗതേ തസ്മിന്സഭഗവാന്സംയോജ്യാത്മാനമാത്മനി । ബ്രഹ്മഭൂതേഽവ്യയേചിംത്യേ വാസുദേവമയേഽമലേ
അവൻ പോയതിനു ശേഷം, ഭഗവാൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ പരമാത്മാവിൽ ലയിപ്പിച്ച്, നശിക്കാത്തതും, മനസ്സിൽ പിടികൂടാനാവാത്തതും, വാസുദേവനാൽ നിറഞ്ഞതുമായ ശുദ്ധമായ ബ്രഹ്മാവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അജന്മന്യമരേ വിഷ്ണാവപ്രമേയേഽഖിലാത്മനി । തത്യാജ മാനുഷം ദേഹമതീത്യ ത്രിവിധാം ഗതിമ്
ജനനമില്ലാത്തവനും, അമരന്മാരിൽ അപാരനും, എല്ലാറ്റിന്റെയും ആത്മാവുമായ വിഷ്ണുവിൽ, അവൻ മനുഷ്യശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, മൂന്നു വിധമായ ഗതികളെ അതിജീവിച്ചു.