തദേതത്സമുദ്വഹാമീതി ॥ ൪,൧൨.
'അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവളെ വിവാഹം കഴിക്കണം' എന്നു തീരുമാനിച്ചു.
അഥ വൈനാം സ്യന്ദനമാരോപ്യ സ്വമധിഷ്ഠാനം നയാമി ॥ ൪,൧൨.
അതിനുശേഷം അവളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, രാജാവ് അവളെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
തയൈവ ദേവ്യാശൈവ്യയാഹമനുജ്ഞാതഃസമുദ്വഹാമീതി ॥ ൪,൧൨.
അവന്റെ ഭാര്യയായ രാജ്ഞി ശൈവ്യയുടെ സമ്മതത്തോടെ അവൻ അവളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
അഥൈനാം രഥമാരോപ്യ സ്വനഗരമഗച്ഛത് ॥ ൪,൧൨.
അവളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.
വിജയിനം ച രാജാനമശേഷപൌരഭൃത്വയരിജനാമാത്യസമേതാ ശൈവ്യാ ദ്രഷ്ടുമധിഷ്ഠനദ്വാരമാഗതാ ॥ ൪,൧൨.
വിജയിയായ രാജാവിനെ, നഗരത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും ബന്ധുക്കളും സൈന്യവും മന്ത്രിമാരും കൂടെ ചേർന്ന്, ശൈവ്യ ദർശിക്കാൻ അരമനയുടെ വാതിലിൽ എത്തി.
സാ ചാവലോക്യ രാജ്ഞഃ സവ്യപാര്ശവവര്ത്തിനീം കന്യാമീഷദുദ്ഭൂതാമര്ഷസ്ഫുരദധരപല്ലവാ രാജാനമവോചത് ॥ ൪,൧൨.
അവിടെ രാജാവിന്റെ ഇടതു വശത്ത് ഒരു യുവതിയെ കണ്ട്, അവളുടെ അധരങ്ങൾ അല്പം കോപം കൊണ്ടു വിറയുന്നതു ശ്രദ്ധിച്ച ശൈവ്യ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
അതിചപലചിത്താത്ര സ്യന്ദനേ കേയമാരോപിതേതി ॥ ൪,൧൨.
ഇവിടെ ഈ മനസ്സു സ്ഥിരമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി ആരാണ്, ഈ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതെന്ന്?
അസാവപ്യനാലോചിതോത്തരവചനോതിഭയാത്താമാഹ സ്നുഷാ മമേയമിതി ॥ ൪,൧൨.
കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, ആലോചിക്കാതെ തന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: 'ഇവൾ എന്റെ മരുമകളാണ്.'
അഥൈനം ശൈവ്യോവാച ॥ ൪,൧൨.
അപ്പോൾ ശൈവ്യ അവനോട് പറഞ്ഞു:
നാഹം പ്രസൂതാ പുത്രേണ നാന്യാ പത്ന്യഭവത്തവ । സ്നുഷാസംബന്ധതാ ഹ്യോഷാ കതമേന സുതേന തേ ॥ ൪,൧൨.
ഞാൻ നിനക്ക് മകനെ പ്രസവിച്ചിട്ടില്ല, നിനക്ക് മറ്റൊരു ഭാര്യയും ഇല്ല. എങ്കിൽ ഈ സ്ത്രീക്ക് മരുമകൾ എന്ന ബന്ധം നിന്റെ ഏത് മകനിലൂടെ ആണ്?
ശ്രീപരാശര ഉവാച ഇത്യാത്മേര്ഷ്യാകോപകലുഷിതവചനമുഷിതവിവേകോ ഭയാദ്ദുരുക്താപരിഹാരാര്ഥമിദമവനീപതിരാഹ ॥ ൪,൧൨.
ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ, അസൂയയും കോപവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് വിവേകം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ദുർവാക്യം ഒഴിവാക്കാൻ ഭയപ്പെട്ട് രാജാവ് ഇങ്ങനെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
യസ്തേ ജനിഷ്യത്യാത്മജസ്തസ്യേയമനാഗതസ്യൈവ ഭാര്യാ നിരൂപിതേത്യാകര്ണ്യോദ്ഭൂതമൃദുഹാസാ തഥേത്യാഹ ॥ ൪,൧൨.
നിനക്ക് ഇനിയും ജനിക്കാനിരിക്കുന്ന മകനാണ് ഇവളുടെ ഭർത്താവ് എന്ന് ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് കേട്ട ശൈവ്യ മൃദുലമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു.
പ്രവിവേശ ച രാജ്ഞാ സഹാധിഷ്ഠാനമ് ॥ ൪,൧൨.
പിന്നീട് അവൾ രാജാവിനൊപ്പം അരമനയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അനന്തരം ചാതിശുദ്ധലഗ്നഹോരാംശകാവയവോക്തകൃതപുത്രജന്മലാഭഗുണാദ്വയസഃ പരിണാമമുപഗതാപി ശൈവ്യാ സ്വല്പൈരേവാഹോഭിര്ഗര്ഭമവാപ ॥ ൪,൧൨.
തുടർന്ന്, അത്യന്തം ശുദ്ധമായ മുഹൂർത്തവും ഘടികയും സമയവും അനുകൂലമായതിനാൽ, കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കകം ശൈവ്യ ഗർഭം ധരിച്ചു.
കാലേന ച കുമാരമജീജനത് ॥ ൪,൧൨.
സമയമായപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു മകൻ ജനിച്ചു.
തസ്യ ച വിദര്ഭ ഇതി പിതാ നാമ ചക്രേ ॥ ൪,൧൨.
അവന്റെ അച്ഛൻ അവനെ വിദർഭൻ എന്നു പേരിട്ടു.
സ ച താം സ്നുഷാമുപയേമേ ॥ ൪,൧൨.
അവൻ ആ മരുമകളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
തസ്യാം ചാസൌക്രഥകൈശികസംജ്ഞൌ പുത്രാവജനയത് ॥ ൪,൧൨.
അവളിൽ നിന്ന്, ക്രഥനും കൈശികനും എന്ന രണ്ടു മക്കൾ അവനു ജനിച്ചു.
പുനശ്ച തൃതീയം രോമപാദസംജ്ഞം പുത്രമജീജനദ്യോ നാരദാദവാപ്തജ്ഞാനവാന്ഭവിഷ്യതീതി ॥ ൪,൧൨.
പിന്നീട്, നാരദനിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനം ലഭിച്ചിരിക്കും എന്നൊരു ഗുണം ഉള്ള, രോമപാദൻ എന്ന മൂന്നാമത്തെ മകനെയും അവൾ പ്രസവിച്ചു.
രോമപാദാദ്ബഭ്രുഃ ബഭ്രോര്ധൃതിര്ഃ ധൃതേഃ കൈശികഃ കൈശികസ്യാപി ചേദിഃ പുത്രോഽഭവത്യസ്യ സംതതൌ ചൈദ്യാ ഭൂപാലാഃ ॥ ൪,൧൨.
രോമപാദനിൽ നിന്ന് ബഭ്രു, ബഭ്രുവിൽ നിന്ന് ധൃതി, ധൃതിയിൽ നിന്ന് കൈശികൻ, കൈശികനിൽ നിന്ന് ചേദി എന്ന മകൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ വംശത്തിൽ ചേദി രാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായി.
ക്രഥസ്യ സ്നഷാപുത്രസ്യകുന്തിരഭവത് ॥ ൪,൧൨.
ക്രഥന്റെ മരുമകിലൂടെ കുന്തി എന്ന മകൻ ജനിച്ചു.
കുന്തേര്ധൃഷ്ടിഃ ധൃഷ്ടേര്നിധൃതിഃ നിധൃതേര്ദശാര്ഹസ്തതശ്ച വ്യോമഃ തസ്യാപി ജീമൂതഃ തതശ്ച വികൃതിഃ തതശ്ച ഭീഭരഥഃ തസ്മാന്നവരഥഃ തസ്യാപി ദശരഥഃ തതശ്ച ശകുനിഃ തത്തനയഃ കരംഭിഃ കരംഭേര്ദേവരാതോഽഭവത് ॥ ൪,൧൨.
കുന്തിയിൽ നിന്ന് ധൃഷ്ടി, ധൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് നിധൃതി, നിധൃതിയിൽ നിന്ന് ദശാർഹൻ, അതിനുശേഷം വ്യോമൻ, അവനിൽ നിന്ന് ജീമൂതൻ, പിന്നെ വികൃതി, പിന്നെ ഭീഭരഥൻ, അവനിൽ നിന്ന് നവരഥൻ, അവനിൽ നിന്ന് ദശരഥൻ, പിന്നെ ശകുനി, അവന്റെ മകൻ കരമ്പി, കരമ്പിയിൽ നിന്ന് ദേവരാതൻ എന്നിവരാണു ജനിച്ചത്.
തസ്മാദ്ദേവക്ഷത്രഃ തസ്യാപി മധുഃ മധോഃ കുമാരവംശഃ കുമാരവംശാദനുഃ അനോഃ പുരുമിത്രഃ പൃഥിവീപതിരഭവത് ॥ ൪,൧൨.
അതിനുശേഷം ദേവക്ഷത്രൻ ജനിച്ചു. ദേവക്ഷത്രനിൽ നിന്ന് മധു, മധുവിൽ നിന്ന് കുമാരവംശം, കുമാരവംശത്തിൽ നിന്ന് അനു, അനുവിൽ നിന്ന് പുരുമിത്രൻ എന്ന ഭൂമിയുടെ രാജാവും ജനിച്ചു.
തതശ്ചാംശുസ്തസ്മാച്ച സത്വതഃ ॥ ൪,൧൨.
അതിനുശേഷം അനുവിൽ നിന്ന് ആംശു ജനിച്ചു; ആംശുവിൽ നിന്ന് സാത്വതൻ ജനിച്ചു.
സത്വതാദേതേ സാത്വതാഃ ॥ ൪,൧൨.
സാത്വതനിൽ നിന്ന് ഇവർക്ക് സാത്വതർ എന്ന പേരായി.
ഇത്യേതാം ജ്യാമഘസ്യ സംതതിം സമ്യക്ഛ്രദ്ധാസമന്വിതഃ ശ്രുത്വാ പുമാന്മൈത്രേയ സ്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ ॥ ൪,൧൨.
മൈത്രേയ, ജ്യാമഘന്റെ ഈ വംശാവലികൾ ഭക്തിയോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടി കേൾക്കുന്നവൻ തന്റെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടും.
ശ്രീപരാശര ഉവാച । ഭജനഭജമാനദിവ്യാംധകദേവാവൃധമഹാഭോജവൃഷ്ണിസംജ്ഞാസ്സത്വതസ്യ പുത്രാ ബഭൂവുഃ
ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഭജിനൻ, ഭജമാനൻ, ദിവ്യൻ, അന്ധകൻ, ദേവവൃദ്ധൻ, മഹാഭോജൻ, വൃഷ്ണി — ഇവർ സാത്വതരുടെ പുത്രന്മാരായി ജനിച്ചു.
ഭജമാനസ്യ നിമികൃകണവൃഷ്ണയസ്തഥാന്യേ ദ്വൈമാത്രാഃ ശതജിത്സഹസ്രജിദയുതജിത്സംജ്ഞാസ്ത്രയഃ
ഭജമാനന്റേത് നിമി, കൃകണൻ, വൃഷ്ണി എന്നിങ്ങനെ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടാമാതാക്കളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ശതജിത്, സഹസ്രജിത്, അയുതജിത് എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദേവാവൃധസ്യാപി ബഭ്രുഃ പുത്രോഽഭവത്
ദേവവൃദ്ധന് ബഭ്രു എന്ന പുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തയോശ്ചായം ശ്ലോകോ ഗീയതേ
ഇവരെയ്പ്പറ്റി ഒരു ശ്ലോകം പാടപ്പെടുന്നു: