ശശാദസ്യ തസ്യ പുരംജയോനാമ പുത്രോഭവത്
ആ ശശാദിന് പുരഞ്ജയൻ എന്നൊരു മകൻ ജനിച്ചു.
തസ്യേദം ചാന്യത്
അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതും പറയപ്പെടുന്നു.
പുരാ ഹി ത്രേതായാം ദേവാസുരയുദ്ധമതിഭീഷണമഭവത്
പണ്ടെത്രേ ത്രേതായുഗത്തിൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഭയങ്കരമായൊരു യുദ്ധം നടന്നു.
തത്ര ചാതിബലിഭിരസുരൈരമരാഃ പരാജിതാസ്തേ ഭഗവംതം വിഷ്ണുമാരാധയാംചക്രുഃ
അവിടെ അത്യന്തം ശക്തരായ അസുരന്മാർ ദേവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചു. ദേവന്മാർ ഭഗവാനായ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ചു.
പ്രസന്നശ്ച ദേവാനാമനാദിനിധനോഖിലജഗത്പരായണോ നാരായണഃ പ്രാഹ
ആദിയും അന്തവും ഇല്ലാത്ത, എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും ആശ്രയമായ നാരായണൻ ദേവന്മാരിൽ പ്രസന്നനായി അവരോട് പറഞ്ഞു.
ജ്ഞാതമേതന്മയാ യുഷ്മാഭിര്യദഭിലഷിതം തദര്ഥമിദം ശ്രൂയതാമ്
'നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ഞാൻ അറിയുന്നു. അതിനായി ചെയ്യേണ്ടത് ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.'
പുരംജയോ നാമ രാജര്ഷേശ്ശശാദസ്യ തനയഃ ക്ഷത്ത്രിയവരോ യസ്തസ്യ ശരീരേഹമംശ്നോ സ്വയമേവാവതീര്യ താനശ്ഷോആ!നസുരാന്നിഹനിഷ്യാമി തദ്ഭവദ്ഭിഃ പുരംജയോഽസുരവധാര്ഥമുദ്യോഗം കാര്യതാമിതി
'ശശാദന്റെ മകനായ പുരഞ്ജയൻ രാജർഷി, ക്ഷത്രിയന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ ഞാൻ തന്നെ ഒരു ഭാഗം ആയി അവതരിക്കും. ഞാൻ അവൻ വഴി ആ അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുരഞ്ജയനോടൊപ്പം അസുരവധത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങണം.'
ഏതച്ച ശ്രുത്വാ പ്രണമ്യ ഭഗവംതം വിഷ്ണുമമരാഃ പുരംജയസകാശമാജഗ്മുരൂചുശ്ചൈനമ്
ഇത് കേട്ട ദേവന്മാർ ഭഗവാനായ വിഷ്ണുവിനെ വന്ദിച്ച്, പുരഞ്ജയന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോട് പറഞ്ഞു.
ഭോഭോഃ ക്ഷത്ത്രിയവര്യാസ്മാഭിരഭ്യര്ഥിതേന ഭവതാസ്മാകമരാതിവധോദ്യതാനാം കര്തവ്യം സാഹായ്യമിച്ഛാമഃ തദ്ഭവതാസ്മാകമഭ്യാഗതാനാം പ്രണയഭംഗോ ന കാര്യ ഇത്യുക്തഃ പുരംജയഃ പ്രാഹ
'ക്ഷത്രിയശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാൻ സഹായം തേടുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്കു സഹായം നിഷേധിക്കരുത്.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ പുരഞ്ജയൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
ത്രൈലോക്യനാഥോ യോയം യുഷ്മാകമിംദ്ര ഃ! ശതക്രതുരസ്യ യദ്യഹം സ്കംധാധിരൂഢോ യുഷ്മാകമരാതിഭസ്സഹ യോത്സ്യേ തദഹം ഭവതാം സഹായഃ സ്യാമ്
'മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും നാഥനായ ഇന്ദ്രൻ, ശതക്രതു, എന്നെ തന്റെ തോളിൽ കയറ്റി ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ തയ്യാറായാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.'
ഇത്യാകര്ണ്യ സമസ്തദേവൈരിംദ്രേ ണ ച ബാഢമിത്യേവം സമന്വിച്ഛിതമ്
ഇത് കേട്ട ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് സമ്മതിച്ചു.
തതശ്ച ശതക്രതോര്വൃഷരൂപധാരിണഃ കകുദി സ്ഥിതോഽതിരോഷസമന്വിതോ ഭഗവതശ്ചരാചരഗുരോരച്യുതസ്യ തേജസാപ്യായിതോ ദേവാസുരസംഗ്രാമേ സമസ്താനേവാസുരാന്നിജഘാന
അതിനുശേഷം, ശതക്രതു കാളയുടെ രൂപം ധരിച്ചു, തന്റെ കകുദിൽ പുരഞ്ജയനെ കയറ്റി, ഭഗവാനായ അച്യുതന്റെ ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞു, ദേവാസുരയുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ അസുരന്മാരെയും സംഹരിച്ചു.
യതശ്ച വൃഷഭകകുദി സ്ഥിതേന രാജ്ഞാ ദൈതേയബലം നിഷൂദിതമതശ്ചാസൌ കകുത്സ്ഥസംജ്ഞാമവാപ
കാളയുടെ കകുദിൽ നിന്നുകൊണ്ട് രാജാവ് ദൈത്യസൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ, അവന് 'കകുത്സ്ഥൻ' എന്ന പേര് ലഭിച്ചു.
കകുത്സ്ഥസ്യാപ്യനേനാഃ പുത്രോഽഭവത്
ആ കകുത്സ്ഥന് അനേനാഃ എന്നൊരു മകൻ ജനിച്ചു.
പൃഥുരനേനസഃ
പൃഥുവിന്റെ മകനായിരുന്നു അനേനസ.
പൃഥോര്വിഷ്ടരാശ്വഃ
അനേനസിന്റെ മകനായിരുന്നു വിഷ്ടരാശ്വന്.
തസ്യാപി ചാംദ്രോ യുവനാശ്വഃ
വിഷ്ടരാശ്വന്റെ മകനായിരുന്നു ചാന്ദ്ര യുവനാശ്വന്.
ചാംദ്ര സ്യ തസ്യ യുവനാശ്വസ്യ ശാവസ്തഃ യഃ പുരീം ശാവസ്തീം നിവേശയാമാസ
ചാന്ദ്ര യുവനാശ്വന്റെ മകനായിരുന്നു ശാവസ്തന്, ശാവസ്തി എന്ന നഗരത്തെ സ്ഥാപിച്ചവന്.
ശാവസ്തസ്യ ബൃഹദശ്വഃ
ശാവസ്തന്റെ മകനായിരുന്നു ബൃഹദാശ്വന്.
തസ്യാപി കുവലയാശ്വഃ
ബൃഹദാശ്വന്റെ മകനായിരുന്നു കുവലയാശ്വന്.
യോസാവുദകസ്യ മഹര്ഷേരപകാരിണം ദുംദുനാമാനമസുരം വൈഷ്ണവേന തേജസാപ്യായിതഃ പുത്രസഹസ്രൈരേകവിംശദ്ഭിഃ പരിവൃതോ ജഘാന ദുംദുമാരസംജ്ഞാമവാപ
കുവലയാശ്വന് വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയില് ഊർജ്ജസ്വലനായി, ഇരുപത്തൊന്ന് ആയിരം മക്കളുമായി ചുറ്റപ്പെട്ട് മഹർഷിയായ ഉദകന്റെ ശത്രുവായ ദുണ്ടു എന്ന അസുരനെ സംഹരിച്ചു. അതിനാൽ അവന് ദുണ്ടുമാരന് എന്ന പേര് ലഭിച്ചു.
തസ്യ ച തനയാസ്സമസ്താ ഏവ ദുംദുമുഖനിശ്വാസാഗ്നിനാ വിപ്ലുഷ്ടാ വിനേശുഃ
അവന്റെ എല്ലാ മക്കളും ദുണ്ടുവിന്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിയിൽ ചുട്ട് നശിച്ചു.
ദൃഢാശ്വചംദ്രാ ശ്വകപിലാശ്വാശ്ച ത്രയഃ കേവലം ശോ!ഷിതാഃ
മൂന്നു പേരെ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു: ദൃഢാശ്വന്, ചന്ദ്രന്, കപിലാശ്വന്.
വൃഢാശ്വാദ്ധര്യശ്വഃ
ദൃഢാശ്വനിൽ നിന്ന് ഹര്യാശ്വന് ജനിച്ചു.
തസ്മാച്ച നികുംഭഃ
ഹര്യാശ്വനിൽ നിന്ന് നികുംബന് ജനിച്ചു.
നികുംഭസ്യാമിതാശ്വഃ
നികുംബന്റെ മകനായിരുന്നു അമിതാശ്വന്.
തതശ്ച കൃശാശ്വഃ
അമിതാശ്വനിൽ നിന്ന് കൃശാശ്വന് ജനിച്ചു.
തസ്മാച്ച പ്രസേനജിത്
കൃശാശ്വനിൽ നിന്ന് പ്രസേനജിത് ജനിച്ചു.
പ്രസേനജിതോ യുവനാശ്വോഭവത്
പ്രസേനജിതിന്റെ മകനായിരുന്നു യുവനാശ്വന്.
തസ്യ ചാപുത്രസ്യാതിനിര്വേദാന്മുനീനാമാശ്രമമംഡലേ നിവസതോ ദയാലുഭിര്മുനിഭിരപത്യോത്പാദനായേഷ്ടഃ കൃതാ
യuvanാശ്വന് മക്കളില്ലാതെ ദുഃഖിതനായി, മഹർഷിമാർ താമസിച്ചിരുന്ന ആശ്രമത്തിൽ വന്നു. അവിടെ കാരുണ്യമുള്ള മഹർഷിമാർ അവന് മകൻ ജനിക്കാനായി യാഗം നടത്തി.