രൌരവഃ സൂകരോ രോധസ്താലോ വിശസനസ്തഥാ । മഹാജ്വാലസ്തപ്തകുമ്ഭോ ലവണേഥ വിലോഹിതഃ ॥ ൨,൬.
രൗരവം, സൂകരം, രോധം, താലം, വിശസനം, മഹാജ്വാല, തപ്തകുംബം, ലവണം, വിലോഹിതം—
രുധിരാമ്ഭോ വൈതരണിഃ ക്രിമിശഃ ക്രിമിഭോജനഃ । അസിപത്രവനം കൃഷ്ണോ ലാലാഭക്ഷശ്ച ദാരുണഃ ॥ ൨,൬.
രുധിരാംഭം, വൈതരണി, കൃമിശ, കൃമിഭോജന, അസിപത്രവനം, കൃഷ്ണം, ഭയാനകമായ ലാലാഭക്ഷം—
തഥാ പൂയവഹഃ പാപോ വഹ്നിജ്വാലോ ഹ്യധഃ ശിരാഃ । സംദംശഃ കാലസൂത്രശ്ച തമശ്ചാവീചിരേവ ച ॥ ൨,൬.
പൂയവഹം, പാപം, വഹ്നിജ്വാല, അധഃശിരാ, സന്ദംശം, കാലസൂത്രം, തമഃ, അവീചി—
ശ്വഭോജനോഥാപ്രതിഷ്ഠശ്ചാപ്രചിശ്ച തഥാ പരഃ । ഇത്യേവമാദയശ്ചാന്യേ നരകാ ഭൃശദാരുണാഃ ॥ ൨,൬.
ശ്വഭോജന, അതാപ്രതിഷ്ഠ, ആപ്രചി എന്നിങ്ങനെ മറ്റു ഭയാനകമായ നരകങ്ങളും അനേകം ഉണ്ട്.
യമസ്യ വിഷയേ ഘോരാഃ ശസ്ത്രാഗ്നിഭയദായിനഃ । പതന്തി യേഷു പുരുഷാഃ പാപകര്മരതാസ്തു യേ ॥ ൨,൬.
യമന്റെ രാജ്യത്തിൽ ആയുധവും അഗ്നിയും ഭയം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഈ ഭയാനകമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കാണ് പാപകൃത്യങ്ങളിൽ ലിപ്തരായവർ വീഴുന്നത്.
കൂടസാക്ഷീ തഥാസമ്യക്പക്ഷപാതേന യോ വദേത് । യശ്ചാന്യദനൃതം വക്തി സ നരോ യാതി രൌരവമ് ॥ ൨,൬.
തെറ്റായ സാക്ഷ്യം പറയുന്നവനും, പക്ഷപാതത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നവനും, മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്നവനും രൗരവനരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഭ്രൂണഹാ പുരഹന്താ ച ഗൌഘ്നശ്ച മുനിസത്തമ । യാന്തി തേ നരകം രോധം യശ്ചോച്ഛ്വാസനിരോധകഃ ॥ ൨,൬.
ഗർഭഹത്യ ചെയ്യുന്നവനും, നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, പശുക്കളെ കൂട്ടത്തോടെ കൊല്ലുന്നവനും, മറ്റൊരാളുടെ ശ്വാസം തടയുന്നവനും രോധനരകത്തിൽ പോകുന്നു, മഹർഷേ.
സുരാപോ ബ്രഹ്മഹാ ഹര്താ സുവര്ണസ്യ ച സൂകരേ । പ്രയാന്തി നരകേ യശ്ച തൈഃ സംസര്ഗമുപൈതി വൈ ॥ ൨,൬.
മദ്യം കുടിക്കുന്നവനും, ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്യുന്നവനും, പൊന്നു മോഷ്ടിക്കുന്നവനും, അത്തര أشരുമായി ഇടപെടുന്നവനും സൂകരനരകത്തിൽ വീഴുന്നു.
രാജന്യവൈശ്യഹന്താ ച തഥൈവ ഗുരുതല്പഗഃ । തപ്തകുണ്ഡേസ്വസൃഗാമീ ഹന്തി രാജഭടാംശ്ച യഃ ॥ ൨,൬.
ക്ഷത്രിയനെയോ വൈശ്യനെയോ കൊല്ലുന്നവനും, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുന്നവനും, ചൂടുള്ള പാത്രങ്ങളിൽ രക്തം ചൊരിയുന്നവനും, രാജാവിന്റെ ഭടന്മാരെ കൊല്ലുന്നവനും നരകത്തിൽ വീഴുന്നു.
സാധ്വീവിക്രയകൃദ്ബന്ധപാലഃ കേസരിവിക്രയീ । തപ്തലോഹേ പതന്ത്യേതേ യശ്ച ച ഭക്തം പരിത്യജേത് ॥ ൨,൬.
ധർമ്മപത്നിയെ വിൽക്കുന്നവനും, ജയിൽവാനെയും, സിംഹമുടി വിൽക്കുന്നവനും, ഭക്തനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും ചൂടുള്ള ഇരുമ്പിൽ വീഴുന്നു.
സ്നുഷാം സുതാം ചാപി ഗത്വാ മഹാജ്വാലേ നിപാത്യതേ । അവമന്താ ഗുരൂണാം യോ യശ്ചാക്രോഷ്ടാ നരാധമഃ ॥ ൨,൬.
മരുമകളെയോ മകളെയോ സമീപിക്കുന്നവൻ മഹാജ്വാലയിൽ തള്ളപ്പെടുന്നു. ഗുരുക്കന്മാരെ അവമതിക്കുന്നവനും, മറ്റുള്ളവരെ അപമാനിക്കുന്നവനും, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ചീത്തയവനും—
വേദദൂഷയിതായശ്ച വേദവിക്രയകശ്ച യഃ । അഗമ്യഗാമീ യശ്ച സ്യാത്തേ യാന്തി ലവണം ദ്വിജ ॥ ൨,൬.
വേദം ദുഷിപ്പിക്കുന്നവനും, വേദം വിൽക്കുന്നവനും, അനർഹ സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കുന്നവനും, ദ്വിജനേ, ലവണനരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
ചോരോ വിലോഹേ പതതി മര്യാദാദൂഷകസ്തഥാ ॥ ൨,൬.
ചോരൻ ഉരുകിയ ഇരുമ്പിൽ വീഴുന്നു; അതുപോലെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവനും.
ദേവദ്വിജപിതൃദ്വേഷ്ടാ രത്നദൂഷയിതാ ച യഃ । സ യാതി ക്രിമിഭക്ഷേ വൈ ക്രിമീശേ ച ദുരിഷ്ടകൃത് ॥ ൨,൬.
ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും പിതാക്കളെയും വെറുക്കുന്നവനും, രത്നങ്ങൾ ദുഷിപ്പിക്കുന്നവനും, കൃമിഭക്ഷയിലേക്കോ കൃമിശനരകത്തിലേക്കോ, അകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനേ, പോകുന്നു.
പിതൃദേവാതിഥീംസ്ത്യക്ത്വാ പര്യശ്നാതി നരാധമഃ । ലാലാഭക്ഷേ സ യാത്യുഗ്രേ ശരകര്താ ച വേധകേ ॥ ൨,൬.
പിതാക്കളെയും ദേവന്മാരെയും അതിഥികളെയും ആദരിക്കാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ഏറ്റവും താഴ്ന്ന മനുഷ്യൻ, തനിക്കു മാത്രം തുപ്പൽ ഭക്ഷിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. അവൻ ഭയങ്കരമായ ഇടങ്ങളിൽ അമ്പുകളും കൂമ്പാരങ്ങളും കുത്തി വേദന അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.
കരോതി കര്ണിനോ യശ്ച യശ്ച ഖങ്ഗാദികൃന്നരഃ । പ്രയാന്ത്യേതേ വിശസനേ നരകേ ഭൃശദരുണേ ॥ ൨,൬.
കാത് മുറിക്കുന്നവനും വാൾ പോലുള്ള ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് ആളെ കൊല്ലുന്നവനും—allവരും അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ കഠിനമായ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.
അസത്പ്രതിഗൃഹീതാ തു നരകേ യാത്യധോമുഖേ । അയാജ്യയാജകശ്ചൈവ തഥാ നക്ഷത്രസൂചകഃ ॥ ൨,൬.
അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ദാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനും, യോഗ്യരല്ലാത്തവർക്കായി യാഗം നടത്തുന്ന പുരോഹിതനും, നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണിച്ച് ശകുനം പറയുന്നവനും തലകീഴായി നരകത്തിൽ വീഴും.
വേഗീ പൂയവഹേ ചൈകോ യാതി മഷ്ടാന്നഭുങ്ഗരഃ ॥ ൨,൬.
പുഴു നിറഞ്ഞ ഉഴുന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നവനും, അതിവേഗം ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവനും നരകത്തിൽ പോകും.
ലാക്ഷാമാസരസാനാം ച തിലാനാം ലവണസ്യ ച । വിക്രേതാ ബ്രഹ്മണോ യാതി തമേവ നരകം ദ്വിജ ॥ ൨,൬.
പ്രിയപ്പെട്ട ദ്വിജന്മാരേ, ലാഖ്, മാംസം, പാനീയങ്ങൾ, എള്ള്, ഉപ്പ് എന്നിവ വിൽക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ ആ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
മാര്ജാരകുക്കുടച്ഛാഗ ശ്വവരാഹവിഹങ്ഗമാന് । പോഷയന്നരകം യാതി തമേവ ദ്വിജസത്തമ ॥ ൨,൬.
പ്രിയപ്പെട്ട ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, പൂച്ച, കോഴി, ആട്, നായ, പന്നി, പക്ഷികൾ എന്നിവ വളർത്തി ഉപജീവനം നടത്തുന്നവനും അതേ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
രങ്ഗോപജീവീ കൈവര്തഃ കുമ്ഡാശീ ഗരദസ്തഥാ । സൂചീ മാഹിഷകശ്ചൈവ പര്വകാരീ ച യോ ദ്വിജഃ ॥ ൨,൬.
ജുവയിലാളി, മീൻപിടിത്തക്കാരൻ, മണ്ണുപാത്രത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ, വിഷം നൽകുന്നവൻ, സൂചി നിർമ്മിക്കുന്നവൻ, കാള വളർത്തുന്നവൻ, ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ—ഇവരൊക്കെയും നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
അഗാരദാഹീ മിത്രഘ്നഃ ശാകുനിര്ഗ്രമയാജകഃ । രുധിരാന്ധേ പതന്ത്യേതേ സോമം വിക്രീണതേ ച യേ ॥ ൨,൬.
വീടുകൾക്ക് തീ വെക്കുന്നവൻ, സുഹൃത്ത് കൊല്ലുന്നവൻ, ശകുനം പറയുന്നവൻ, ഗ്രാമപുരോഹിതൻ, രക്തംകൊണ്ട് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ, സോമം വിൽക്കുന്നവൻ—ഇവരൊക്കെയും നരകത്തിലേക്ക് വീഴും.
മഖഹാ ഗ്രാമഹന്താ ച യാതി വൈതരണീം നരഃ ॥ ൨,൬.
യാഗം നശിപ്പിക്കുന്നവനും ഗ്രാമം നശിപ്പിക്കുന്നവനും വൈതരണി എന്ന നദിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
രേതഃ പാതാദികര്താരോ മര്യാദാഭേദിനോ ഹി യേ । തേ കൃഷ്ണേ യാന്ത്യശൌചാശ്ച കുഹകാജീവിനശ്ച യേ ॥ ൨,൬.
വീണുപോയ വീര്യം ഉള്ളവരും അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവരും അശുദ്ധരായവരും കപടതയിൽ ജീവിക്കുന്നവരും—allവരും കറുത്ത നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
അസിപത്രവനം യാതി വനച്ഛേദീ വൃഥൈവ യഃ । ഔരഭ്രികോ മൃഗവ്യാധോ വഹ്നിജ്വാലേ പതന്തി വൈ ॥ ൨,൬.
അവശ്യമായില്ലാതെ കാടുകൾ വെട്ടുന്നവൻ കത്തിയ ഇലകളാൽ നിറഞ്ഞ കാടിലേക്ക് പോകും; ആടു മോഷ്ടിക്കുന്നവനും കാട്ടുപോത്ത് വേട്ടക്കാരനും തീയുടെ ജ്വാലയിൽ വീഴും.
യാന്ത്യേതേ ദ്വിജ തത്രൈവ യേ ചാപാകേഷു വഹ്നിദാഃ ॥ ൨,൬.
പ്രിയപ്പെട്ട ദ്വിജന്മാരേ, വീടുകൾക്കും വയലുകൾക്കും തീ വെക്കുന്നവരും അതേ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
വ്രതാനാം ലോപകോ യശ്ചസ്വാശ്രമാദ്വിച്യുതശ്ച യഃ । സന്ദംശയാതനാമധ്യേ പതതസ്താവുഭാവപി ॥ ൨,൬.
വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കാതെയും സ്വന്തം ആശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചും ജീവിക്കുന്നവർ ഇരുവരും ഇരുമ്പ് പിണ്ണാക്കിന്റെ പീഡനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന നരകത്തിലേക്ക് വീഴും.
ദിവാ സ്വപ്നേ ച സ്കന്ദന്തേ യേ നരാ ബ്രഹ്മചാരിണഃ । പുത്രൈരധ്യാപിതാ യേ ച തേ പതന്തി ശ്വഭോജനേ ॥ ൨,൬.
ബ്രഹ്മചാരിയായിരിക്കെ പകലിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കത്തിൽ വീര്യം പുറത്താക്കുന്നവരും, പുത്രന്മാരെ വേദം പഠിപ്പിക്കുന്നവരും നായ്ക്കളുടെ ഭക്ഷണമായ നരകത്തിലേക്ക് വീഴും.
ഏതേ ചാന്യേ ച നരകാഃ ശതശോഥ സഹസ്രശഃ । യേഷു ദുഷ്കൃതകര്മാണഃ പച്യന്തേ യാതനാഗതാഃ ॥ ൨,൬.
ഇവയും അനേകം നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും നരകങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവിടെയാണ് പാപം ചെയ്തവർ കഠിനമായ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നത്.
യഥൈവ പാപാന്യേതാനി തഥാന്യാനി സഹസ്രശഃ । ഭുജ്യന്തേ താനി പുരുഷൈര്നരകാന്തരഗോചരൈഃ ॥ ൨,൬.
ഈ പാപങ്ങൾ പോലെ തന്നെ ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റും ഉണ്ട്; മനുഷ്യർ അവയെല്ലാം വിവിധ നരകങ്ങളിൽ അനുഭവിക്കുന്നു.