സർവ്വഭൂതങ്ങളിലും നിലകൊള്ളുന്നവനും, എല്ലാ ജീവികളുടെ സാരവും, എല്ലാ രൂപങ്ങളും ധരിക്കുന്നവനും, എല്ലാം നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നതും, ഒടുവിൽ നിന്നിലേക്കാണ് മടങ്ങുന്നതും—സർവ്വാത്മാവായ നിനക്ക് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. നീ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ആത്മാവാണ്, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ അധിപനാണ്, ഓരോരുത്തരിലും വസിക്കുന്നവനാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് പറയേണ്ടതുണ്ട്, ഹൃദയത്തിലെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അറിയുന്നവനേ? സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ആത്മാവും, സർവ്വജീവികളുടെ ഉത്ഭവസ്ഥാനവുമായ പ്രഭോ, നീ എല്ലായിടത്തും നിലകൊള്ളുന്നു; ഓരോ ജീവിയുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ നീ അറിയുന്നവനാണ്. പ്രഭോ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന വരം നീ തന്നു; ഞാൻ ചെയ്ത തപസ്സിന് ഫലം ലഭിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, വിശ്വാധിപതിയായ നിനക്ക് ദർശനം ലഭിച്ചു. അപ്പോൾ ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: ധ്രുവാ, നീ എന്നെ കണ്ടതിൽ തന്നെയാണ് നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലം; എന്റെ ദർശനം ഒരിക്കലും ഫലശൂന്യമല്ല. അതിനാൽ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തേടുക; എന്റെ ദർശനം ലഭിച്ചാൽ എന്തും നേടാൻ കഴിയുമല്ലോ. അപ്പോൾ ധ്രുവൻ പറഞ്ഞു: പ്രഭോ, ഭാവി-ഭൂതകാലങ്ങളുടെ അധിപനേ, നീ എല്ലാരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നവനാണ്; ഞാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചതിൽ നിന്നു നിനക്ക് അറിയാത്തതെന്താണ്, ദൈവമേ? എങ്കിലും, ദേവാദിദേവനായ പ്രഭോ, ഞാൻ എന്റെ തെറ്റായ, അയോഗ്യമായ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിന്നോട് പറയുന്നു, അതു നേടാൻ വളരെ ദുഷ്കരമായാലും. ലോകസ്രഷ്ടാവായ പ്രഭോ, നീ സന്തോഷിക്കുന്നപോൾ എന്താണ് പ്രാപിക്കാനാവാത്തത്? ദേവേന്ദ്രനും നിന്റെ അനുഗ്രഹഫലമായാണ് ആ മഹത്തായ സ്ഥാനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത്. "നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവനല്ലെങ്കിൽ ഈ രാജസിംഹാസനം അർഹമല്ല"—എന്റെ സത്മാതാവ് അഹങ്കാരത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞത് ഇവയാണ്. അതിനാൽ, പ്രഭോ, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അഭയമായ, ലോകാധാരമായ, ക്ഷയിക്കാത്ത പരമസ്ഥാനമാണ് തേടുന്നത്. അപ്പോൾ ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: നീ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥാനം നിനക്ക് ലഭിക്കും; നീ മുൻജന്മത്തിൽ തന്നെ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചിരുന്നു, മകനേ. നീ മുൻകാലത്ത് ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ചു, ഏകPOINTമായി എന്നിൽ ഭക്തിയോടെ, മാതാപിതാക്കളെ സേവിച്ച്, സ്വധർമ്മം പാലിച്ചവനായിരുന്നു. കാലക്രമേണ, ഒരു രാജകുമാരൻ നിന്റെ സുഹൃത്ത് ആയി—യൗവനത്തിൽ, സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച, മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ, പ്രകാശമുള്ളവനായി. അവന്റെ അപൂർവ്വമായ ഐശ്വര്യവും, അവനോടൊപ്പം സാന്നിധ്യവും കണ്ടു, നീ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചു: "ഞാനും രാജകുമാരനാകട്ടെ." അങ്ങനെ, നിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, നീ രാജകുമാരനായാണ് ഈ ജന്മത്തിൽ, ഉത്താനപാദന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചത്, അപൂർവ്വനായവനേ. സ്വായംഭുവവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ സ്ഥാനം മറ്റാർക്കും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമല്ല. കൂടാതെ, മകനേ, മുൻജന്മത്തിൽ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചവൻ—ആരൊക്കെ എന്നെ ഭജിക്കുന്നു, അവർക്കും വൈകാതെ മോക്ഷം ലഭിക്കും. മനസ്സു എന്നിൽ ഏകPOINTമായി നിൽക്കുന്നവർക്കു സ്വർഗ്ഗം പോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ എന്തിന് വേണ്ട? എന്റെ കൃപയാൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കുമേൽ, എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ഗ്രഹങ്ങളുടെയും അധിഷ്ഠിതമായ സ്ഥാനം നിനക്ക് ഞാൻ നൽകുന്നു, ധ്രുവാ—ഇതിൽ സംശയമില്ല. സൂര്യനിൽ നിന്നു, ചന്ദ്രനിൽ നിന്നു, അങ്ങയുടെ പുത്രനിൽ നിന്നു, ബൃഹസ്പതിയിൽ നിന്നു, ശുക്രപുത്രനിൽ നിന്നു, എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്നുമെല്ലാം—ധ്രുവൻ അവയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. മഹർഷിമാരിലും, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്ന ദേവന്മാരിലും മുകളിലുള്ള സ്ഥാനം ഞാൻ നിനക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു, ധ്രുവാ. ചില ദേവന്മാർ ചതുർയുഗം വരെ നിലനിൽക്കും, ചിലർ ഒരു മന്വന്തരം വരെ; എന്നാൽ ഞാൻ തന്ന സ്ഥാനം മുഴുവൻ കല്പകാലം വരെ നിലനിൽക്കും. നിന്റെ മാതാവായ സുനീതി, ശുദ്ധയും നിനക്ക് പ്രിയയും, ഒരു ദിവ്യരഥത്തിൽ നക്ഷത്രമായി ആ സ്ഥാനത്തിൽ വസിക്കും. ഒരുമനസ്സോടെ രാവിലെ വൈകുന്നേരം നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന മനുഷ്യർ മഹാപുണ്യം നേടും. ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ, ജനാർദ്ദനനായ വിശ്വാധിപതിയിൽ നിന്ന് വരം ലഭിച്ച ധ്രുവൻ, മഹാജ്ഞാനിയായി, ആ കേന്ദ്രസ്ഥാനത്ത് വസിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളെ സേവിച്ചതുകൊണ്ടും, പന്ത്രണ്ടക്ഷരമന്ത്രത്തിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടും, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാലും ധ്രുവൻ ആ സ്ഥാനം നേടി. അവന്റെ അഭിമാനവും ഐശ്വര്യവും മഹത്വവും കണ്ടു, ദേവാസുരഗുരുവായ ഉശനാസ് ഒരു ശ്ലോകം പറഞ്ഞു: അഹോ, തപസ്സിന്റെ ശക്തി! അഹോ, തപസ്സിന്റെ ഫലം! അതിന്റെ ഫലമായാണ് സപ്തർഷിമാർ ധ്രുവന്റെ മുമ്പിൽ നിലകൊള്ളുന്നത്. ഇവളാണ് ധ്രുവന്റെ മാതാവായ സുനീതി, ഗുണവതിയും സുമൃദുവും; ഭൂമിയിൽ ആരാണ് അവളുടെ മഹത്വം വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? ധ്രുവനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചവൾ, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കും അഭയമായ പരമസ്ഥാനം നേടി. ധ്രുവന്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ദിവസേന ആരെങ്കിലും ശ്രവിച്ചാൽ, അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തനാകും, ദേവലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും അവൻ സ്ഥാനനഷ്ടം അനുഭവിക്കില്ല; എല്ലാ മംഗലങ്ങളും ഉള്ളവനായി ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കും. ശ്രീ പരാശരൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: ധ്രുവനിൽ നിന്ന് ശിഷ്ടിയും ഭവ്യയും ജനിച്ചു; ഭവ്യയിൽ നിന്ന് ശംഭു ജനിച്ചു. ശിഷ്ടിയുടെ ഭാര്യ സുച്ഛായയിൽ നിന്ന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു, എല്ലാവരും വിശുദ്ധർ. രിപു, രിപുഞ്ചയ, വിപ്ര, വൃകല, വൃകതേജസ—ഇവരാണ് ആ അഞ്ചു പേരുകൾ. രിപുവിൽ നിന്ന് ബൃഹതിയും, അവളിൽ നിന്ന് പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ചാക്ഷുഷനും ജനിച്ചു. ചാക്ഷുഷനിൽ നിന്ന്, പുഷ്കരിണിയും വാരുണിയും—വീരണ പ്രജാപതിയുടെ പുത്രിമാർ—മനു ജനിച്ചു. മനുവിന്, വലിയ ശക്തിയുള്ള നഡ്വലയിൽ നിന്നു, വൈരാജ പ്രജാപതിയുടെ പുത്രിയിൽ നിന്നും പത്തു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. കുരു, പുരു, ശത, ദ്യുമ്ന, തപസ്വി, സത്യവാൻ, ശുചി, അഗ്നിഷ്ടോമ, ഓതിരാത്ര, സുദ്യുമ്ന—ഇവരിൽ ഒമ്പത് പേരും, ശക്തനായ നഡ്വലയിലായാണ് പതിനായിരാമത്തേതായ അഭിമന്യു ജനിച്ചത്. കുരുവിന്റെ ഭാര്യയായ അഗ്നിയുടെ പുത്രി ആറു മഹാപ്രഭയുള്ള പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു: അംഗ, സുമനസ, ഖ്യാതി, ക്രതു, അംഗിരസ്, ശിബി. അങ്കയിൽ നിന്ന് സുനിതയിലൂടെയാണ് വെന എന്ന ഏകപുത്രൻ ജനിച്ചത്; സന്തതിക്കായി, മഹർഷിമാർ വെനയുടെ വലതുകൈ ചുരണ്ടി.