കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോഴും സഹോദരിമാതാവിന്റെ വാക്കുകൾ സഹിക്കാനാകാതെ, അതിന്റെ ദാഹം ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിയാതെ, ധ്രുവനിൽ അത്യന്തം അപൂർവ്വമായ ക്ഷത്രിയശക്തി പ്രകടമായി. ഈ ബാലന്റെ മനസ്സിൽ പറ്റിയിരിക്കുന്ന വേദനയെയും അവന്റെ മനസ്സിൽ രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ധൈര്യത്തെയും കണ്ട മഹർഷിമാർ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയകുലത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, നിന്റെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോൾ പിറവിയെടുത്തിരിക്കുന്ന ഈ നിരാശയിൽ നിന്നു നീ എന്താണ് നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നത്? അതെന്താണെന്നു ഞങ്ങളോട് തുറന്ന് പറയൂ. ദീപ്തിയുള്ളവനേ, നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ അതു നിർബന്ധമായും പറയണം; നീ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നു ഞങ്ങൾ കാണുന്നു." അപ്പോൾ ധ്രുവൻ പറഞ്ഞു: "ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, എനിക്ക് ധനം വേണ്ട, രാജ്യം വേണ്ട; ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ സ്ഥാനമാണ് – അതു മറ്റാരും മുമ്പ് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്. അതു എങ്ങനെ ലഭിക്കാമെന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായി ഉപദേശിക്കണം; എല്ലാ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതമായതിനെ എങ്ങനെ നേടാമെന്നു പറയൂ, മഹർഷിമാരേ." മഹർഷിമാരിൽ മരീചി പറഞ്ഞു: "രാജകുമാരാ, ഗോവിന്ദനെ ആരാധിക്കാതെ മനുഷ്യർക്ക് ആ പരമസ്ഥാനമില്ല. അതുകൊണ്ട്, അച്യുതനെ ആരാധിക്കൂ." അത്രി ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: "ജനാർദ്ദനൻ സന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ, അവൻ അക്ഷയമായ സ്ഥാനമർഹിതര്ക്ക് നൽകുന്നു – ഇതാണ് സത്യം." അങ്കിരാ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ എല്ലാം അച്യുതന്റെ അക്ഷയാത്മാവിൽ തന്നെ നിലകൊള്ളുന്നു; നീ ആ ഗോവിന്ദനെ ആരാധിച്ചാൽ പരമസ്ഥാനമെത്തും." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "ഹരിയെ, അതായത് പരബ്രഹ്മവും പരമധാമവുമായവനെ ആരാധിച്ചാൽ, ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള മോക്ഷവും നേടാം." പുലഹ ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട് തന്നെ ഇന്ദ്രൻ ഇന്ദ്രപദം നേടി; നീയും അവനെ ആരാധിക്കണം." ക്രതു പറഞ്ഞു: "യജ്ഞപുരുഷനുമായ ജനാർദ്ദനൻ സന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ, കിട്ടാനാവാത്തത് ഒന്നുമില്ല." വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: "മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനം, വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ചാൽ ലഭിക്കും – അതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം?" ഇതുകേട്ട് ധ്രുവൻ പറഞ്ഞു: "ആരാധിക്കേണ്ട ദേവനെ നിങ്ങൾ എന്നോട് നിർദ്ദേശിച്ചു; എനിക്ക് പറയേണ്ടതും, അവനെ പൂർണ്ണമായി സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതെന്താണെന്നും പറയൂ." പിന്നെ അവൻ ചോദിച്ചു: "ആ മഹാത്മാവിനെ എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ശരിയായി ആരാധിക്കേണ്ടത്? മഹർഷിമാർ ദയവായി ഉപദേശിക്കണം, അങ്ങനെ അവൻ ദയാപൂർവ്വം എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ." മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞു: "രാജകുമാരാ, വിഷ്ണുവിനെ എങ്ങനെ ഭക്ത്യാരാധിക്കാമെന്നു ഞങ്ങൾ പറയാം. ആദ്യം മനസ്സിനെ എല്ലാ പുറംവിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറ്റണം; പിന്നെ അതു സർവ്വലോകങ്ങളുടെ ആധാരമായ ഭഗവാനിൽ ഏകാഗ്രമാക്കണം. അങ്ങനെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടുകൂടി ഏകാഗ്രതയോടെ അവനിൽ ലയിച്ച മനസ്സോടെ, ഞങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ മന്ത്രം ജപിക്കണം: 'ഹിരണ്യഗർഭസ്വരൂപനായ പുരുഷനും, പ്രധാനം, അവ്യക്തം എന്നിവയായ വാസുദേവൻ, ജ്ഞാനസ്വരൂപനായ അവനിൽ ഓം നമഃ.' ഈ മന്ത്രം നിന്റെ പൂർവ്വജനനായ മനു സ്വായംഭുവൻ ജപിച്ചായിരുന്നു ജനാർദ്ദനനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചത്. അവനവന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമായത്, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രയാസമുള്ളതായിരുന്നു. അതുപോലെ നീയും ഈ മന്ത്രം ജപിച്ച് ഗോവിന്ദനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം." ശ്രീപരാശരൻ ഇതു പറഞ്ഞ് തുടർന്നു: "മൈത്രേയാ, ഇതെല്ലാം കേട്ടപ്പോൾ, രാജകുമാരൻ അരണ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു മഹർഷിമാരെ വന്ദിച്ചു. തന്റെ കർത്തവ്യം നിർവഹിച്ചതായി കരുതി, ആ ദ്വിജൻ യമുനാതീരത്തുള്ള മധു എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. ഒരിക്കൽ മധു എന്ന അസുരൻ ആ പ്രദേശം ഭരിച്ചതിനാൽ അതിന് മധുവനം എന്ന പേരായി. മധുവിന്റെ പുത്രനായ ഭയങ്കരനായ ലവണാസുരനെ ശത്രുഘ്നൻ വധിച്ച് അവിടെ മഥുരാ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. ആ പാപഹരണപുണ്യഭൂമിയിൽ, ദേവാദിദേവനായ ഹരിചരണങ്ങളിൽ ധ്രുവൻ തപസ്സു തുടങ്ങി. മഹർഷിമാരായ മരീചിമാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, ദേവാദിദേവനായ വിഷ്ണുവിനെ തന്റെ ഉള്ളിൽ സന്നിഹിതനെന്നപോലെ ധ്യാനിച്ചു. അവൻ മനസ്സിനെ ഒറ്റയാക്കിയും, അനവധിയായ ധ്യാനത്തോടും ഭഗവാൻ ഹരിയെ സ്മരിച്ചപ്പോൾ, ആ ഭഗവാൻ സകലഭൂതങ്ങളിലും സകലരൂപങ്ങളിലും അവനിൽ സന്നിഹിതനായി. വിഷ്ണു അവന്റെ മനസ്സിൽ സ്ഥിരമായപ്പോൾ, ഭൂമി സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭാരമായി. ഇടതുകാലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ഭൂമി അർദ്ധഭാരം താഴെകുനിഞ്ഞു; വലതുകാലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരർദ്ധം താഴെകുനിഞ്ഞു. വലിയ വിരലാൽ ഭൂമിയെ അമർത്തിയപ്പോൾ, ഭൂമിയും മലകളും മുഴുവനും വിറച്ചു. നദികളും കായലുകളും സമുദ്രങ്ങളും അതിയായി ഉണർന്നുചലിച്ചു; ആ അശാന്തിയിൽ ദേവന്മാർ പോലും ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ – യാമാദികൾ, ഇന്ദ്രൻ ഉൾപ്പെടെ – കൂടിച്ചേർന്നു, ധ്രുവന്റെ ധ്യാനം തകർക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു. കൂഷ്മാണ്ഡന്മാർ വിവിധരൂപങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ധ്യാനം തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ധ്രുവന്റെ അമ്മയായ സുനീതി അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമായി, കരുണയോടെ – മായയാൽ – ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'കുഞ്ഞേ, ഈ ദാരുണമായ ശരീരനാശം ഉപേക്ഷിക്കൂ; നിന്നെ ഞാൻ വലിയ പ്രാർത്ഥനകളോടും കഷ്ടങ്ങളോടും കൂടി സ്വന്തമാക്കിയതാണ്. നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ഞാൻ അകമഴിഞ്ഞും, അനാഥയുമായി, ദു:ഖിതയുമായി ഇരിക്കേണ്ടതില്ല. സഹോദരിമാതാവിന്റെ വാക്കുകൾക്കായി, നീ, എന്റെ ഏകാശ്രയമായ നീ, എന്നെ വിട്ടുപോകുമോ? അഞ്ചുവയസ്സുള്ള നീ, എങ്ങനെയാണ് ഇങ്ങനെയൊരു കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്? മനസ്സിനെ ഈ ഫലമില്ലാത്ത കഠിനശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറ്റൂ. കളിക്കാനുള്ള കാലം കളിച്ചശേഷം പഠനം ചെയ്യൂ; എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും അനുഭവിച്ചശേഷം മാത്രമേ തപസ്സിലേർപ്പെടേണ്ടതുള്ളൂ. നീ ഇപ്പോൾ ബാലനായതിനാൽ കളിക്കാനുള്ള സമയമാണ്; എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയുള്ള തപസ്സ്, ആത്മനാശത്തിൽ ആസ്വാദനം? എന്റെ സ്നേഹം തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ധർമ്മമാണ്; പ്രായാനുസൃതമായി കർത്തവ്യങ്ങൾ അനുസരിക്കണം. മായയാൽ നീ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി അധർമ്മത്തിൽ ചേരരുത്.'" ഇങ്ങനെ സുനീതിയും ദേവന്മാരും ധ്രുവന്റെ ധ്യാനഭംഗം ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും, ധ്രുവൻ അതിൽ അതീവ ഏകാഗ്രതയും ഭക്തിയുമാണ് പുലർത്തിയത്.