മഹാമുനിയായ പരാശരൻ മഹർഷി മൈത്രേയനോട് പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, ശ്രീസൂക്തം എന്ന ഈ പ്രാർത്ഥന യാരുടെയും വീട്ടിൽ പാരായണം ചെയ്താൽ അവിടെയൊരിക്കലും ദുർഭാഗ്യവും കലഹവും വസിക്കുകയില്ല. ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രിയായ ശ്രീദേവി ആദ്യം പാലാഴിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച കഥയും, ഈ ഇൻദ്രൻ ശ്രീദേവിയോടു പാടിയ സ്തുതിയും ഞാൻ നിനക്ക് വിശദീകരിച്ചു. ഈ സ്തുതി മനുഷ്യർ ഭക്തിയോടെ പാരായണം ചെയ്താൽ അവരുടെ വീടുകളിൽ ദുർഭാഗ്യം ഒരിക്കലും വസിക്കില്ല.” ഇതുകേട്ട മൈത്രേയൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ഭൃഗുവിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ദൈവവംശം എങ്ങനെയാണെന്ന് ദയവായി വിശദീകരിക്കണം.” പരാശരൻ പറഞ്ഞു: “ഭൃഗുവിന്റെ മകൾ ഖ്യാതിക്ക് ലക്ഷ്മി ജനിച്ചു; അവളാണ് വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാര്യമാകുന്നത്. ഖ്യാതിയ്ക്ക് ഭൃഗുവിനാൽ ധാതൃ, വിധാതൃ എന്ന രണ്ട് പുത്രന്മാരും ജനിച്ചു. മഹാത്മാവായ മൈരയുടെ പുത്രിമാർ ആയതി, നിയതി എന്നവരെ ധാതൃയും വിധാതൃയും വിവാഹം ചെയ്തു; അവർക്കും പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. പ്രാണനും മൃകണ്ഠുവും ജനിച്ചു; മൃകണ്ഠുവിൽ നിന്ന് മാർകണ്ഡേയനും, പ്രാണനിൽ നിന്ന് കൃതിമാനും, കൃതിമാനിൽ നിന്ന് രാജവംശനും ജനിച്ചു; ഇവരിലൂടെയാണ് ഭാർഗവവംശം വ്യാപിപ്പുന്നത്. മാരീച്ചിയുടെ ഭാര്യ സംഭൂതി പൗർണമാസനെ പ്രസവിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് വിരജയും സർവഗയും ജനിച്ചു. സ്മൃതി, അങ്കിരസ് എന്നിവരിൽ നിന്ന് പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. സിനീവാലി, കുഹൂ, രാകാ, അനുമതി എന്നിവരും, അത്രിയുടെ ഭാര്യ അനസൂയയിൽ നിന്ന് പാപരഹിതനായ പുത്രന്മാരും ജനിച്ചു. പുലസ്ത്യന്റെ ഭാര്യ പ്രീതിയിൽ നിന്ന് ദതോളി ജനിച്ചു. അഗസ്ത്യൻ സ്വായംഭുവമന്വന്തരത്തിൽ മുൻജന്മയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു; കാർദമ, ശ്വാവരീയ, സഹിഷ്ണു എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ അവനുണ്ട്. പുലഹന്റെ ഭാര്യ ക്ഷമ പ്രസവിച്ചു; ക്രതുവിന്റെ ഭാര്യ സന്നതി ബാലഖില്യന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. അമ്പതായിരം അക്ഷരദീർഘമായ, ജലത്തിന്റെ, പുകയുടെ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള, അംശുബലമുള്ള ബാലഖില്യർ ജനിച്ചു. വിശിഷ്ഠന്റെ ഭാര്യ ഊർജ്ജയിൽ നിന്ന് ഏഴു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: രജോഗാത്ര, ഊർദ്ധ്വബാഹു, വസന, അനഘ, സുതപാ, ശുക്ര, ഇവർ എല്ലാം പാപരഹിതനായ മഹർഷിമാരാണ്; ഇവരിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ അഗ്നിദേവൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ മൂത്തമകൻ. അവനിൽ നിന്ന് സ്വാഹയിലൂടെ മൂന്ന് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: പാവക, പാവമാന, ശുചി. ഇവരിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായി മറ്റെണ്ണപ്പെട്ട നാല്പത്തഞ്ച് അഗ്നികൾ കൂടി ജനിച്ചു; അങ്ങനെ ആകെ കൽപ്പിച്ച അഗ്നികൾ നാൽപ്പത്തൊമ്പത് എണ്ണം. അഗ്നിയെ പിതാവ്, മൂന്നു പുത്രന്മാർ എന്നിങ്ങനെ പറയുന്നു. ബ്രഹ്മാവിനാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പിതൃവർഗ്ഗങ്ങളെയും ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ, ബഹിർഷദുകൾ, അനഗ്നികൾ, സാഗ്നികൾ എന്നിവരും സ്വധയുമായി ചേർന്ന് മൈനയും വൈധാരിണിയെയും പ്രസവിച്ചു. ഇവർ ബ്രഹ്മജ്ഞാനികളായ യോഗിനിമാരായിരുന്നു; പരമജ്ഞാനവും സകലഗുണസമ്പത്തും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ ദക്ഷന്റെ പുത്രിമാരുടെ സന്തതിയെ ഞാൻ പറഞ്ഞുതരിച്ചു; ഈ വംശവൃത്താന്തം ഭക്തിയോടെ ഓർക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും സന്താനരഹിതനാകില്ല. ഇതിനു ശേഷം പരാശരൻ പറഞ്ഞു: “സ്വായംഭുവമനുവിന്റെ മഹാബലശാലികളായ, ധർമ്മനിഷ്ഠരായ രണ്ടു പുത്രന്മാർ പ്രിയവ്രതനും ഉത്താനപാദനും ആയിരുന്നു. ഇവരിൽ ഉത്താനപാദിന് പ്രിയഭാര്യയായ സുരുചിയിൽ നിന്ന് ഉത്തമ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവൻ രാജാവിനും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. രാജാവിന്റെ മറ്റൊരു ഭാര്യ സുനിതി എന്നവളിൽ നിന്ന് ധ്രുവൻ ജനിച്ചു; അവളെ രാജാവ് അത്ര പ്രീതിയോടെ കാണുന്നില്ലായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ധ്രുവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരന്റെ പുത്രനായ ഉത്തമനെ രാജാവിന്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു. ധ്രുവനും മനസ്സിൽ ആ ആസനം കൈവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ സ്നേഹത്തോടെയും ആസക്തിയോടെയും തന്റെ അച്ഛന്റെ മടിയിൽ കയറാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ രാജാവ് ധ്രുവനെ സ്വീകരിച്ചില്ല. അപ്പോൾ സുരുചി തന്റെ സഹഭാര്യയുടെ പുത്രൻ മടിയിൽ കയറാൻ ഉത്സുകനായതും, തന്റെ പുത്രൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു, അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘മകനെ, നീ എന്തിനാണ് ഈ വലിയ ആഗ്രഹം വെറുതെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കാത്തവൻ ഈ സ്ഥാനം കൈവരിക്കാൻ അർഹനായിട്ടില്ല. നീ ഏറ്റവും ഉന്നതമായതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിനർഹതയില്ല; നീയും അവന്റെ പുത്രനാണ്, പക്ഷേ നീ എന്നിൽ നിന്നു ജനിച്ചില്ല. ഈ രാജസിംഹാസനം എന്റെ മകന്റെ അർഹതയുള്ളതാണ്, നീ എന്തിനാണ് വ്യർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്നത്? നിന്റെ ആഗ്രഹം ഉയർന്നതാണെങ്കിലും, അതിന് കാരണമില്ല; നീ സുനിതിയിൽ ജനിച്ചതല്ലേ?’ ഇങ്ങനെ അമ്മാവിയമ്മ പറഞ്ഞത് കേട്ട ധ്രുവൻ ദുഃഖത്തോടെയും കോപത്തോടെയും അച്ഛന്റെ അടുക്കിൽ നിന്ന് പോയി തന്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തന്റെ മകളുടെ അധരം ദു:ഖത്തിൽ വിറയുന്നതും മുഖം ചുവപ്പുന്നതും കണ്ട സുനിതി ധ്രുവനെ മടിയിൽ ഇരുത്തി സ്നേഹത്തോടെ ചോദിച്ചു: ‘മകനേ, എന്താണ് നിന്റെ ദു:ഖം? ആരാണ് നിന്നെ സ്വീകരിക്കാതിരുന്നത്? ആരാണ് നിനക്ക് അച്ഛനിൽ കുറ്റം കാണിക്കുന്നത്?’ അപ്പോൾ ധ്രുവൻ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം അമ്മയോട് പറഞ്ഞു—സുരുചി രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അഭിമാനത്തോടു പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ എല്ലാം. മകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സുനിതി ദു:ഖഭരിതയായി, കണ്ണുനിറഞ്ഞു, ആഴമായി നിസ്വസിച്ച് പറഞ്ഞു: ‘മകനേ, സുരുചി സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്; നീ ദുർഭാഗ്യവാനാണ്. ധാർമ്മികരായവർക്കും സഹഭാര്യകളിൽ നിന്ന് മോചനം ഇല്ല. കഴിഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്കായി നീ ദു:ഖിക്കേണ്ട; നീ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ ആരാണ് നൽകുകയോ എടുത്തുകളയുകയോ ചെയ്യുക?’ ഇങ്ങനെ മഹർഷി പരാശരൻ മഹാത്മാവായ മൈത്രേയനോട് ഈ വംശചരിത്രവും ധ്രുവന്റെ ബാല്യത്തിലെ വേദനയും സ്നേഹപൂർവ്വം വിവരിച്ചു.