വാസുകിയുടെ ശ്വാസത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട തീയിൽ അസ്ുരന്മാർ ഭയങ്കരമായി ദഹിക്കുകയും അവരുടെ ശക്തി മുഴുവൻ ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ സമയം, വാസുകിയുടെ വായിൽ നിന്നു ഉയർന്ന കാറ്റ് ആകാശത്ത് കനത്ത മേഘങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു; ആ മേഘങ്ങൾ വാൽഭാഗത്തേക്ക് മഴ പെയ്യിച്ചു, അതിലൂടെ ദേവന്മാർക്ക് ശാന്തിയും ഉല്ലാസവും ലഭിച്ചു. പാൽക്കടലിന്റെ നടുവിൽ, ശ്രീഹരിച്ഛംടർമ്മ എന്ന രൂപത്തിൽ, കൂർമ്മാവതാരമായി, ഭഗവാൻ സ്വയം മന്ദരപർവ്വതത്തിന് അടിസ്ഥാനം നൽകി. ദേവന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വഹിച്ച്, മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ അദ്ദേഹം വാസുകിയെ വലിച്ചു; അസ്ുരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, മറ്റൊരു രൂപവും അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചു. അതുപോലെ, മഹത്തായ ഒരു രൂപത്തിൽ, മന്ദരപർവ്വതത്തിനു മുകളിൽ നിന്നു കീശവൻ അതിനെ പിന്താങ്ങി; ദേവന്മാരോ അസ്ുരന്മാരോ കാണാത്ത മറ്റൊരു രൂപവും അദ്ദേഹം ধারণിച്ചു. ശ്രീഹരിയുടെ ശക്തിയാൽ വാസുകി ശക്തി പ്രാപിച്ചു; മറ്റൊരു ശക്തിയാൽ ദേവന്മാർക്കും ഉജ്ജീവനം ലഭിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദേവരും അസ്ുരന്മാരും ചേർന്ന് പാൽക്കടൽ കുഴിച്ചപ്പോൾ, ആദ്യം സുറഭി എന്ന ഹവ്യദായിനി ഗാവു ഉദയമായി. ദേവന്മാരും അസ്ുരന്മാരും അതിൽ ആഹ്ലാദിച്ചെങ്കിലും അവരുടെ മനസ്സുകൾ അശാന്തവും കണ്ണുകൾ വിചിത്രവുമായിരുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വിശുദ്ധവിശ്വാസികൾ "ഇത് എന്താണ്?" എന്ന് ആലോചിച്ചപ്പോൾ, മദ്യപാനത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുറ്റുന്ന വാരുണി ദേവി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, കടലിൽ നിന്നുള്ള തിരിമറിയിൽ നിന്ന് ലോകമാകെ സുഗന്ധം പരത്തിയ പാരിജാതം എന്ന ദിവ്യവൃക്ഷം ഉദിച്ചു. അതിനുശേഷം, സൗന്ദര്യവും മഹത്വവും ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞ അപ്സരസുകളുടെ വലിയ കൂട്ടം പാൽക്കടലിൽ നിന്ന് ഉദയമായി. പിന്നീട് ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു; മഹേശ്വരാ, നീ അതിനെ സ്വീകരിച്ചു; പാൽക്കടലിൽ നിന്നു ഉയർന്ന വിഷം നാഗന്മാർ ഏറ്റെടുത്തു. പിന്നെ, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, പൂർണ്ണമായുള്ള കലശം കൈവശം വഹിച്ച ധന്വന്തരി ദേവൻ അമൃതം കൈവശം വഹിച്ച് ഉദയമായി. അപ്പോൾ, അസ്ുരന്മാർക്കും ദാനവന്മാർക്കും മനസ്സുകൾ വീണ്ടും ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞു; അവരുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം അവർ സന്തോഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, വിരാജമാനമായും പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങിയും, പുഷ്പിതമായ താമരപ്പൂവിൽ നില്ക്കുന്ന ശ്രീദേവി ജലത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചു. മഹർഷിമാർ സന്തോഷത്തോടെ ശ്രീദേവിയെ സ്തുതിച്ചുപാടി; ഗന്ധർവന്മാർ, വിശാവാസുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, സംഗീതം ആലപിച്ചു. ഘൃതാചിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു; ഗംഗയെ തുടക്കം കുറിച്ച് നദികൾ ജലം കൊണ്ടുവന്ന് ശ്രീദേവിയുടെ സ്നാനത്തിനായി അർപ്പിച്ചു. ദിക്ക്പാലകർ സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങളിൽ ശുദ്ധജലം കൊണ്ടുവന്ന് ലോകങ്ങളുടെ ഇശ്വരിയായ ദേവിയെ സ്നാനമടക്കി. പാൽക്കടൽ ദൃശ്യരൂപം ധരിച്ച് അവൾക്ക് ചുരുങ്ങാത്ത താമരമാല അർപ്പിച്ചു; വിശ്വകർമ്മൻ അവളുടെ ശരീരത്തിന് അലങ്കാരങ്ങൾ നിർമിച്ചു. ദിവ്യവസ്ത്രം ധരിച്ച്, അലങ്കാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, സ്നാനവും മാലയും അണിഞ്ഞ്, ദേവി ഹരിയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നടന്നു; ദേവന്മാർ അതിനെ കണ്ടു. ശ്രീദേവി ഹരിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു ദേവന്മാരെ നോക്കിയപ്പോൾ, അവർക്ക് അതിവിശിഷ്ടമായ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ലക്ഷ്മി ദേവി അസ്ുരന്മാരെ വിട്ടു, വിഷ്ണുവിൽ നിന്ന് മാറിയപ്പോൾ, വിപ്രചിത്തിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അസ്ുരന്മാർ അതീവ വിഷാദവും അശാന്തിയും അനുഭവിച്ചു. പിന്നെ, ധന്വന്തരി ദേവന്റെ കൈയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അമൃതം നിറഞ്ഞ കലശം അസ്ുരന്മാർ പിടിച്ചെടുത്തു. അപ്പോൾ, വിഷ്ണു സ്ത്രീരൂപം ധരിച്ച്, തന്റെ മായയാൽ അസ്ുരന്മാരെ വഞ്ചിച്ചു, അമൃതം അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തു ദേവന്മാർക്ക് നൽകി. അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേവന്മാർ ആ അമൃതം പാനം ചെയ്തു; അസ്ുരന്മാർ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി അവരെ ആക്രമിക്കാൻ ഓടിച്ചു. ദേവന്മാർ അമൃതശക്തിയിൽ ഉജ്ജീവിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ, അസ്ുരസേന പിരിഞ്ഞ് ഓടി പാതാളത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട് ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ശംഖം, ചക്രം, ഗദ വഹിക്കുന്ന ഭഗവാനെ വന്ദിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശം വീണ്ടെടുത്ത് തന്റെ വഴിയിൽ നടന്നു; നക്ഷത്രങ്ങളും തങ്ങളുടെ പഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അഗ്നിദേവൻ ഭാസ്വരമായി കത്തിയതോടെ, എല്ലാ ജീവികളുടെയും മനസ്സിൽ ധർമ്മബോധം ഉണർന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളും ഐശ്വര്യത്തോടെ അലങ്കൃതമായി; ദേവേന്ദ്രൻ വീണ്ടും മഹത്വം നേടി. തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, ദേവേന്ദ്രൻ സ്വർഗ്ഗം വീണ്ടെടുത്തു; കൈയിൽ താമരയുള്ള ദേവിയെ സ്തുതിച്ചു: "താമരയിൽ ജനിച്ച, താമരപൂക്കളെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ ഉള്ള, വിഷ്ണുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്ന, സകലജനങ്ങളുടെ മാതാവായ ശ്രീദേവിയെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. നീ വിജയമാണ്, നീ അമൃതമാണ്, സ്വാഹയും സ്വധയും നീ തന്നെയാണു്, ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവളും നീ; രാത്രി-പ്രകാശങ്ങളുടെ സംയോജനവും, ഐശ്വര്യവും, ജ്ഞാനവും, വിശ്വാസവും, സർസ്വതിയും നീ. നീ യാഗവിദ്യ, പരവിദ്യ, ഗുഹ്യവിദ്യ, ആത്മവിദ്യ, മോക്ഷഫലദായിനി; ചോദ്യവും, ത്രയീവിദ്യകളും, വ്യാപാരവും, രാജനീതിശാസ്ത്രവും നീ. മൃദുവും ഉഗ്രവുമായ രൂപങ്ങളാൽ ഈ സർവ്വവിശ്വം നിറയ്ക്കുന്നവളും നീ തന്നെയാണ്. യജ്ഞരൂപം ധരിച്ച, ദണ്ഡധാരിയായ ദേവാദിദേവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നവളായ നീയല്ലാതെ മറ്റാർക്കാണ് ഈ മഹത്വം? നീ ഈ ലോകത്തുനിന്ന് വിട്ടുപോയപ്പോൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നശിക്കാനിടയായി; ഇപ്പോൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ വീണ്ടും സമൃദ്ധിയായി. ഭാര്യമാർ, പുത്രന്മാർ, വീടുകൾ, സുഹൃത്തുകൾ, ധാന്യങ്ങൾ, സമ്പത്ത് എന്നിവ എല്ലാം നിന്റെ കണികാഴ്ചയിൽ നിന്നാണ് ജനങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്നത്. ശരീരസൗഖ്യം, രാജപദവി, ശത്രുനാശനം, സന്തോഷം—ഇവയെല്ലാം നിന്റെ കണികാഴ്ചയില്ലാതെ മനുഷ്യർക്കു ലഭിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരം. സകലജനങ്ങളുടെ മാതാവായി നീയും, ദേവാദിദേവനായ ഹരിയും പിതാവും; നിങ്ങളാൽ ഈ ജഗത്, ചലവും അചലവും, ഇന്ന് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ ദേവേന്ദ്രനും ദേവന്മാരും ശ്രീദേവിയെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ലോകം സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞു.