അവനറിയാതെ, കാട്ടുപോത്താണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദോഷം ചെയ്തുവെന്ന് അയ്യോ, ദയവായി എന്നെ ക്ഷമിക്കണം; ഞാൻ പാപത്തിൽ മുഴുകിയവനാണ്, നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണു വേട്ടക്കാരൻ ഭക്തിയോടെ അപേക്ഷിച്ചത്. അപ്പോൾ ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: അങ്ങനെയാണ്, ഭഗവാൻ അവനോട് കരുണയോടെ പറഞ്ഞു: “നിനക്കൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ട, എന്റെ കൃപയാൽ നീ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോവുക, ദേവന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്കു.” ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച ഉടനെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ദിവ്യവിമാനം അവിടെയെത്തി; വേട്ടക്കാരൻ അതിൽ കയറി, ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ സ്വർഗത്തിലേക്കു യാത്രയായി. അവൻ അങ്ങനെ പോയ ശേഷം, പുണ്യവാനായ ഭഗവാൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ പരമാത്മാവുമായി ഐക്യപ്പെടുത്തികൊണ്ട്, അക്ഷരമായും അഗ്രഹ്യമായും വിശുദ്ധമായും വാസുദേവനാൽ പരിപൂർണമായും ഉള്ള ബ്രഹ്മാവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെയായി, അമരന്മാരിൽ അജനായുള്ള, അളവറ്റ, സർവ്വജീവാത്മാവായ വിഷ്ണുവിൽ, ഭഗവാൻ തന്റെ മാനുഷ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, ത്രിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങൾക്കുമപ്പുറം കടന്ന്, പരമപദം പ്രാപിച്ചു.