ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സത്യഭാമയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഹരി അവളിലേയ്ക്ക് സ്നേഹത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പാരിജാതവൃക്ഷത്തെ ഗരുഡന്റെ മേൽ സ്ഥാപിച്ചു. അപ്പോൾ സ്വർഗോദ്യാനത്തിന്റെ രക്ഷാകർതാക്കളായ ദേവതകൾ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: “ഗോവിന്ദ, ഈ പാരിജാതവൃക്ഷം ദേവരാജാവിന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ സചിയുടെ ഏറ്റവും വിലമതിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പത്താണ്; നിങ്ങൾ ഇതു കൊണ്ടുപോകരുത്. ഈ വൃക്ഷം ദേവരാജാവിനായി ഉദിച്ചുവന്നതും, അവൻ അതിനെ തന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭാര്യയായ സചിക്ക് കൗതുകത്താൽ നൽകിയതുമാണ്. അമൃതമഥനസമയത്ത് ദേവതകൾ സചിയെ അലങ്കരിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ വൃക്ഷം, മറ്റാര്ക്കും ആശംസയോ ക്ഷേമമോ നൽകുന്നില്ല; നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുപോയാൽ, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തമഫലം ഉണ്ടാകില്ല. ദേവരാജാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ ഭാര്യയുടെ മുഖം നോക്കുന്നു; അവളുടെ خاطرത്തിനായി തന്നെയാണ് ഈ വൃക്ഷം അവൻ സ്വന്തമാക്കിയത്. സ്വന്തം ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരാണ് ഇതു കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുക?” “നിശ്ചയമായും, കൃഷ്ണ, ഇന്ദ്രൻ ഇതിന്റെ പ്രതികാരം അന്വേഷിക്കും; അവന്റെ കൈയിൽ വജ്രായുധം ഉയർത്തിയുള്ള ശക്രനെ അനുഗമിച്ച് മാർത്ത്യർ വരും. അതുകൊണ്ട്, അച്യുത, ദേവതകളോടൊന്നും വൈരം വേണ്ട; ഫലത്തിൽ ദു:ഖം മാത്രം നൽകുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ജ്ഞാനികൾ പ്രശംസിക്കാറില്ല.” ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അതിനാൽ അതിപ്രസന്നയായി, സത്യഭാമ വലിയ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പാരിജാതവൃക്ഷത്തിന് സച്ചിക്ക് എന്തു ബന്ധം? അല്ലെങ്കിൽ ദേവതാധിപനായ ശക്രന് എന്താണ് അവനുമായി ബന്ധം? ഈ വൃക്ഷം ലോകങ്ങളുടെ പൊതുവായ ക്ഷേമത്തിനായി അമൃതമഥനത്തിൽ ഉദിച്ചുവന്നതാണെങ്കിൽ, എങ്ങിനെയാണ് വാസവൻ മാത്രം അതിനെ സ്വന്തമാക്കുന്നത്? അമൃതവും ചന്ദ്രനും ശ്രീയും എങ്ങിനെയാണ് എല്ലാവർക്കുമുള്ളതോ, അതുപോലെ തന്നെ പാരിജാതവൃക്ഷവും എല്ലാവർക്കുമാണ്, ഉദ്യാനരക്ഷകരേ! ഭർത്താവിന്റെ വലിയ അഭിമാനത്താൽ സചി അവനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഇനി ക്ഷമ മതിയാകും, ശക്തിയാൽ ഈ വൃക്ഷം എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ. എന്റെ വാക്കുകൾ പോളോമിക്ക് ഉടൻ അറിയിക്കൂ: ‘സത്യഭാമാ ഇവിടെയുണ്ട്, ധൈര്യത്തിലും അഭിമാനത്തിലും സമൃദ്ധയായി സംസാരിക്കുന്നു.’ നിങ്ങൾ ഭർത്താവിന്റെ പ്രിയയാണെങ്കിൽ, ഭർത്താവ് നിങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നവനാണെങ്കിൽ, എന്റെ ഭർത്താവിനെ ഈ വൃക്ഷം എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയൂ. ഞാൻ അറിയുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ദേവതാധിപനായ ശക്രനാണ്; എങ്കിലും നിങ്ങൾ ദൈവിയായിട്ടും, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യസ്ത്രിയായിട്ടും, ഈ പാരിജാതവൃക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കും.” ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സത്യഭാമയുടെ വാക്കുകൾ ദേവതകൾ പോയി സച്ചിക്ക് അറിയിച്ചു. അത് കേട്ടപ്പോൾ, സചി ദേവരാജാവായ ശക്രനെ ഉണർത്തി, അവൻ ചക്രം കൈവശം എടുത്തു. അപ്പോൾ ദേവസൈന്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രൻ പാരിജാതവൃക്ഷം 위해 ഹരിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു. വജ്രായുധധാരിയായ ശക്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങളും വാളുകളും ഗദകളും ശൂലങ്ങളും ഉത്തമായ ആയുധങ്ങളുമായി ദേവതകൾ സമരത്തിനായി ഒരുങ്ങി നിന്നു. ഗോവിന്ദൻ, സർപ്പരാജാവായ അനന്തന്റെ മേൽ നിന്ന്, ദേവതകളുടെ ഈ സമുദായം യുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൻ ശംഖം മുഴക്കി, അതിന്റെ നാദം ദിശകളെ മുഴുവനും നിറച്ചു; ആയിരക്കണക്കിന്, പതിനായിരക്കണക്കിന് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ അവൻ പ്രേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ ആകാശവും ദിശകളും അമ്പുകളാൽ നിറഞ്ഞത് കണ്ട ദേവതകൾ അനേകം ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും മറുപടി ആയി പ്രേക്ഷിച്ചു. ദേവതകൾ ആയിരക്കണക്കിന് അസ്ത്രങ്ങൾ പ്രേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, മധുസൂദനൻ അവയെല്ലാം കളിയിലാണെന്നപോലെ എളുപ്പത്തിൽ തകർത്ത് മാറ്റി. ജലാധിപതിയുടെ പാശം അവൻ പിടിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചു; ഗരുഡൻ അതിനെ ഒരു കുഞ്ഞുപാമ്പിനെപോലെ തൂണ്ട് കൊണ്ട് തകർത്ത് കളഞ്ഞു. യമൻ അയച്ച ദണ്ഡം ഗദയുടെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നു, ദേവകിയുടെ പുത്രൻ അതിനെ ഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി. ധനാധിപതിയുടെ പല്ലക്കിനെ ചക്രംകൊണ്ട് പൊടിയാക്കി, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം കുറച്ചു. അഗ്നിയെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ശമിപ്പിച്ചു, വസുക്കൾ ദിശകളിൽ നിന്നും ഓടി മറഞ്ഞു, ചക്രംകൊണ്ട് രുദ്രന്മാരുടെ ശൂലങ്ങൾ തകർത്ത് അവരെ ഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി. സാദ്ധ്യന്മാർ, വിശ്വന്മാർ, മരുത്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ എന്നിവരെ ശാർംഗം കൈവശമുള്ള കൃഷ്ണന്റെ അമ്പുകൾ ആകാശത്തിൽ പെട്ടെന്നു പറക്കുന്ന പൂമ്പൊടിപോലെ തുരത്തിക്കളഞ്ഞു. ഗരുഡൻ തന്റെ തൂണ്ട്, ചിറകുകൾ, നഖങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് ദേവതകളെ ആക്രമിച്ചു, കീറി, തിന്നു, തകർത്ത് കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ മധുസൂദനനും ദേവരാജാവും അനേകം പ്രഹരങ്ങൾ തമ്മിൽ പരസ്പരം ചൊരിഞ്ഞു, മഴപെയ്യുന്ന മേഘങ്ങൾ പോലെ. ആ മഹാസമരത്തിൽ ഗരുഡൻ എയർാവതയുമായി പൊരുതി, ജനാർദ്ദനൻ ശക്രനെയും മറ്റു ദേവന്മാരെയും നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്തു. അമ്പുകളും ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും എല്ലാം തീർന്നപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ വേഗത്തിൽ വജ്രായുധം എടുത്തു; കൃഷ്ണൻ സുദർശനചക്രം കൈവശമാക്കി. അപ്പോൾ, ഭഗവാൻ ശക്രനും ജനാർദ്ദനനും വജ്രവും ചക്രവും കൈവശം എടുത്തു നിൽക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, മൂന്നു ലോകവും ഭീതിയിൽ ആലപിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ വജ്രായുധം പ്രേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഹരി അതിനെ പിടിച്ചു; സ്വയം ചക്രം പ്രേക്ഷിക്കാതെ, ശക്രനോട് നില്ക്കാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദേവരാജാവിനെ വജ്രം നഷ്ടപ്പെട്ടതും, ഗരുഡൻ പരിക്കേറ്റ് പോകുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, സത്യഭാമാ, ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ശക്രനോട് പറഞ്ഞു: “മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും അധിപതിയായ ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾ, സച്ചിയുടെ ഭർത്താവ് എന്ന നിലയിൽ, ഓടിപ്പോകുന്നത് യുക്തമല്ല; പാരിജാതമാലയാലങ്കൃതയായി സച്ചി തന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും. ദേവാധിപതിയായിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ അധികാരം എന്ത് പ്രയോജനം, ഇനി സച്ചിയെ പഴയപോലെ കാണാൻ കഴിയാതെ, പാരിജാതമാലയാൽ അണിഞ്ഞ് അവളെ കാണേണ്ടി വരുമ്പോൾ?” “ശക്രാ, ഈ സമരം മതിയാകട്ടെ; നിങ്ങൾക്കു ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല. പാരിജാതം എടുത്തുകൊള്ളട്ടെ, ദേവതകൾക്ക് ദു:ഖം ഒഴിവാക്കട്ടെ. അഭിമാനവും അഹങ്കാരവും അത്യധികം സ്വയംഗൗരവവും കാരണം, ഞാൻ വീട്ടിൽ കടന്നപ്പോൾ സച്ചി എന്നെ നോക്കിയില്ല, ഒരു ആദരവുമില്ലാതെയിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ, മനസ്സിൽ ചഞ്ചലതയും ഭർത്താവിനെ പ്രശംസിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉണ്ടായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തതും. അതിനാൽ, മറ്റൊരാൾ എടുത്തുപോയ ഈ പാരിജാതം മതിയാകും. അവൾ തന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഏത് സ്ത്രീയാണു തന്റെ ഭർത്താവിൽ അഭിമാനം പുലർത്താത്തത്?” ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സത്യഭാമയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവരാജാവ് തിരിഞ്ഞ്, “മതി, ഭയങ്കരയേ, സ്നേഹിതയെ ഇങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ പറയേണ്ട,” എന്നു പറഞ്ഞു.