പ്രദ്യുമ്നന്റെ വിവാഹം മഹാത്മാക്കളായ രാജാക്കന്മാർക്കു നിറവേറ്റപ്പെട്ടപ്പോൾ, കലിംഗരാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ രാജാക്കന്മാർ രുക്മിയോട് സംസാരിച്ചു. “ഹലായുധൻ (ബലരാമൻ) ചതിയിൽ പ്രാവിണ്യമില്ല, അതിനോടുള്ള അതീവ ആസ്വാദനവും ഉണ്ട്; ഈ മഹാ ചതിയിൽ അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കണമല്ലോ?” എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ആലോചന. ശക്തിയുള്ള രുക്മി അതിനെ സമ്മതിച്ചു, രാജാക്കന്മാർക്കു അതേ പറഞ്ഞും. പിന്നീട്, രുക്മിയും ബലരാമനും ചേർന്ന് സഭയിൽ ചതിയുടെ കളി ഒരുക്കി. ആദ്യ പന്തത്തിൽ, രുക്മി ബലയെ ആയിരം പൊന്നിന് തോൽപ്പിച്ചു; രണ്ടാമത്തെയും പന്തത്തിൽ രുക്മി വീണ്ടും ആയിരം പൊൻ നേടി. അതിനുശേഷം, പത്തു ആയിരം പൊന്നു പന്തം വെച്ച്, ബലഭദ്രൻ (ബലരാമൻ) അതിൽ വിജയിച്ചു, ചതിയിൽ ഏറ്റവും പ്രാവിണ്യമുള്ളവൻ രുക്മിയാണെങ്കിലും. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണേ, കലിംഗ രാജാവ്, അജ്ഞാനത്തോടെ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ചിരിച്ചു, പല്ലുകൾ കാണിച്ച്, രുക്മി അഭിമാനത്തിൽ മദിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ഈ ബലദേവൻ, ചതിയിൽ പ്രാവിണ്യമുള്ളവൻ തന്നെയെന്ന് കരുതി, എന്റെ മുമ്പിൽ തോറ്റു; ചതിയിൽ തന്റെ അഭിമാനത്തിൽ അന്ധനായവൻ തന്നെ.” കലിംഗ രാജാവ് വായ തുറന്ന് പല്ലുകൾ കാണിച്ച് ചിരിക്കുന്നതും, രുക്മിയുടെ കടുത്ത വാക്കുകളും കേട്ടപ്പോൾ, ഹലായുധൻ (ബലരാമൻ) കോപത്തിൽ ആകി. രുക്മി ചതികൾ പിടിച്ചു, അവയെ താഴെ വച്ചു. ബലദേവൻ അവനെ തോൽപ്പിച്ചു, ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഞാൻ ജയിച്ചു!” രുക്മി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇല്ല, ഞാൻ ജയിച്ചു!” എന്നിങ്ങനെ ബലയുടെ വാക്കുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി. “ഈ മത്സരം നീ പ്രഖ്യാപിച്ചതാണ്, അതെ, എന്നാൽ ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ല; നീ ഇങ്ങനെ ജയിച്ചുവെങ്കിൽ, ഞാൻ എങ്ങനെ ജയിച്ചില്ല?” എന്നായിരുന്നു രുക്മിയുടെ ചോദ്യം. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം മുഴങ്ങി, അതിന്റെ ഗംഭീരതയിൽ ബലദേവന്റെ കോപം വർദ്ധിച്ചു. “ബലദേവൻ ധർമ്മത്താൽ ജയിച്ചു; രുക്മിയുടെ വാക്കുകൾ അസത്യമാണ്. ഒന്നും പറയാതെ ഒരു പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.” എന്നായിരുന്നു ആ ദിവ്യശബ്ദം. അപ്പോൾ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന ബലദേവൻ എഴുന്നേറ്റു, അതിശക്തനായവൻ, ചതിയുടെ ബോർഡ് എടുത്ത് രുക്മിയെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന കലിംഗ രാജാവിനെ പിടിച്ചു, ബലദേവൻ, ക്രോധത്തിൽ, അവൻ ചിരിച്ച പല്ലുകൾ പൊട്ടി. അതിനുശേഷം, ബലദേവൻ, അതിക്രോധത്തിൽ, വലിയ സ്വർണ്ണസ്തംഭം എടുത്ത്, ആ ഭാഗത്തുള്ള മറ്റു രാജാക്കന്മാരെയും അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണേ, ബലദേവന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട രാജസഭ മുഴുവൻ അകത്തു വിളിച്ചും, ഓടിപ്പോയി. രുക്മിയെ ബലദേവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, മധുസൂദനൻ (കൃഷ്ണൻ), രുക്മിണിയും ബലദേവനും ഭയപ്പെട്ട്, ഒന്നും പറയാതെ remained silent, മൈത്രേയ. ഇതിനു ശേഷം, കൃഷ്ണൻ ദ്വാരവതിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ ഇന്ദ്രൻ, മദംപിടിച്ച എയർാവതത്തിൽ ഇരുന്നു, അവിടെ എത്തി. ദ്വാരകയിൽ കടന്ന് ഹരിയെ കണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ, നരകാസുരൻ ചെയ്ത ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ വിവരിച്ചു. “നീ മനുഷ്യരിടയിൽ താമസിച്ചാലും, മധുസൂദനേ, ദേവന്മാരുടെ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും നീ നീക്കം ചെയ്തു, സമാധാനം നൽകി. ധേനുകൻ, അശരീരികൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചവൻ, കേശിയും, ഇവരെല്ലാം നീ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കംസൻ, കുവലൈയപീഡൻ, കുട്ടികളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ച പുതന, ലോകത്തിൽ ദോഷം വിതച്ചവരെല്ലാം നീ നശിപ്പിച്ചു. നിന്റെ ശക്തി ലോകസംരക്ഷണത്തിന് ആധാരമാണ്; യജ്ഞകർ ദേവന്മാർക്ക് യജ്ഞഫലങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ ദേവന്മാർ സംതൃപ്തരാണ്. അതിനാൽ, ജനാർദനേ, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താൽ വന്നിരിക്കുന്നു; അത് കേട്ടു, നീ അതിന് പരിഹാരം കാണണം. ഈ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച നരകാസുരൻ, പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം രാജാവ്, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ദോഷം ചെയ്യുന്നു, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ. ആ അസുരൻ ദേവന്മാരുടെ, സിദ്ധന്മാരുടെ, അസുരന്മാരുടെ, രാജാക്കന്മാരുടെ യുവതികളെ പിടിച്ചു, തന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ തടവിലാക്കി. അവൻ വരുണന്റെ വെള്ളം ചൊരിയുന്ന കുട, മന്ദരയുടെ രത്നശിഖരം, ആദിതിയുടെ കുന്തൽ കുപ്പ earrings—all these he has stolen. അസുരൻ, എയർാവതം ആഗ്രഹിച്ചു, എന്റെ അമ്മ ദിതിയുടെ ദിവ്യമായ കറുത്ത ഉമിയെ പിടിച്ചു. ഈ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ, ഗോവിന്ദാ, അവൻ തന്നെയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്; ഇനി ചെയ്യേണ്ടതെന്തെന്നു നീതന്നെ ആലോചിക്കണം.” ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രൻ കൃഷ്ണൻ, ചിരിച്ചു, ഇന്ദ്രന്റെ കൈ പിടിച്ചു, ഉത്തമസിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു, കൃഷ്ണൻ, ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഗരുഡത്തിൽ കയറി, സത്യഭാമയെ കൂടെ ഇരുത്തി, പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ഇന്ദ്രൻ എയർാവതത്തിൽ കയറി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; പിന്നെ കൃഷ്ണൻ, ദ്വാരകയിലെ ജനങ്ങൾ നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ, യാത്ര ചെയ്തു. പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റും നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ, മുരയുടെ കയ്പ് കൊണ്ട്, വെട്ടിക്കോലുകൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു വലയമുണ്ടായിരുന്നു. ഹരി, സുദർശന ചക്രം എറിയിച്ച്, ആ കയ്പ് വലയങ്ങൾ വെട്ടി കടന്നു. മുരൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, കേശവൻ അവനെ വധിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഹരി, മുരന്റെ ഏഴായിരം മക്കളെയും, ചക്രത്തിന്റെ തീയിൽ, പുഴുക്കളെ പോലെ ചുട്ട് നശിപ്പിച്ചു. അസുരന്മാരായ ഹയഗ്രീവനും പഞ്ചജനനും വധിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം നഗരത്തിലേക്ക് സമീപിച്ചു. അവിടെ, നരകാസുരൻ വലിയ സൈന്യവുമായി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; ഗോവിന്ദൻ, കൃഷ്ണൻ, ആയിരക്കണക്കിന് ദൈത്യരെ വധിച്ചു. ശക്തനായ ഭൗമ നരകൻ ആയുധങ്ങളുടെ മഴയൊഴിച്ചു, ചക്രധാരി കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ചക്രം എറിഞ്ഞ്, ദൈത്യരുടെ നിരയെ രണ്ടു ഭാഗമാക്കി. നരകാസുരൻ വധിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമി, ആദിതിയുടെ കുന്തൽ കുപ്പ earrings എടുത്ത്, വിശ്വാധിപനോടു സമീപിച്ചു, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.