വ്രജഭൂമിയിലെ ഗോപികൾ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഹരിയാൽ കവർന്നുപോയി, പരസ്പരം ചോദിച്ചു: “പിതാവ്, മാതാവ്, സഹോദരൻ, ഭർത്താവ്, മറ്റു ബന്ധുക്കൾ—അവരൊക്കെയാണ്? അവരെല്ലാം നാം ഉപേക്ഷിച്ചതാണ്, അവൻ, കൃതഘ്നതയുടെ പതാക ഉയർത്തുന്നവനായി, നമ്മുടെ خاطرിൽ മാത്രം.” അവർ രാമനോടു ചോദിച്ചു: “കൃഷ്ണൻ ഒന്നും സംസാരിക്കുമോ, ഇവിടെ വരാൻ ശ്രമിക്കുമോ? രാമാ, നീ സത്യം പറയണം, കപടം വേണ്ട.” ഗോപികൾക്ക് തോന്നിയതായിരുന്നു, “ദാമോദരൻ, ഗോവിന്ദൻ—അവൻ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളിൽ മനസ്സ് ആഴ്ച്ചിരിക്കുന്നു; അവനിൽ ഇനി നമ്മുടെ മേൽ സ്നേഹം ഇല്ല; അവനോട് അടുക്കുക പ്രയാസമാണ്.” എങ്കിലും, ഹരിയുടെ പേരിൽ, “കൃഷ്ണ!” എന്നും “ദാമോദര!” എന്നുമുള്ള ആഹ്വാനം കൊണ്ട്, ഗോപികൾ തങ്ങളുടെ വികാരഭരിതമായ സ്വരത്തിൽ അവനെ വിളിച്ചു. അപ്പോൾ, രാമന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ, സ്നേഹത്തോടെ, വിനയത്തോടെ, മധുരതയോടെ, ഗോപികളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ അത്യന്തം ആകർഷകമായിരുന്നു. രാമൻ, പഴയപോലെ, ഗോപന്മാരോടൊപ്പം ആകർഷകമായ, കളിയുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ ആസ്വദിച്ചു; വ്രജഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ സമയം ചെലവഴിച്ചു. ആ മഹാത്മാവ്, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞ്, ഗോപന്മാരോടൊപ്പം വനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ഭൂഭാരവാഹിയായ ശേഷനുമത് ചെയ്തു. അനന്തന്റെ ആസ്വാദനത്തിനായി, വരുൺ, വരുൺിയെ വിളിച്ചു: “വൈഭവമുള്ളവളേ, മദ്യത്തിനായി എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നവളേ, അനന്തന്റെ സന്തോഷത്തിനായി നീ പോകണം; അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.” വരുൺയുടെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട്, വരുണി, വൃന്ദാവനത്തിലെ കദംബവൃക്ഷത്തിൽ, അതിന്റെ കുഴിയിൽ, തന്റെ സാനിധ്യം അറിയിച്ചു. ബലരാമൻ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, മദ്യത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഗന്ധം അവൻ അനുഭവിച്ചു; അതിനോടുള്ള പുരാതന ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, കദംബവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന മദ്യത്തിന്റെ പ്രവാഹം അവൻ കണ്ടു; അതിനെ കാണുമ്പോൾ, ബലരാമൻ അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ഗോപന്മാരും ഗോപികമാരുമൊപ്പമെത്തി, ആഹ്ലാദത്തോടെ, മദ്യം കുടിച്ചു; അതേസമയം, സംഗീതജ്ഞർ മനോഹരമായ ഗാനങ്ങൾ പാടുകയും, സംഗീതം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൂടും, പെയ്ത്തുള്ള വെള്ളം മുത്തുപോലുള്ള കണങ്ങളായി ചുറ്റും തിളങ്ങുമ്പോൾ, ബലരാമൻ പറഞ്ഞു: “വരിക യമുനേ! ഞാൻ കുളിക്കണം,” അതിന്റെ മനസ്സ് മദ്യത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്നു. യമുന, ബലരാമന്റെ മദ്യപാനത്തിൽ ഉരുത്തിരിയുന്ന ആഹ്വാനം അവഗണിച്ചു; അതോടെ, കോപത്തിൽ, ബലരാമൻ തന്റെ हल (പ്ലough) എടുത്തു. യമുനയെ പിടിച്ചു, അവൻ അവളെ കരയിലേക്ക് വലിച്ചു: “നീ ദുഷ്ടയാണു, വരാനൊന്നുമില്ല; നീ ഇഷ്ടം പോലെ പോകൂ!” അപ്രതീക്ഷിതമായി വലിച്ചപ്പോൾ, യമുന, തന്റെ വളഞ്ഞ ഒഴുക്ക് ഉപേക്ഷിച്ച്, ബലരാമൻ എവിടെയുണ്ടോ അവിടേക്ക് ഒഴുകി; ആ പ്രദേശം വെള്ളംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. യമുന, ഭയഭരിതമായ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്, ദേഹരൂപം സ്വീകരിച്ച്, ബലരാമനോടു അപേക്ഷിച്ചു: “ദണ്ഡധാരിയേ, ദയവായി എന്നെ വിട്ടു തരിക.” ബലരാമൻ പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ ധൈര്യവും ശക്തിയും അവഗണിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ हल കൊണ്ട് തകർത്ത് ആയിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും.” അതിനാൽ, യമുന, ഭയത്തോടെ, വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു; ഭൂമി വെള്ളംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ബലരാമൻ യമുനയെ വിട്ടു. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാവിന്റെ പ്രഭയും തിരികെ വന്നു; മനോഹരമായ ഒരു താമരക്കൊടി, ഒരു കാതരവ, അവൻ അലങ്കരിച്ചു. ലക്ഷ്മി, വരുൺ വഴി അയച്ച, മായാത്ത താമരമാലയും, സമുദ്രംപോലുള്ള നീലവസ്ത്രവും ബലരാമനു നൽകി. ഈ അലങ്കാരങ്ങളോടെ, ബലരാമൻ അത്യന്തം തിളക്കമുള്ളവനായി തിളങ്ങി. അങ്ങനെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ബലരാമൻ വ്രജയിൽ ആസ്വദിച്ചു; ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്, വീണ്ടും ദ്വാരകാ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവിടെ, ബലരാമൻ, രാജാവ് റൈവതന്റെ മകളായ റെവതിയെ വിവാഹം ചെയ്തു; അവരിൽ നിന്നു നിശഥയും ഉൽമുഖയും ജനിച്ചു. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, കുണ്ഡിനയിൽ, വിദർഭദേശത്ത്, ഭീഷ്മക രാജാവായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ രുക്മി, മകൾ പ്രശസ്തയായ രുക്മിണി. രുക്മിണി കൃഷ്ണനെ ആഗ്രഹിച്ചു, കൃഷ്ണനും അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു; എന്നാൽ രുക്മി, വൈരാഗ്യത്താൽ, അവളെ കൃഷ്ണനു നൽകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. ഭീഷ്മക, രുക്മിയോടൊപ്പം, ജരാസന്ധന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, രുക്മിണിയെ ശിശുപാലനു കൊടുത്തു. വിവാഹത്തിനായി, ജരാസന്ധനെ മുഖ്യനാക്കി, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും ശിശുപാലനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഭീഷ്മകയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. കൃഷ്ണൻ, ബലരാമനും നിരവധി യാദവരും കൂടി, കുണ്ഡിനയിലേക്കു രാജാവിന്റെ വിവാഹം കാണാൻ എത്തി. ആ ഭംഗിയുള്ള വിവാഹത്തിൽ, ഹരി, രുക്മിണിയെ പിടിച്ചു, പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഭാരമൊക്കെ രാമനും മറ്റു ബന്ധുക്കൾക്കു ഏൽപ്പിച്ചു. പൗണ്ഡ്രക, ദന്തവക്ര, വിദൂരഥ, ശിശുപാല, ജരാസന്ധ, ശാൽവ, മറ്റു രാജാക്കന്മാർ—all അവിടെ ഒന്നിച്ചു. കോപത്തിൽ, അവർ ഹരിയെ കൊല്ലാൻ മികച്ച യുദ്ധം ഒരുക്കി; പക്ഷേ, തോറ്റു, രാമനും യാദവശ്രേഷ്ഠന്മാരുമൊപ്പമൊന്നു ചേർന്നു. രുക്മി, “കേശവനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാതെ ഞാൻ കുണ്ഡിനയിൽ കയറില്ല,” എന്ന് ശപഥം ചെയ്ത്, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലാൻ മുന്നോട്ടു പോയി. ബലയുടെ സേനയിൽ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ, രഥങ്ങൾ—എല്ലാം നിറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ രുക്മിയെ എളുപ്പത്തിൽ തോൽപ്പിച്ച് നിലംപതിപ്പിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്ന രുക്മിയെ കൊല്ലാൻ കൃഷ്ണൻ ഉദ്ദേശിച്ചു; എന്നാൽ, രുക്മിണി, “എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനാണ്; ദയവായി ഇപ്പോൾ അവനെ കൊല്ലരുത്, ദൈവങ്ങളുടെ അധിപനേ, എന്റെ സഹോദരന് ജീവൻ നൽകണം,” എന്നായി അപേക്ഷിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, പുണ്യപ്രവൃത്തിയുള്ളവൻ, രുക്മിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു; രുക്മി, പിന്നീട്, ഭൂജകട്ട എന്ന നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, രുക്മിയെ പൂർണ്ണമായും തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, രാക്ഷസവിവാഹ രീതിയിൽ രുക്മിണിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. രുക്മിണിയിൽ നിന്ന്, പ്രദ്യുമ്നൻ ജനിച്ചു; കാമദേവിന്റെ അംശമായ, മഹാവീര്യശാലിയായ പ്രദ്യുമ്നൻ, ശംബരൻ പിടിച്ചുപോയതും, പിന്നീട് ശംബരനെ വധിച്ചതും സംഭവിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഈ ദിവ്യകഥകൾ, വ്രജയിൽ നിന്നു ദ്വാരകയിലേക്കും, കുണ്ഡിനയിലേക്കും, യമുനയുടെ തീരത്തെയും, രാജവീഥികളിലെയും, ദൈവിക പ്രഭയുടെയും, സ്നേഹത്തിന്റെയും, ധൈര്യത്തിന്റെയും, ആകർഷകമായ സംഭവങ്ങളുടെയും ഒരു ഉജ്ജ്വല സഞ്ചാരമായി നിറഞ്ഞു.