കൃഷ്ണൻ തന്ത്രപൂർവ്വം ശത്രുവിന്റെ സൈന്യത്തെ സംഹരിച്ച്, ഭംഗിയാർന്ന ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ഏറ്റെടുത്ത് മഥുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവയെ ഉഗ്രസേനനിൽ എത്തിച്ച് ദ്വാരകയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി സമർപ്പിച്ചു. ഇതോടെ യദുകുലത്തിൽ ഇനി ആരെയും ഭയപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന ആത്മവിശ്വാസം ജനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ബലരാമൻ—സമസ്ത സംഘർഷങ്ങൾ ശമിച്ചവൻ—സ്വജനങ്ങളെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ നന്ദഗോകുലത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ കൃഷ്ണനും ബലരാമനും മുമ്പ് ലഭിച്ച ആദരവിനേകാളും കൂടുതൽ ആദരവോടെ ഗോപുരുഷന്മാരും ഗോപികമാരും അവനെ വരവേറ്റു. ചിലരെ ബലരാമൻ അങ്കത്തിലേറ്റു, ചിലർ അവനെ അങ്കത്തിലേറ്റി; ചിലരുമായി തമാശയും, ചില ഗോപികമാരുമായി സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചും സംസാരിച്ചു. ഗോപികമാർ ബലരാമനോട് ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അവരുടെ ചിലർ സ്നേഹപൂർവ്വമായ കോപത്തോടെയും, ചിലർ അസൂയയോടെയും സംസാരിച്ചു. അവരിൽ ചിലർ കൃഷ്ണനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു: "നഗരസ്ത്രീകളുടെ പ്രിയനായ കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നുണ്ടോ? അവൻ നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളെ പരിഹസിച്ച്, നഗരസ്ത്രീകൾക്ക് കൂടുതൽ ഭാഗ്യവും ആദരവും നൽകുന്നുണ്ടോ, അവരോടുള്ള സൗഹൃദം ക്ഷണികമായിരിക്കുമ്പോഴും? കൃഷ്ണൻ നമ്മുടെ പാട്ടുകളും നൃത്തവും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരിക്കലെങ്കിലും അവൻ തന്റെ അമ്മയെ കാണാൻ വരുമോ?" പിന്നീട് അവർ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ച് എന്ത് ഫലം? മറ്റു വിഷയങ്ങൾ പറയാം. നാം അവനെ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നതുപോലെ അവനും നമ്മെ ഇല്ലാതെ തന്നെ ജീവിക്കും. അച്ഛൻ, അമ്മ, സഹോദരൻ, ഭർത്താവ്, ബന്ധുക്കൾ—ഇവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചത് അവനുവേണ്ടിയാണല്ലോ, അവൻ കൃതഘ്നതയുടെ പതാക വഹിക്കുന്നവനാകുമ്പോൾ. എങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ എങ്കിലും ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക് പറയുന്നോ? നീ സത്യമായി പറയണം, രാമാ. നഗരസ്ത്രീകളിൽ മനസ്സു മുഴുവനും നിക്ഷേപിച്ച ദാമോദരൻ, ഗോവിന്ദൻ, നമ്മോടുള്ള സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവനെത്താൻ ഏറെ പ്രയാസമാണ്." ഹരിയുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഹൃദയം പറ്റിപ്പോയ ഗോപികമാർ "കൃഷ്ണാ", "ദാമോദരാ" എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചു, അവരുടെ സ്വരം വികാരവഹമായിരുന്നു. എന്നാൽ രാമൻ പറഞ്ഞ സ്നേഹപൂർവ്വമായ, വിനയപൂർവ്വമായ, മധുരമായ സന്ദേശങ്ങൾ കൊണ്ട് അവർ ആശ്വസിച്ചു, കാരണം കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ അതീവ ആകർഷകമായിരുന്നു. രാമൻ മുമ്പുപോലെ ഗോപുരുഷന്മാരുമായി സൗഹൃദപരമായ സംഭാഷണത്തിൽ രസിച്ചു, വ്രജഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ സമയം ചെലവഴിച്ചു. അങ്ങനെ മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച മഹാത്മാവായ ബലരാമൻ, ഗോപുരുഷന്മാരോടൊപ്പം കാടുകളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഭൂമിയെ ചുമക്കുന്ന ശേഷനാണ് അദ്ദേഹം. ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ബലവാനായ അനന്തൻറെ ആനന്ദത്തിനായി, വരുണൻ വരുണിയെ വിളിച്ചു: "നിനക്ക് എപ്പോഴും മദ്യം ഇഷ്ടമാണ്. ഭദ്രയുള്ള വരുണി, അനന്തന്റെ ആനന്ദത്തിനായി നീ പോകുക." വരുണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, വരുണി വൃന്ദാവനത്തിലെ ഒരു കദംബമരത്തിന്റെ പൊക്കിലിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. അപ്പോൾ, കാടിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന ബലരാമൻ അവിടെ നിന്ന് മനോഹരമായ മദ്യത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുസരിച്ച്, തന്റെ പഴയ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി. അപ്രത്യക്ഷം, അവൻ കദംബമരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന മദ്യനദി കണ്ടു. അതിനാൽ, മഹാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ഗോപുരുഷന്മാരോടും ഗോപികമാരോടും കൂടി ആ മദ്യം പങ്കിട്ടു, സംഗീതജ്ഞരും ഗായകരും മനോഹരമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ചൂടും, മുത്തുപോലുള്ള ജലബിന്ദുക്കളും ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനിടയിൽ ബലരാമൻ പറഞ്ഞു: "യമുനേ, വാ, ഞാൻ കുളിക്കണം," എന്നാഗ്രഹിച്ചു. പക്ഷേ, മദ്യപാനത്തിൽ മുഴകിയ അവന്റെ ആജ്ഞയെ യമുനാനദി അവഗണിച്ചു. അതോടെ കോപിച്ച ബലരാമൻ തന്റെ ഹലായുധം എടുത്തു. അവളെ പിടിച്ചു വലിച്ചെടുത്തു, "നീ ദുഷ്ടയാണല്ലോ, വരാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും പോ" എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്രത്യക്ഷം, യമുനാനദി തന്റെ വളവുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ബലരാമൻ നില്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഒഴുകി, ആ പ്രദേശം വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി. ഭയത്തിൽ കണ്ണുകൾ വലിയവയായി, യമുനാനദി ദേഹധാരണം ചെയ്ത് രാമനോട് കൃപയാവാഹനമായി പറഞ്ഞു: "ദണ്ഡധരാ, ദയവായി എന്നെ വിട്ടയക്കണം!" ബലരാമൻ പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ ധൈര്യവും ശക്തിയും അവഗണിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ ഹലായുധം കൊണ്ട് ആയിരം ഭാഗങ്ങളായി തകർക്കും." അതുകേട്ട് ഭയപ്പെട്ട യമുനാനദി വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഭൂമി വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, ബലരാമൻ അവളെ വിട്ടയച്ചു. പിന്നീട്, മഹാത്മാവിന്റെ പ്രകാശം വീണ്ടും തെളിഞ്ഞു. മനോഹരമായ ഒരു താമരയും ഒരൊറ്റ കുണ്ഡലവും അണിഞ്ഞു. വരുണൻ അയച്ചുള്ള കറുത്ത സമുദ്രംപോലെയുള്ള വസ്ത്രവും, ചിരന്തനമായ താമരമാലയും, ലക്ഷ്മി അവനു അണിയിച്ചു. താമരാഭരണവും മനോഹരമായ കുണ്ഡലവും നീലവസ്ത്രവും അണിഞ്ഞ ബലരാമൻ അതീവ ഭംഗിയായി തെളിഞ്ഞു. ഇവിടെ വ്രജയിൽ അണിയിച്ചൊരുങ്ങി രാമൻ ആനന്ദത്തോടെ സമയം കഴിച്ചു. ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നീട്, രാജാവ് രൈവതന്റെ മകൾ രേവതിയെ ബലരാമൻ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർക്കു നിശഥനും ഉൽമുക്കനും ജനിച്ചു. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, വിദർഭദേശത്തുള്ള കുണ്ടിനയിൽ ഭീഷ്മക എന്ന രാജാവും, അവന്റെ മകനായിരുന്ന രുക്മിയും, മകളായ പ്രശസ്തയായ രുക്മിണിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. രുക്മിണി കൃഷ്ണനെ ആഗ്രഹിച്ചു, കൃഷ്ണനും അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ രുക്മി വൈരാഗ്യത്താൽ അവളെ കൃഷ്ണനു നൽകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. ഭീഷ്മകൻ രുക്മിയോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ജരാസന്ധന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം രുക്മിണിയെ ശിശുപാലനു കല്യാണം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കല്യാണത്തിനായി ജരാസന്ധനെ നേതൃത്വംകൊണ്ട് എല്ലാ രാജാക്കളും ശിശുപാലനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഭീഷ്മകന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. കൃഷ്ണനും ബലരാമനും അനേകം യാദവന്മാരും കുണ്ടിനയിലേക്കു രാജാവിന്റെ കല്യാണം കാണാൻ പോയി.