ലോകത്തിന്റെ അധിപതിയായ ഭഗവാൻ, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, തന്റെ ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ അനേകം ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്റെ അത്ഭുത ലീലകൾ നടത്തുന്നു. മനസ്സിന്റെ ശക്തിമാത്രം കൊണ്ട് സൃഷ്ടിയും സംഹാരവും ചെയ്യുന്നവനാണവൻ; അങ്ങനെയുള്ളവനു ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കാൻ ഇത്രയും പ്രയത്നം വേണ്ടതെന്ത്? എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യധർമ്മം പാലിക്കേണ്ടതാണെന്നതുകൊണ്ടു, ശക്തരോടു സഖ്യതയും ദുർബലരോടു യുദ്ധവും നടത്തുന്നു. സമം, ദാനം, ഭേദം, ദണ്ഡ് എന്നിങ്ങനെ സമസ്ത ഉപായങ്ങളും അവൻ പ്രയോഗിക്കുന്നു; ചിലപ്പോൾ പിന്മാറാനും തയ്യാറാവുന്നു. ഇങ്ങനെ, മനുഷ്യരുടെ ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഭഗവാന്റെ ലീലകൾ അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് നടക്കുന്നത്. അങ്ങനെ, മുചുകുന്ദൻ ഭഗവാനെ വാഴ്ത്തിയപ്പോൾ, പരാശരമുനി പറയുന്നു: ശാശ്വതനുമായ ഹരി, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ നാഥൻ, മുചുകുന്ദനോടു这样 പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നീ ഇഷ്ടമുള്ള ദിവ്യലോകങ്ങളിൽ പോവുക; എന്റെ കൃപയാൽ തടസ്സമില്ലാത്ത പരമാധികാരവും ഭോഗസൗഖ്യവും ലഭിക്കും. സ്വർഗീയസുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചശേഷം, നീ ഒരു ഉത്തമകുലത്തിൽ ജനിക്കും; എന്റെ കൃപയാൽ പൂർവ്വജന്മസ്മരണയോടെ മോക്ഷം പ്രാപിക്കും.” ഇങ്ങനെ ഭഗവാനാൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെട്ട രാജാവ്, ലോകങ്ങളുടെ അപ്രമേയനായ നാഥനെ വന്ദിച്ച്, ഗുഹാമുഖത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു വന്നു. അവിടെ അധികം ഭക്ഷ്യമായില്ലാത്ത മനുഷ്യരെ കണ്ടു; അപ്പോൾ തന്നെ കലിയുഗം ആരംഭിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, രാജാവ് തപസ്സിനായി നരനാരായണന്മാരുടെ വാസസ്ഥലമായ ഗന്ധമാദനപർവതത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അതേസമയം, കൃഷ്ണൻ തന്ത്രപ്രയോഗംകൊണ്ട് ശത്രുസൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചു, മഥുരയിൽ പ്രവേശിച്ച് അതിലെ മഹാമനോഹരമായ ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു. അവയെ ഉഗ്രസേനനോടു കൊണ്ടു വന്ന് ദ്വാരകയിൽ സമർപ്പിച്ചു; യദുകുലത്തിന് ഇനി ഭയമൊന്നുമില്ലാതായി. ബാലരാമൻ, യുദ്ധങ്ങൾ എല്ലാം അവസാനിപ്പിച്ച്, ബന്ധുക്കളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നന്ദഗോകുലത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ഗോപ്പന്മാരും ഗോപികമാരും പഴയപോലെ തന്നെ ബാലരാമനെ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. ചിലരെ അവൻ അങ്കലും, ചിലർ അവനെ അങ്കലും ചേർന്നു; ചില ഗോപ്പന്മാരോടും ഗോപികമാരോടും ചേർന്ന് തമാശകളും സംസാരിച്ചു. ഗോപികമാർ ചിലർ സ്നേഹപൂർവ്വം, ചിലർ അല്പം അസൂയയോടെ ബാലരാമനോട് സംസാരിച്ചു. ചിലർ കൃഷ്ണനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു: “നഗരസ്ത്രീകളുടെ പ്രിയനായ കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നുണ്ടോ? നമ്മുടെ പ്രവർത്തികൾ പരിഹസിച്ചവൻ അവിടുത്തെ സ്ത്രീകൾക്ക് കൂടുതൽ ഭാഗ്യവും മാനവും നൽകുന്നുണ്ടോ? കൃഷ്ണൻ നമ്മുടെ പാട്ടും നൃത്തവും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അമ്മയെ കാണാൻ ഒരിക്കൽ പോലും ഇവിടെ വരുമോ?” “എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്? മറ്റൊന്നിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. അവനില്ലാതെ നാം എങ്ങനെയോ, നമില്ലാതെ അവനും അങ്ങനെ തന്നെയാകും. അച്ഛൻ, അമ്മ, സഹോദരൻ, ഭർത്താവ്, ബന്ധുക്കൾ—ഇവയെല്ലാം അവനുവേണ്ടി നാം ഉപേക്ഷിച്ചു; പക്ഷേ അവൻ കൃതഘ്നതയുടെ പതാക വഹിക്കുന്നവനാണ്. കൃഷ്ണൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ, ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? രാമാ, നീ ഞങ്ങൾക്കു സത്യം പറയണം. നഗരസ്ത്രീകളിൽ മനസ്സുറപ്പിച്ച ദാമോദരൻ, ഗോവിന്ദൻ, നമ്മോടുള്ള സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമായവനായി.” ഹരിയുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഹൃദയം കവർന്നെടുത്ത ഗോപികമാർ, “കൃഷ്ണാ”, “ദാമോദരാ” എന്നിങ്ങനെ ഹൃദയഭാരമുള്ള ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു. ബാലരാമന്റെ സ്നേഹപൂർണ്ണവും വിനയപരവുമായ സന്ദേശങ്ങൾ കേട്ട്, ഗോപികമാർ ആശ്വസിച്ചു; കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ അതീവ മനോഹരമായിരുന്നു. ബാലരാമൻ മുൻപുപോലെ തന്നെ ഗോപ്പന്മാരോടൊപ്പം വിനോദവും സ്നേഹപൂർണ്ണമായ സംഭാഷണങ്ങളും നടത്തി, വ്രജഭൂമിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞു. അങ്ങനെ, മഹാത്മാവായ ബാലരാമൻ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ഗോപന്മാരോടൊപ്പം കാടിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ഭൂഭാരവാഹകനായ ശേഷനുമായിരുന്നു അവിടെയുണ്ടായിരുന്നത്. ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ശക്തശാലിയായ അനന്തന്റെ വിനോദത്തിനായി, വരുണൻ വരുണിയോട് പറഞ്ഞു: “ദൈവിക മദ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭഗവതി, അനന്തന്റെ ആനന്ദത്തിനായി നീ പോകൂ.” വരുണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വരുണി വൃന്ദാവനകാടിൽ വളർന്ന കദംബമരത്തിന്റെ ചുളവിൽ പ്രത്യക്ഷയായി. ബാലരാമൻ കാടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അത്ഭുതകരമായ മദ്യം സുഗന്ധം അനുഭവിച്ചു; അതിനോടുള്ള ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ കദംബമരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന മദ്യം കണ്ടു; അതു കണ്ട് അത്യന്താനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ബാലരാമൻ, ഗോപ്പന്മാരോടും ഗോപികമാരോടും കൂടെ ആ മദ്യം കുടിച്ചു, സന്തോഷത്തോടു കൂടി സംഗീതജ്ഞന്മാരും ഗായകരും മനോഹരമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. ചൂടും മുത്തുപോലുള്ള വെള്ളത്തുള്ളികളും ചുറ്റുമുണ്ടായപ്പോൾ, ബാലരാമൻ മനസ്സിൽ ആവേശം നിറഞ്ഞു, “യമുനേ, വാ! ഞാൻ കുളിക്കണം,” എന്ന് വിളിച്ചു. എന്നാൽ, മദ്യലസിതനായ ബാലരാമന്റെ ആഹ്വാനത്തെ യമുനാനദി അവഗണിച്ചു; അതോടെ കോപംകൂടിയ ബാലരാമൻ തന്റെ നിലവിളി എടുത്തു. അങ്ങനെ, യമുനയെ പിടിച്ചു അവളെ കരയിലേക്ക് വലിച്ചു, “ദുഷ്ടയേ, നീ വരുന്നില്ലേ? ഇഷ്ടംപോലെ പോകൂ!” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്രതീക്ഷിതമായി വലിച്ചുപിടിക്കപ്പെട്ട യമുനാനദി, ബാലരാമന്റെ അടുക്കൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകി, ആ പ്രദേശം വെള്ളംകൊണ്ട് നിറച്ചു. ഭയത്താൽ കണ്ണുകൾ വലുതായ യമുനാ ദേഹമെടുത്ത് ബാലരാമനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു: “ഗദാധരാ, ദയവായി എന്നെ വിടൂ!” അതിനുത്തരമായി ബാലരാമൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ധൈര്യവും ശക്തിയുമെല്ലാം അവഗണിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ നിലവിളിയാൽ തകർത്തു നൂറായിരം കഷ്ണങ്ങളാക്കും.” ഇങ്ങനെ ഭയത്താൽ വിറയുന്ന യമുനാ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, അത്രയിലേറെ വെള്ളം ഒഴുകിയപ്പോൾ, ബാലരാമൻ യമുനയെ വിടുതൽ നൽകി.