കംസന്റെ അക്രമത്താൽ യദു വംശത്തിലെ എല്ലാവരും അശക്തരായി പോയതിനെക്കുറിച്ച്, "അപ്പാ, കംസന്റെ ശക്തിയും ഭീകരതയും മൂലം നമ്മൾ അശക്തരായിരുന്നു; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ പാപങ്ങളും ക്ഷമിക്കണമേ," എന്നതായിരുന്നു യദു വംശത്തിലെ ഒരാളുടെ അപേക്ഷ. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അവൻ രണ്ടുപേര്ക്കും വണങ്ങി, യദു വംശത്തിലെ മുതിർന്നവരെ ക്രമത്തിൽ ആദരിക്കുകയും, നഗരവാസികളുടെ ആദരവും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, കംസന്റെ ഭാര്യമാർ, ഭർത്താവിന്റെ മൃതദേഹത്തെ ചുറ്റി കരയുകയും, അവന്റെ അമ്മമാർ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി വിലപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഹരി, കണ്ണിൽ കണ്ണീർ ഇല്ലാതിരുന്നുവെങ്കിലും, അവരുടേയും ബന്ധുക്കളുടെ നഷ്ടത്തിൽ അതീവ ദുഃഖിതരായിരുന്നവരെ വിവിധ രീതിയിൽ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. മധുസൂദനൻ ഉഗ്രസേനനെ ബദ്ധതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, തന്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ഉഗ്രസേനനെ വീണ്ടും രാജാവായി സ്ഥാനമേറ്റു. യദു വംശത്തിലെ കൃഷ്ണൻ ഉഗ്രസേനനെ അഭിഷേകം ചെയ്ത് രാജാവാക്കുകയും, ഉഗ്രസേനൻ തന്റെ മകനും അപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവർക്കും ശ്മശാനകർമ്മങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കൃതയുഗത്തിലെ അനുഷ്ഠാനം പൂർത്തിയായി, ഹരി സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണോ, നിർഭയമായി ആജ്ഞാപിക്കുമേ." കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു, "യയാതിയുടെ ശാപം മൂലം ഈ വംശം ഭരിക്കാൻ അർഹതയുള്ളതും ഇപ്പോൾ ഭരണം നഷ്ടപ്പെട്ടതുമാണ്; ഞാൻ ദാസനായി ഇങ്ങോട്ട് നില്ക്കുമ്പോൾ, ദേവതകൾ ആജ്ഞാപിക്കട്ടെ, എന്തിന് വൈകി?" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ കേശവൻ വായുവിനെ ഓർമ്മിച്ചു; വायु ഉടൻ എത്തി. കേശവൻ അവനെ പറഞ്ഞുവിട്ടു: "ദൂതനേ, ഈ ദൗത്യം നിർവഹിക്കൂ." "വായുവേ, ഇന്ദ്രനോട് പറയൂ: 'വാസവാ, മതിയാവട്ടെ അഹങ്കാരം! സുധർമ എന്ന സമ്മേളനമന്ദിരം ഉഗ്രസേനനു നൽകണം.'" "കൃഷ്ണൻ പറയുന്നു: 'സുധർമ എന്ന ഈ അപൂർവ രത്നം, രാജാക്കന്മാർക്കു യോജിച്ച സമ്മേളനമന്ദിരം, യദു വംശക്കാർ അതിൽ ഇരിക്കട്ടെ.'" വायु ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ശാച്ചിയുടെ ഭർത്താവായ പുരന്ദരനോട് എല്ലാം അറിയിച്ചു; പുരന്ദരൻ സുധർമ മന്ദിരം വായുവിന് നൽകി. വായു കൊണ്ടുവന്ന ആ ദിവ്യ സമ്മേളനമന്ദിരത്തിൽ, ഗോവിന്ദന്റെ കാവലിൽ, യദു വംശത്തിലെ പ്രമുഖർ ആനന്ദത്തോടെ ഇരുന്നു. ആ ജ്ഞാനവും വിവേകവും നിറഞ്ഞ രണ്ടു യദു വംശക്കാർ, ഗുരു-ശിഷ്യ പരമ്പരയുടെ മഹത്വം എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചു. ബലരാമനും ജനാർദനനും, ആയുധശാസ്ത്രം പഠിക്കാനായി, കാശി നഗരത്തിലെ അവന്തിയിലെ വാസിയായ സാന്ദീപനിയുടെ അടുക്കളിൽ പോയി. ഗുരുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരായി, അവർ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കുമുന്നിൽ നല്ല ശിഷ്യപദം പുലർത്തി. അർജുനവേദം ഉൾപ്പെടെ ആയുധശാസ്ത്രത്തിലെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും, അറുപത്തിയൊന്ന് ദിവസം-രാത്രിയിൽ അവർ പഠിച്ചു; ഇത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. സാന്ദീപനി, അവരുടെ അതിമാനുഷ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, അവരെ ഭൂമിയിൽ വന്ന ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ കരുതിയിരുന്നു. ആയുധങ്ങൾ പഠിച്ച ശേഷം, "ഗുരുദക്ഷിണയായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുമേ," എന്നതായിരുന്നു ബലരാമനും കൃഷ്ണനും. അവരുടെ അതിമാനുഷ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, സാന്ദീപനി തന്റെ മരിച്ച മകനെ, പ്രഭാസയിൽ ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടവനെ തിരികെ തരണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ നേടിയ ശേഷം, ഇരുവരും മഹാസമുദ്രത്തോട് സമീപിച്ചു, വിലപ്പെട്ട ഭവനങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച്, "സാന്ദീപനിയുടെ മകൻ ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ സമുദ്രം പറഞ്ഞു: "പാഞ്ചജന എന്ന ദാനവൻ, ശംഖത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, ആ ബാലനെ വെള്ളത്തിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു." ഇതറിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ വെള്ളത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, പാഞ്ചജനനെ വധിച്ചു, അവന്റെ അസ്ഥികൾകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഉത്തമ ശംഖം എടുത്തു. ആ ശംഖത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, ദാനവരുടെ ശക്തി ക്ഷയിച്ചു, ദേവതകളുടെ ദീപ്തി വർദ്ധിച്ചു, അധർമ്മം നശിച്ചു. ഹരി, പാഞ്ചജന്യ ശംഖം നിറച്ച്, ബലരാമനോടൊപ്പം യമപുരിയിൽ ചെന്നു; യമന്റെ രാജ്യം കീഴടക്കി. കൃഷ്ണൻ, ശക്തിമാന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുൻപിലുള്ളവൻ, ആ ബാലനെ, പഴയ ശരീരത്തിൽ വേദന അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നവനെ, പിതാവിന് തിരികെ നൽകി. അതിനുശേഷം, രാമനും ജനാർദനനും, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ആനന്ദത്തിൽ, ഉഗ്രസേനൻ ഭരിക്കുന്ന മഥുരയിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു. മൈത്രേയാ, കംസൻ, ജരാസന്ധന്റെ മകൻ, ആസ്തിയും പ്രാപ്തിയും വിവാഹം ചെയ്തവൻ; ഹരി, ഇരുവരുടെയും ഭർത്താവായ കംസനെ വധിച്ചു. അതിന്റെ പ്രതികാരമായി, ശക്തിയുള്ള യോദ്ധാക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, മഗധരാജാവായ ജരാസന്ധൻ, യദു വംശത്തെ കൊല്ലാൻ കോപത്തിൽ മഥുരയിലേക്കു വന്നു. മഗധാധിപൻ, ഇരുപത്തിമൂന്ന് സൈന്യ വിഭാഗങ്ങളുമായി, മഥുരയെ വളഞ്ഞു. രാമനും ജനാർദനനും, ചെറിയ സംഘത്തോടൊപ്പം, ശക്തിയുള്ള യോദ്ധാക്കളെ നേരിട്ട് സമന്വയമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ബലയും കൃഷ്ണനും, പുരാതന ആയുധങ്ങൾ നേടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഉടൻ, തീരാത്ത അമ്പക്കോപ്പുകളും, ഹരിയുടെ ശാർംഗം എന്ന വില്ലും, കൗമോദകി എന്ന ഗദയും ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ബലഭദ്രന്റെ കൃഷിയും, സൗനന്ദ ഗദയും, അവർ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചു, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് അവർക്കു ലഭിച്ചു. മഗധരാജാവിനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി, രാമനും ജനാർദനനും നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ജരാസന്ധൻ, അത്യന്തം ദുഷ്ടചാരനായി, ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ അവനെ ജയിച്ചതായി കരുതിയില്ല. പുനരായി, ജരാസന്ധൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം വന്നു; രാമനും കൃഷ്ണനും അവനെ വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുത്തി, അവൻ പിന്മാറി. അങ്ങനെ, പതിനെട്ടു യുദ്ധങ്ങളിൽ, മഗധരാജാവ്, അത്യന്തം അഹങ്കാരിയായവൻ, യദു വംശത്തോടൊപ്പം, കൃഷ്ണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. അവൻ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും, ശക്തിയിൽ മുൻപിലായിരുന്നിട്ടും, യദു വംശം അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി, കുറച്ച് സൈനികരോടെ പിന്മാറി. ബലാ, യദു വംശം ജരാസന്ധനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ജയിച്ചതിന്റെ കാരണം, വിഷ്ണുവിന്റെ സാന്നിധ്യവും മഹത്വവുമാണ്. **ഇവരെയാണ് ഈ ദിവ്യ കഥയിൽ പകർത്തിയിരിക്കുന്നത് — കൃഷ്ണനും ബലരാമനും, യദു വംശവും, കംസനും ജരാസന്ധനും, അവരുടെ അഹങ്കാരവും, ദൈവത്തിന്റെ കരുണയും, വിജയം, ശിഷ്യപദം, ഗുരുദക്ഷിണ, അഹങ്കാരത്തിന്റെ നശനം, ദുഷ്ടതയുടെ പരാജയം, യദു വംശത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലത — എല്ലാം.