കൃഷ്ണനും ബാലഭദ്രനും ഭൂമിയിലെ ഭാരവും നീക്കാൻ അവതരിച്ചിരിക്കുന്ന, സകല ജീവികളുടെ ആധാരമായ മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ ഭാഗം തന്നെയാണ്—ഇതാണു നഗരവാസികൾ തമ്മിൽ പരസ്പരം പറയുന്നത്. ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ദേവകിയുടെ സ്നേഹത്താൽ ഉണർന്ന മുലകണ്ണീർ നിറഞ്ഞു, അവളുടെ ഹൃദയം ആവേശത്തോടെ തളിർന്നു. തന്റെ മക്കളുടെ മുഖം ദർശിച്ച സന്തോഷത്തിൽ വസുദേവനും വീണ്ടും യുവാവായതുപോലെ തോന്നി; വയസ്സിന്റെ ഭാരം അകന്നുപോയതുപോലെ. അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ കാഴ്ചയിൽ വിസ്മയത്തോടെ, കണ്ണ് മടക്കാതെ കൃഷ്ണനെ നോക്കി; നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളും ഒരുപാട് കൂട്ടത്തോടെ കാഴ്ചയിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹസ്തിയുദ്ധത്തിൽ ഉല്പന്നമായ വിയർപ്പുതുള്ളികൾ അലങ്കരിച്ച, ദീപ്തമായ ചുവപ്പു കണ്ണുകളുള്ള കൃഷ്ണന്റെ മുഖം നോക്കൂ. ശരത്കാലത്തിലെ പൂത്തുലയുന്ന കമലപുഷ്പം പോലെ, ജലത്തിൽ തളർന്ന്, സകലത്തിനുമേൽ നിലകൊള്ളുന്ന ആ മുഖം ഈ ജന്മത്തിൽ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ നിറവേറ്റട്ടെ. ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം ഉള്ള ആ ബാലന്റെ വക്ഷസ്സും, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള ആ ഭുജങ്ങൾ രണ്ടും നോക്കൂ—എത്ര വമ്പിച്ച ഭംഗി! സുഹൃത്തെ, പാലുപോലെയും, ചന്ദ്രനുപോലെയും, കമലദണ്ഡം പോലെയും വെള്ളയുള്ള ബാലഭദ്രൻ നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച് വന്നിരിക്കുന്നു; അവനെ കാണുന്നില്ലേ? നോക്കൂ, ബാലഭദ്രൻ മുഷ്ടികയുമായി കളിക്കുന്നു; കൃഷ്ണന്റെ ചിരിയും കാണൂ. സുഹൃത്തുക്കളേ, കൃഷ്ണൻ ചാണൂരവിടെ കുരുക്കളിയ്ക്ക് എത്തുന്നു; ഒരു ഭയവും കാണുന്നില്ല—മൂപ്പന്മാർക്ക് ഇതു അനുവദനീയമാണോ? ഇങ്ങനെയുള്ള കനിഞ്ഞു തുടങ്ങിയ ദേഹവും, യൗവനത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, ഇങ്ങനെയുള്ള വജ്രംപോലെയുള്ള ആസുരൻറെ നേരിൽ എങ്ങനെ മത്സരിക്കാനാകും? കൃഷ്ണനും ബാലഭദ്രനും സൗന്ദര്യമുള്ള അവയവങ്ങളോടെ യൗവനത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ; പക്ഷേ ചാണൂരനും മറ്റു ദുഷ്ടമല്ലന്മാരും അത്യന്തം ഭയാനകരാണ്. ഇതാണ് കുരുക്കളി വിധികർത്താക്കൾക്കിടയിൽ വലിയ അന്യായം—ഒരു ബാലനും ശക്തവാനുമായ ഒരാളും തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിൽ ആരും ഇടപെടാതെ നോക്കുന്നു. അപ്പോൾ, നഗരത്തിൽ, ഭൂമി കുലുക്കുന്നതുപോലെ, കെട്ടിയ കച്ചയോടെ കൃഷ്ണൻ ജനാവളിക്കിടയിൽ ചാടിക്കയറി. ബാലഭദ്രനും നിലം അടിച്ചു, ലാളിത്യത്തോടെ ചാടിക്കളിച്ചു; ഓരോ ചവിട്ടിലും ഭൂമി തകർന്നുപോകാതിരുന്നതിൽ എല്ലാവർക്കും അത്ഭുതം തോന്നി. ശക്തിയിൽ അളവില്ലാത്ത കൃഷ്ണൻ ചാണൂരവുമായും, കുരുക്കളിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മുഷ്ടികൻ ബാലഭദ്രവുമായും ഏറ്റുമുട്ടി. കൃഷ്ണനും ചാണൂരനും തമ്മിൽ മुष്ടിപ്രഹാരവും, ഇടിച്ചിടലും, പിടിച്ചിടലും, വജ്രംപോലെയുള്ള പ്രഹാരങ്ങളും ഉണ്ടായി. ഇരുവരും കാൽപ്രഹാരങ്ങളാലും, തള്ളലുകളാലും, പിടിച്ചിടലുകളാലും അത്യന്തം ഉഗ്രമായ യുദ്ധം നടത്തി. ആയുധങ്ങളില്ലാതിരുന്നിട്ടും, ആ മത്സരം ഭയാനകവും രക്തപാതവുമായി, ഉത്സവം കാണാനെത്തിയവർക്കു മുന്നിൽ ശക്തിയും ഔജസും പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണനും ചാണൂരനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നിടത്തോളം കാലം, ഗോപുരവാസികളും നഗരവാസികളും ഉച്ചവാസം നിർത്തി, ഫലത്തിനായി കാത്തുനിന്നു. കൃഷ്ണൻ, സകലജഗതിന്റെ രൂപമായ അവൻ, കളിക്കൊണ്ടതുപോലെ ഏറ്റുമുട്ടി; ക്ഷീണത്തിലും കോപത്തിലും തനിക്കുള്ള സിംഹമുടി ഉലർത്തി. ചാണൂരന്റെയും കൃഷ്ണന്റെയും ശക്തി കുറഞ്ഞു കൂടുന്നതും കണ്ടു, കംസൻ ക്രോധത്തിൽ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ നിർത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു. അപ്പോൾ, പാറകളുടെയും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുടെയും ശബ്ദം നിശ്ശബ്ദമായപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ദിവ്യോപകരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങി. “ജയഹോ ഗോവിന്ദാ! ചാണൂരാസുരനെ സംഹരിക്കൂ, കേശവാ!”—ദേവതകൾ ദൃശ്യമല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ ഉച്ചരിച്ചു. ദീർഘകാലം ചാണൂരനെ പീഡിപ്പിച്ച ശേഷം, മധുസൂദനൻ അവനെ സംഹരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് പിടിച്ചു, വട്ടംകറക്കി. നൂറ് പ്രാവശ്യം അവനെ ചുറ്റിക്കൊണ്ടു, ശത്രുസംഹാരിയായ കൃഷ്ണൻ അവനെ നിലത്തിടുമ്പോൾ, ജീവൻ ആകാശത്തുവെച്ച് വിട്ടുപോയി. കൃഷ്ണന്റെ പ്രഹാരത്താൽ, ചാണൂരൻ നൂറ് ഭാഗങ്ങളായി തകർന്നു, ഭൂമി രക്തസമുദ്രമായി. അപ്പോൾ, ശക്തനായ ബാലഭദ്രൻ മുഷ്ടിക എന്ന ദുഷ്ടമല്ലനുമായി കുരുക്കളി നടത്തി, കൃഷ്ണൻ ചാണൂരവുമായതുപോലെ. ബാലഭദ്രൻ തന്റെ മുഷ്ടിയാൽ തലത്തിലും, നെഞ്ചിലും, മുട്ടുകൊണ്ടും പ്രഹരിച്ച്, നിലത്ത് തള്ളിക്കൊണ്ടു, ജീവൻ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ അവനെ ചവിട്ടി. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണൻ ശക്തിയുള്ള കുരുക്കളി രാജാവ് തോഷലകനെ ഇടതു കൈയുടെ മുഷ്ടിയാൽ അടിച്ചു, നിലത്തിട്ടു. ചാണൂരൻ വീണു, മുഷ്ടികനും തോഷലകനും പരാജയപ്പെട്ടു, ശേഷിച്ച എല്ലാ കുരുക്കളിമാരും ഓടി രക്ഷപെട്ടു. പിന്നെ കൃഷ്ണനും സംകർഷണനും സന്തോഷത്തോടെ അരങ്ങിലേക്ക് ചാടി, തങ്ങളുടെ പ്രായക്കാർ ആയ ഗോപബാലന്മാരെ പിടിച്ചു കളിച്ചു. ഇതെല്ലാം കണ്ട കംസൻ, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവപ്പിച്ച്, കാവൽക്കാരോടു വിളിച്ചു: “ഈ രണ്ടു ഗോപബാലന്മാരെയും ജനാവളിയെയും ബലം പ്രയോഗിച്ച് പുറത്താക്കൂ!” “നന്ദനെ ഇരുമ്പുകെട്ടി പിടിക്കൂ! വസുദേവനെയും തടയൂ!” “കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഉള്ള ഗോപബാലന്മാരുടെ പശുക്കളെ പിടിച്ചുവേല്പ്പിക്കൂ; അവരുടെയൊക്കെ സമ്പത്തും പിടിച്ചെടുക്കൂ!” ഇങ്ങനെ കംസൻ ഉത്തരവിടുമ്പോൾ, മധുസൂദനൻ ചിരിക്കയായിരുന്നു; അങ്ങോട്ട് ചാടി, വേദികയിലേയ്ക്ക് കയറി, കംസനെ വേഗത്തിൽ പിടിച്ചു. അവന്റെ മുടി പിടിച്ച് വലിച്ചു, കിരീടം നിലത്തുവീഴ്ത്തി, കംസനെ നിലത്ത് തള്ളിക്കൊണ്ടു വീണു. ലോകഭാരവാഹകൻ കൃഷ്ണൻ നൽകിയ പ്രഹാരത്തിൽ, ഉഗ്രസേനപുത്രനായ കംസന്റെ ജീവൻ വിട്ടുപോയി. അപ്പോൾ, മധുസൂദനൻ കംസന്റെ മുടി പിടിച്ച്, അവന്റെ ശരീരം അരങ്ങിന്റെ നടുവിലേക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിയേയും വലിച്ചിടലേയും കൊണ്ട്, കംസന്റെ ശരീരം വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന വലിയ ഒരു നദിപോലെ ആയി.