അരങ്ങിലെ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോഴും, ചാണൂരൻ ചാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും, ജനങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായി നിലവിളികൾ മുഴക്കിയപ്പോൾ, മുഷ്ടികൻ കൈകൾ തമ്മിൽ അടിച്ചു ഉണർവുണ്ടാക്കി. ഈ വേളയിൽ, ബാലഭദ്രനും ജനാർദ്ദനനും, ചെറുതായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, കൃഷണനും ബാലരാമനും, പശുപാലക വേഷത്തിൽ, ബാല്യത്തിൽ തന്നെയുള്ളവർ, അരങ്ങിന്റെ വാതിലിലേക്ക് അടുത്തു. അപ്പോൾ, പ്രധാന മഹാവതിന്റെ പ്രേരണയിൽ, കുവലയാപീഡ എന്ന ആന അതിവേഗത്തിൽ കൃഷണനും ബാലരാമനും കൊല്ലാൻ മുന്നേറി. അരങ്ങിന്റെ നടുവിൽ വലിയ uproar ഉണ്ടായി; തന്റെ അനിയൻ കൃഷണനെ കണ്ടു, ബാലദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ശത്രുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ ഈ ആനയെ കൊല്ലേണ്ടതാണു, മഹാഭാഗ്യവാനേ." അങ്ങനെയാണു മൂത്തവൻ ബാലദേവൻ പറഞ്ഞത്. അപ്പോൾ, ശത്രുക്കളുടെ വീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന മാധവൻ, ബ്രാഹ്മണാ, ഒരു സിംഹം പോലെ ഗർജിച്ചു. കേശിനിയെ കൊല്ലുന്ന ശക്തൻ, ശൗരി, തന്റെ കൈയിൽ ആനയുടെ തുമ്പ് പിടിച്ചു, എയർാവതത്തിന് തുല്യമായ ശക്തിയിൽ അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, ബാല്യത്തിന്റെ കളി അനുസരിച്ച്, ആനയുടെ ദന്തങ്ങൾക്കിടയിൽ ദീർഘകാലം കളിച്ചു. പിന്നീട്, തന്റെ വലത് കൈ കൊണ്ട് ഇടത് ദന്തം പറിച്ചെടുത്ത്, മഹാവതിന്റെ തല നൂറ് ഭാഗങ്ങളായി തകർന്നുപോയി. അത് കണ്ടപ്പോൾ, ബാലഭദ്രൻ വലത് ദന്തം പറിച്ചെടുത്തു, കോപത്തോടെ സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന ആനയുടെ കീപ്പർമാരെ അടി ചെയ്തു. പിന്നെ, രോഹിണിയുടെ മകൻ, ശക്തിയിൽ നിറഞ്ഞവൻ, അതിവേഗം ചാടി, ഇടത് കാലുകൊണ്ട് ആനയുടെ തലയിൽ കോപത്തോടെ അടി ചെയ്തു. ബാലഭദ്രൻ കളിയോടെ അടി ചെയ്തതോടെ, ആ ആന ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം കൊണ്ടു അടി ചെയ്യപ്പെട്ട പർവതം പോലെ മൃത്യുവിനു കീഴടങ്ങി. കുവലയാപീഡയെ, മഹാവതിന്റെ പ്രേരണയിൽ, കൊല്ലുകയും, രക്തം, ആനയുടെ മദം എന്നിവ ശരീരത്തിൽ പകരുകയും, ആനയുടെ ദന്തങ്ങൾ കൈവശം എടുത്ത്, ബാലഭദ്രനും ജനാർദ്ദനനും, മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹങ്ങൾ പോലെ, കളിയോടെ അഭിമാനത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി, മഹാ അരങ്ങിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അരങ്ങിൽ വലിയ uproar ഉയർന്നു; ജനങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ കൃഷണൻ, അപ്പോൾ അവൻ ബാലഭദ്രൻ!" "ഇവനാണ് ഭയാനകമായ, കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്ന പൂതനയെ കൊല്ലിയത്; തൂക്കുപലകയെ തറയിലേക്കെറിഞ്ഞത്; ഇരട്ട അർജുനവൃക്ഷങ്ങളെ തകർത്തത്." "ഇവനാണ് കാളിയ എന്ന പാമ്പിനെ കീഴടക്കി അതിന്റെ മേൽ കയറിയത്; ഏഴ് രാത്രികൾ ഗോവർധന പർവതം ഉയർത്തി പിടിച്ചത്." "അരിഷ്ടൻ, ധേനുകൻ, കേശി—ആ ദുഷ്ടന്മാരെ effortless ആയി കൊല്ലിയത് ഈ മഹാത്മാവാണ്; കാണുവിൻ, അച്യുതൻ ഇതാണ്." "ഇവന്റെ മൂത്തവൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ബാലഭദ്രൻ, മുന്നേ നടന്നു, കളിയോടെ, സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും ആനന്ദം." "പുരാണങ്ങളുടെ അർത്ഥത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ജ്ഞാനികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ, യദു വംശം ഉയർത്താൻ പശുപാലകൻ എന്ന വേഷത്തിൽ വന്നവൻ ഇതാണ്." "വിഷ്ണുവിന്റെ മഹാഭാഗം, സർവ ജീവികളുടെ ഉറവിടം, ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചവൻ, ഇതാണ്." ജനങ്ങൾ രാമനും കൃഷണനും ഇങ്ങനെ വിവരണം ചെയ്തപ്പോൾ, അതേ സമയം ദേവകിയുടെ നെഞ്ച്, sneham കൊണ്ട് നനഞ്ഞു, ആവേശത്തിൽ തിടുക്കം തോന്നി. തന്റെ മക്കളുടെ മുഖം കണ്ട സന്തോഷം ലഭിച്ച വസുദേവൻ, വയസ്സു പോയതുപോലെ യുവാവായി. അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്ന്, ഉരുമ്പില്ലാതെ നോക്കി; നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കൃഷണനെ നോക്കുന്നതിൽ വിരാമമില്ല. "സഖീ, കൃഷണന്റെ മുഖം നോക്കൂ—ആനയുമായി പോരാടിയ കഠിനതയിൽ ഉണ്ടായ ചൊരിഞ്ഞ വിയർപ്പിന്റെ തുള്ളികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, ആഴത്തിലുള്ള ചുവപ്പ് നിറമുള്ള കണ്ണുകൾ!" "അവന്റെ മുഖം, autumn കാലത്തെ പൂക്കുന്ന താമരപൂവുപോലെ, വെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞതുപോലെ, മുകളിലായി നിലകൊള്ളുന്നു; ഈ ജന്മത്തിൽ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ നിറവേറട്ടെ!" "സുന്ദരി, ശ്രീവത്സം അടയാളം ഉള്ള ബാലന്റെ മഹാ തേജസ് നോക്കൂ; ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയം നൽകുന്ന അവന്റെ വക്ഷസ്തലവും, ഭുജദ്വയവും!" "നീ ബാലഭദ്രനെ കാണുന്നില്ലേ? പാൽ, ചന്ദ്രൻ, താമരത്തണ്ട് എന്നിവ പോലെ വെള്ള നിറമുള്ള രൂപം, നീല വസ്ത്രം ധരിച്ച് എത്തിയിരിക്കുന്നു." "സഖീ, ബാലഭദ്രൻ മുഷ്ടികയുമായി, ചാണൂരുമായി കളിക്കുന്നു; ഹരിയുടെ പുഞ്ചിരി നോക്കൂ!" "സഖീ, നോക്കൂ—ഹരി ചാണൂരൻ്റെ നേരെ കusti കളിക്ക് പോകുന്നു; ഇവിടെ മടിയില്ല—മൂത്തവർക്ക് അനുമതിയാണോ?" "ഹരിയുടെ ദേഹ്യം ഇപ്പോൾ യുവനതയിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നു; അത്ര കഠിനമായ, വജ്രം പോലുള്ള രൂപമുള്ള ഭയാനക ദാനവനെ എങ്ങനെ തുല്യമായ മത്സരത്തിൽ ഇറക്കുന്നു?" "ഇവരുടേത്, മനോഹരമായ അംഗങ്ങൾ, യുവനതയിൽ; ദാനവകുസ്തികൾ, ചാണൂരൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, അത്യന്തം ഭയാനകവുമാണ്." "കുസ്തി മത്സരത്തിൽ, കുട്ടിയും ശക്തിയുള്ളവനും തമ്മിലുള്ള മത്സരം, referee-കൾ മൗനത്തിൽ കാണുന്നത് വലിയ അക്രമമാണു." ശ്രീ പരാശരൻ പറഞ്ഞു: നഗരത്തിൽ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമിയെ നടുക്കി, കൃഷണൻ, കെട്ടി കെട്ടിയ കട്ടികൾ, ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചാടി. ബാലഭദ്രനും, നിലം അടിച്ചു, മനോഹരമായി ചാടിക്കൊണ്ടു; ഓരോ ചാടിലും ഭൂമി തകർന്നില്ല എന്നത് അത്ഭുതം. അപ്പോൾ, അളവില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ള കൃഷണൻ, ചാണൂരനുമായി പോരാടിയപ്പോൾ, ദാനവകുസ്തി മുഷ്ടികൻ, കുസ്തിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ബാലഭദ്രനുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. ഹരി, ചാണൂരനുമായി, കൈയടി, കുത്ത്, വജ്രം പോലുള്ള അടികൾ, wrestling holds എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പോരാടിയു. വലിയ പോരാട്ടം, കിക്ക്, തള്ളൽ, grappling എന്നിവയോടെ നടന്നു. ആയുധങ്ങളില്ലാതെ, ഈ പോരാട്ടം അത്യന്തം ഭയാനകവും ശക്തിയും ഉല്ലാസവും നിറഞ്ഞതും, ഉത്സവസമിതിയുടെ മുന്നിൽ പ്രകടനമായിരുന്നു. ചാണൂരൻ ഹരിയുമായി പോരാടുന്ന കാലം മുഴുവൻ, പശുപാലകരും നഗരവാസികളും, പോരാട്ടത്തിന്റെ ഫലം അറിയാൻ കാത്തു, ശ്വാസം പിടിച്ചു നിന്നു.