അക്രൂരൻ ഉഗ്രസേനനോടു കംസൻ എങ്ങനെയാണ് ദുഷ്ടമായി പെരുമാറുന്നതെന്നും, അക്രൂരനും അവന്റെ സൈന്യവും ഏത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അയക്കപ്പെട്ടതെന്നും വിശദമായി വിവരിച്ചു. ഈ കാര്യങ്ങൾ കേശിവധകൻ ആയ കൃഷ്ണൻ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. അപ്പോൾ ദാനധാമനായ അക്രൂരനോട് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് എല്ലാം ഞാൻ ഇതിനകം അറിയുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുമെന്നുറപ്പിക്കാം. കംസൻ എന്റെ കൈയ്യിൽ കൊല്ലപ്പെടും; അതിന് മറ്റൊരു മാർഗ്ഗമില്ല.” കൃഷ്ണൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നാളെ, രാമാ, നമുക്ക് നിനക്കൊപ്പമൊത്ത് മഥുരയിലേക്ക് പോകാം. ഗോപവർഗ്ഗത്തിലെ മുതിർന്നവരും ധാരാളം ഉപഹാരങ്ങളുമായി നമ്മോടൊപ്പം വരും. ഇന്നത്തെ രാത്രി വിശ്രമിക്കണം, ധൈര്യഹീനരാവേണ്ടതില്ല. മൂന്നു രാവുകൾക്കുള്ളിൽ കംസനും അവന്റെ അനുചിതരുമായി ഞാൻ അവനെ സംഹരിക്കും.” ഇതു പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണനും ബലഭദ്രനും അക്രൂരനും ഗോപന്മാരെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, ആനന്ദത്തോടെ നന്ദഗോപന്റെ വീട്ടിൽ വിശ്രമിച്ചു. പിറ്റെന്ന് പുലർച്ചെ, ആകാശം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, കൃഷ്ണനും രാമനും അക്രൂരനും മഥുരയിലേക്ക് പോവാൻ സന്തോഷത്തോടെ സജ്ജരായി. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, ഗോപികമാർ വളയങ്ങൾ ഇളകിയ കൈകളും ദീർഘശ്വാസങ്ങളുമായി ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ഗോവിന്ദൻ മഥുരയിൽ എത്തിയാൽ പിന്നെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരും? നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ മധുരവാക്കുകൾ അവൻ ചെവികൾകൊണ്ട് ആസ്വദിക്കും. അവരുടെ കളിയാട്ടം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൃഷ്ണന്റെ മനസ്സിൽ തങ്ങുമ്പോൾ, പിന്നെ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഗോപികമാരെ ഓർക്കാൻ അവനാവുമോ?” “വിധിയുടെ വിധവശാൽ ഹരിയെ, നമ്മുടെ ഈ ഗോപജനപദത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ, ഒരു കഠിനഹൃദയനായ ദുഷ്ടൻ ഇവിടെ നിന്നു കവർന്നു കൊണ്ടുപോകുന്നു. നഗരസ്ത്രീകളുടെ സൂക്ഷ്മമായ അർത്ഥം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളും, സുന്ദരമായ നടപ്പും, കണികെട്ട് നോക്കുകളും അതുല്യമാണ്. ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ഹരിയെ, കളിയാട്ടം നിറഞ്ഞ ഭാവങ്ങൾ അണിഞ്ഞവനെ, ഇനി നമ്മിൽ ആരോടാണ് അവൻ അടുത്തുവരിക?” “ഇപ്പോൾ കേശവൻ അക്രൂരൻ എന്ന ക്രൂരനായവന്റെ വഞ്ചനകൊണ്ട് രഥത്തിൽ കയറി മഥുരയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു. ഈ ഹൃദയരഹിതൻ ഇവിടെ ജനങ്ങൾ എത്ര പ്രീതിയോടെ ഹരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നില്ലേ? നമ്മുടെ കണ്ണുകളുടെ ആനന്ദമായ ഹരിയെ മറ്റിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഈ ദയാരഹിതൻ രാമനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി പുറപ്പെടുന്നു; ആരെങ്കിലും അവനെ തടയൂ.” “മുതിർന്നവരുടെ മുമ്പിൽ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തിന്? നമ്മുടെ ദു:ഖത്തിന് അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നോ? നന്ദൻ നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഗോപന്മാർ യാത്രയ്ക്കൊരുങ്ങുമ്പോഴും, ഗോവിന്ദനെ മടക്കാൻ ആരും ശ്രമിക്കുന്നില്ല.” “ഇന്ന് മഥുരയിലെ കണ്ണുകൾ കജലത്തോടെ അലങ്കരിച്ച സ്ത്രീകൾക്കു സുന്ദരമായ ഒരു രാത്രി; അവർ അച്യുതന്റെ കമലമുഖം കാണും. കൃഷ്ണനോടൊപ്പം തടസ്സമില്ലാതെ പോകുന്നവർക്കാണ് ഭാഗ്യം; അവനെ കണ്ടാൽ അവരുടെ ശരീരത്ത് രോമാഞ്ചം നിറയും. മഥുരാവാസികളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഇന്ന് മഹോത്സവം; അവർ ഗോവിന്ദന്റെ ദിവ്യഅംഗങ്ങൾ കാണും. ആ ഭാഗ്യശാലികളായ സ്ത്രീകൾക്ക് അവർക്ക് സ്വന്തം ജനങ്ങളിൽ ആരെയാണ് ഇങ്ങനെ ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?” “ഹരിയെ ഗോപികമാർക്ക് ഈ മഹാനിധിയെ കാണിച്ചശേഷം, സൃഷ്ടാവിന്റെ ഹൃദയം ദയയില്ലാതെ അവരുടെ കണ്ണുകൾ മറ്റിടത്തേക്ക് തിരിക്കുന്നു. ഹരി യാത്രതിരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ പ്രേമം ക്ഷയിക്കുന്നു; കൈയിലെ വളയങ്ങൾ പോലും ഉടൻ ഇളകുന്നു. അക്രൂരൻ, കഠിനഹൃദയനായവൻ, കുതിരകളെ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുന്നു; ഗോപികമാർ ഇങ്ങനെ ദു:ഖിതരായപ്പോൾ ആരാണ് കരുണ കാണിക്കാത്തത്?” “കൃഷ്ണന്റെ രഥം ഉയർത്തുന്ന പൊടിപടലങ്ങൾ നോക്കൂ; ഹരിയെ വളരെ ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ആ പൊടിയും ഇനി കണ്ണിൽപെടുന്നില്ല. ഗോപികമാർ ദു:ഖത്തിൽ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, കേശവൻ രാമനോടൊപ്പം വൃന്ദാവനത്തിൽ നിന്ന് യാത്രയായി.” രഥം വേഗത്തിൽ ഓടിച്ച്, രാമനും അക്രൂരനും ശത്രുനാശകനായ കൃഷ്ണനും യമുനാതീരത്ത് ഉച്ചവേളയിൽ എത്തി. അപ്പോൾ അക്രൂരൻ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: “കുറച്ച് നേരം ദയവായി അനുവദിക്കുമോ? ഞാൻ കാളിന്ദി നദിയിൽ മധ്യാഹ്നസ്നാനം നടത്തണം.” കൃഷ്ണൻ സമ്മതിച്ചതോടെ അക്രൂരൻ ജലത്തിൽ കയറി, പരമബ്രഹ്മത്തെ ധ്യാനിച്ചു. അവിടെ അക്രൂരൻ അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു: ആയിരംഫനികളുള്ള മാലയണിഞ്ഞ, ജാസ്മിൻപൂവിന്റെ നിറമുള്ള, കനിഞ്ഞ കന്യാക്ഷികളുള്ള ബലഭദ്രൻ, വാസുകിയും മറ്റു മഹാനാഗങ്ങളും ചുറ്റും, ഗാന്ധർവരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനായി, വനപുഷ്പമാല അണിഞ്ഞവനായി. കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച, മനോഹരമായ താമരാഭരണവും, മനോഹരമായ കുണ്ദലങ്ങളും അണിഞ്ഞവനായി വെള്ളത്തിനടിയിൽ നില്ക്കുന്നു. അവന്റെ മടിയിൽ, കപ്പിവർണ്ണവും, വിശാലമായ പിങ്ങാക്ഷികളും, നാലു കൈകളും, ദിവ്യമായ ആയുധങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, ഉത്തമവപുഷായ കൃഷ്ണനുമുണ്ട്. പീതാംബരം ധരിച്ച, പലവിധ മാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ, ഇന്ദ്രധനുസ്സിന്റെ മാലപോലെ ഭാസുരനായ, ശ്രീവത്സമുദ്രികയുള്ള, ദീപ്തമായ കിരീടവും കൈവളയും അണിഞ്ഞ, കറുത്ത കമലാഭരണവും അണിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ. അവിടെ, സനന്ദനാദികൾ പോലുള്ള യോഗശുദ്ധന്മാരായ മഹർഷികൾ, മൂക്കിന്റെ അഗ്രത്ത് ദൃഷ്ടി നിരുത്തി, അശുദ്ധികളില്ലാതെ, കൃഷ്ണനെ ധ്യാനിച്ചു നിൽക്കുന്നു. അക്രൂരൻ ബലഭദ്രനെയും കൃഷ്ണനെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അത്ഭുതംകൊണ്ടു വിചാരിച്ചു: “ഇവരാണ് രഥത്തിൽ നിന്നു ഇങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ എത്തിയത് എങ്ങനെയാണ്?” അവൻ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ജനാർദ്ദനൻ അവന്റെ വാക്കുകൾ തടഞ്ഞു. തുടർന്ന് അക്രൂരൻ ജലത്തിൽനിന്ന് പുറത്തേക്കു വന്നപ്പോൾ, രഥത്തിൽ രാമനും കൃഷ്ണനും മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മുൻപുപോലെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു.