അക്രൂരൻ അവിടെ എത്തി കന്നുകാലികളെ ചിരുതായ്മയിൽ കറക്കുന്ന സമയത്ത്, പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ, നീല കമലദളത്തിന്റെ തിളക്കമുള്ള വർണ്ണത്തിൽ, ഇടയിൽ കിടക്കുന്ന കുരുന്നുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണനെ കണ്ടു. കമലദളങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള അപ്രത്യക്ഷമായ കണ്ണുകൾ, ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം അണിഞ്ഞ വീതിയുള്ള ഉയർന്ന നെഞ്ച്, താഴേയ്ക്ക് നീളുന്ന ദീർഘമായ ഭുജങ്ങൾ, ഉന്നതവും ദൃഢവുമായ നെഞ്ച്—ഇവയൊക്കെയും അക്രൂരന്റെ കാഴ്ചയിൽ പെട്ടു. കമലപോലെയുള്ള മുഖത്ത് ആകർഷകമായ ഒരു പുഞ്ചിരി വിരിയുന്നു; ഉയർന്ന ചുവപ്പുനഖങ്ങളുള്ള കാൽഭാഗങ്ങൾ ഭുവിയിൽ ഉറപ്പോടെ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പച്ചക്കൊടി കൈയിൽ പിടിച്ച്, വനംപൂക്കൾ അണിഞ്ഞ്, മഞ്ഞ ദേഹവസ്ത്രം ധരിച്ച്, വെളുത്ത കമലം അലങ്കാരമായി അണിഞ്ഞ്, അക്രൂരൻ കൃഷ്ണനെ കണ്ടു. അതുപോലെ, ഹംസ, മല്ലിക, ചന്ദ്രൻ എന്നിവയെപ്പോലെയുള്ള വെളുത്ത വസ്ത്രവും നീല വസ്ത്രവും അണിഞ്ഞു, സമീപത്ത് യദുക്കുലത്തിന്റെ പ്രിയനായ ബാലഭദ്രനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉയർന്നഭുജങ്ങൾ ഉയർത്തി, കമലപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള മുഖം, കൃഷ്ണൻ മേഘങ്ങളുടെ മാല ചുറ്റി, മറ്റൊരു കൈലാസപർവതംപോലെയായിരുന്നു. അക്രൂരൻ ആ ഇരുവരെയും കണ്ടപ്പോൾ ഹൃദയം ഉദയസൂര്യപ്രഭയിൽ വിരിയുന്ന കമലപോലെ പുഷ്പിച്ചു; മുഴുവൻ ശരീരവും ആവേശത്തിൽ വിറെച്ചു, മനസ്സാക്ഷി നിറഞ്ഞു. “ഇതാണ് പരമപ്രകാശം, ഇതാണ് പരമപദം, ഭാഗ്യശാലിയായ വാസുദേവന്റെ അംശം ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു,” അക്രൂരൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു. “ലോകത്തെ ധരിപ്പിക്കുന്ന ഈ ദൈവത്തെ കാണാൻ ഈ കണ്ണുകൾക്ക് പൂർണത ലഭിച്ചു; ഭാഗവതാനുഗ്രഹത്താൽ എന്റെ ശരീരവും ദൈവാംഗസ്പർശഫലമുണ്ടാകട്ടെ.” “അനന്തമായ ഈ മഹിമയുള്ള രൂപം എന്റെ പിൻഭാഗം കമലഹസ്തത്താൽ സ്പർശിക്കുമോ? അവിടുത്തെ സ്പർശം കൊണ്ട് എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുകയും, ക്ഷയരഹിതമായ സിദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മിന്നൽപോലുള്ള പ്രകാശകിരണങ്ങൾ ദുഷ്ടരുടെ കണ്ണുകൾ കറുപ്പിക്കുന്നവിധം ദൂരത്തേക്ക് വിടർത്തുന്നവൻ, ബലി ഭൂമിയിൽ വസിക്കുമ്പോൾ ജലധാര അർപ്പിച്ച് ആനന്ദകരമായ ഭോഗങ്ങൾ നേടിയവൻ, അമരത്വവും, ദേവതകളുടെ അധിപതിത്വവും, ശത്രുരഹിതമായ ഒരു മന്വന്തരവും പ്രാപിച്ചവൻ—അവൻ തന്നെയല്ലേ?” “കംസസംബന്ധം കൊണ്ടും, ദുർജ്ജനസംഗം കൊണ്ടും, ഞാൻ ദോഷങ്ങളുടെ അടുക്കളയായി വീണുപോയെങ്കിലും, നന്മയുള്ളവർ ഉപേക്ഷിച്ചവനായി അപമാനിതനായി ഞാൻ, അവൻ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ?” അക്രൂരൻ ചിന്തിച്ചു. “ജ്ഞാനസ്വരൂപിയായ, അമലമായ, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രസന്നമായ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും അതീതനായ, സകലഭൂതഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവനായി, ഈ ലോകത്ത് അറിയാത്തത് ഒന്നുമില്ലാത്തവനാണ് അവൻ.” “അതിനാൽ, ഭക്തിയാൽ വിനീതമായ മനസ്സോടെ, ആദിമധ്യാന്തരഹിതനായ, പരമപുരുഷനായ വിഷ്ണുവിന്റെ അംശമായ, സകലദൈവങ്ങളുടെയും ദൈവമായ ഭഗവാന്റെ അടുക്കൽ ഞാൻ എത്തുന്നു,” അക്രൂരൻ മനസ്സിൽ നിർണ്ണയിച്ചു. ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചശേഷം, ആ യാദവൻ ഗోవിന്ദന്റെ അടുക്കൽ എത്തി, “ഞാൻ അക്രൂരനാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞു ഹരിയുടെ പാദങ്ങളിൽ തലവാങ്ങി വീണു. പതാക, വജ്രം, കമലം എന്നിവയുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ കൈകളിൽ അണിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം അക്രൂരനെ അടുത്തു വരുത്തി, ചേർത്ത് പിടിച്ചു. അക്രൂരനെ ആദരപൂർവ്വം വരവേറ്റ ശേഷം, ബാലഭദ്രനും കേശവനും ചേർന്ന് അവനെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ അക്രൂരൻ, യഥാവിധി സ്നേഹാദരങ്ങൾ കൈമാറി, അന്നം കഴിച്ച്, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഉഗ്രസേനപുത്രനായ കംസൻ അവരെ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, ദുഷ്ടസ്വഭാവിയായ കംസൻ ദേവകിയെ എങ്ങനെ ശോഷിപ്പിക്കുന്നു, കംസൻ ഉഗ്രസേനയോടും എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്, അക്രൂരനും അവന്റെ സൈന്യവും ഏത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് അയക്കപ്പെട്ടത്—ഇതൊക്കെയും വിശദമായി വിവരിച്ചു. ഇതെല്ലാം കേട്ട ശേഷം, ഭാഗ്യശാലിയായ കെശിനാശകനായ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “ഇതെല്ലാം എനിക്കു മുമ്പേ അറിയാം, മഹാനുഭാവാ. ഈ കാര്യത്തിൽ വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും; കംസൻ എന്റെ കൈവശം കൊല്ലപ്പെടും—മറ്റു വഴി ഇല്ല.” പിന്നെ, “നാളെ, രാമാ, ഞങ്ങൾ നിനക്കൊപ്പം മഥുരയിലേക്കു പോകും; ഗോത്രവൃദ്ധന്മാരും ധാരാളം സമ്മാനങ്ങളുമായി പോകും. നീ ഇന്ന് വിശ്രമിക്കണം; വിഷമിക്കേണ്ട. മൂന്നു രാത്രിക്കുള്ളിൽ കംസനും അനുചിതരായവരും എന്റെ കൈവശം കൊല്ലപ്പെടും,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഗോപന്മാരെ നിർദ്ദേശിച്ചശേഷം, അക്രൂരനും കേശവനും ബാലഭദ്രനും നന്ദഗോപന്റെ വീട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു. അപ്പുറം, പുലർച്ചെ കൃഷ്ണനും രാമനും അക്രൂരനുമൊത്ത് മഥുരയിലേക്കു പോകാൻ ആനന്ദത്തോടെ തയ്യാറായി. ഇത് കണ്ടപ്പോൾ, ഗോപികമാർ കൈവളയങ്ങൾ ഇളകിപ്പോയ നിലയിൽ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആഴമായി നെടുവീർപ്പിട്ടു പരസ്പരം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഗോവിന്ദൻ മഥുരയിലെത്തിയാൽ, പിന്നെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങും? നഗരവധൂമാരുടെ മധുരവാക്കുകൾ അവൻ ചെവികളാൽ ആസ്വദിക്കുമല്ലോ. അവന്റെ മനസ്സിൽ നഗരവധൂമാരുടെ കളിയുള്ള വാക്കുകൾ ഇടംപിടിച്ചാൽ, പിന്നെ നമ്മുടെ ഗ്രാമഗോപികമാരിലേക്കു തിരിയുമോ?” “വിധിയുടെ കളിയാൽ, ഗോപുരവാസികളുടെ പ്രാണനായ ഹരി കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു; ഹൃദയരഹിതനും ക്രൂരനും ആയ അക്രൂരൻ ഹരിയെ ഇവിടെ നിന്നു അകറ്റുന്നു. നഗരവധൂമാരുടെ സൂക്ഷ്മമായ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളും, സുന്ദരമായ സഞ്ചാരവും, കണികാണിക്കുന്ന കാഴ്ചകളും അതിവിശിഷ്ടമാണ്. നമ്മുടെ കൃഷ്ണൻ വീണ്ടും നമ്മിൽ ആരെയെങ്കിലും സമീപിക്കുമോ?” “ഇപ്പോൾ കേശവൻ രഥത്തിൽ കയറി രാമനോടൊപ്പം മഥുരയിലേക്കു പോകുന്നു; ക്രൂരനായ അക്രൂരൻ അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് മയക്കിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഹൃദയരഹിതനായ അവൻ ഇവിടെ എല്ലാവരും എത്രത്തോളം ഭക്തിയുള്ളവരാണെന്ന് അറിയുന്നില്ലേ? നമ്മുടെ കണ്ണിന് ആനന്ദം നൽകുന്ന ഹരിയെ എവിടെയോ കൊണ്ടുപോകുന്നു.” “സഹാനുഭൂതിയില്ലാത്ത ഈ ഗോവിന്ദൻ രാമനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി പുറപ്പെടുന്നു; ആരെങ്കിലും അവനെ തടയണം. മൂപ്പന്മാർക്ക് മുന്നിൽ സംസാരിക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദനീയമല്ല; വേർപാടിന്റെ തീയിൽ കത്തുന്നവർക്ക് മൂപ്പന്മാർ എന്ത് ചെയ്യും? നന്ദനെ മുൻനിർത്തി ഗോപന്മാർ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാവുമ്പോഴും, ഗോവിന്ദനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആരും ശ്രമിക്കുന്നില്ല.” “ഇന്ന്, മഥുരയിലെ കണ്മണികൾ കജലത്തോടെ അലങ്കരിച്ച സ്ത്രീകൾ അച്യുതന്റെ കമലമുഖം ആസ്വദിച്ച്, രാപകൽ മനോഹരമായി കഴിക്കും. കൃഷ്ണനോടൊപ്പം തടസ്സമില്ലാതെ യാത്രചെയ്യുന്നവർ ഭാഗ്യശാലികളാണ്; അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അവരുടെ ശരീരം പുളകിതമാകും.” ഇങ്ങനെ, അക്രൂരൻ കൃഷ്ണനെയും ബാലഭദ്രനെയും കണ്ടപ്പോൾ അനുഭവിച്ച ആനന്ദവും ഭക്തിയും, കൃഷ്ണൻ അക്രൂരനെ സ്വീകരിച്ച ദയയും സ്നേഹവും, അക്രൂരൻ കൃഷ്ണനും ബാലഭദ്രനുമൊപ്പമുണ്ടാക്കിയ സംഭാഷണങ്ങളും, ഗോപികമാരുടെ ദുഃഖവും, സകലവും അങ്ങനെ അവിടെ വിരിഞ്ഞു.