അക്രൂരൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ആഴമായി ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു: സർവ്വജ്ഞനും സർവ്വവ്യാപകനുമാണ് അവൻ; എല്ലാ ജീവികളിലും വസിക്കുന്ന ആത്മാവാണ് അവൻ; എല്ലാം കടന്ന് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവനും അവനാണ്. ഇന്നു അവൻ എന്നോടു സംസാരിക്കാനാണ് വരിക. മത്സ്യൻ, ആമ, വരാഹം, കുതിര, സിംഹം തുടങ്ങിയ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് ലോകത്തെ സംരക്ഷിച്ച അജൻമനാണ് അവൻ; ഇന്നു അവൻ എന്നോട് സംഭാഷിക്കും. ലോകനാഥൻ, തന്റെ ഇച്ഛയാൽ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച്, തൻ്റെ ദൈവികതയിൽ മാറ്റമില്ലാതെ, ഈ ഭൂമിയിൽ തന്റെ കര്മ്മങ്ങൾക്കായി അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. അനന്തനായ അവൻ, ഭൂമിയെ തൻ്റെ ശക്തിയിൽ നിലനിർത്തുന്നവൻ, ലോകത്തിന്റെ ഭാവിയ്ക്കായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ 'അക്രൂര' എന്നു വിളിക്കും. പിതാവ്, പുത്രൻ, സുഹൃത്ത്, സഹോദരൻ, മാതാവ്, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവരാൽ നിർമ്മിച്ച ഈ മായയെ ലോകം അതിക്രമിക്കുവാൻ കഴിയില്ല; ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനു ശിരസു നമിക്കുന്നു. മനസ്സ് അവനിൽ സ്ഥാപിച്ചാൽ, അജ്ഞാനത്തിന്റെ മഹാസമുദ്രം അതിക്രമിക്കാവുന്നതാണ്; അളവറ്റ ജ്ഞാനസ്വരൂപിയായ യോഗേശ്വരനു ഞാൻ നമിക്കുന്നു. യജ്ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ അവനെ യജ്ഞപുരുഷൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു; സാത്വതർ വാസുദേവൻ എന്നും, വേദാന്തജ്ഞർ വിഷ്ണു എന്നും വിളിക്കുന്നു; അവനു ഞാൻ നമിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ആധാരമായ ആ സത്യം, സത്തും അസത്തും അതിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ ദയാനിധി എന്നോടു കരുണ കാണിക്കട്ടെ. ഓർമ്മകൊണ്ടു എല്ലാ മംഗളങ്ങളും ലഭിക്കുന്ന, നിത്യനും അജൻമനുമായ ഹരിയിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ വിഷ്ണുവിനെ ഭക്തിപൂർവം ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അക്രൂരൻ, സൂര്യൻ ഉദയിക്കുമ്പോൾ ഗോകുലത്തിലെത്തിച്ചു. അവിടെ, പശുക്കൾക്ക് പാൽകുടിക്കുന്ന സമയത്ത്, കാളകളുടെ ഇടയിൽ, പൂത്ത നീലതാമരയുടെ ദളങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വർണ്ണത്തിൽ, കൃഷ്ണനെ അക്രൂരൻ കണ്ടു. കമലദളങ്ങളുപോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ, ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം അണിഞ്ഞ ഉള്ളം, നീണ്ട ഭുജങ്ങൾ, വീതിയുള്ള ഉയർന്നുള്ളം—ഇതെല്ലാം കൃഷ്ണനിൽ അക്രൂരൻ കണ്ടു. കമലസമാനമായ മുഖത്തിൽ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി; ഉയർന്ന ചുവന്ന നഖങ്ങളുള്ള പാദങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ഉറപ്പോടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു. മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ച്, കാട്ടുപൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, കൈയിൽ നീലവള്ളി, അലങ്കാരമായി വെള്ളിതാമര—ഇവയൊക്കെയും അക്രൂരൻ കണ്ഠിച്ചു. ഹംസ, മല്ലിക, ചന്ദിര എന്നിവയെപ്പോലെ വെളുത്ത വസ്ത്രവും, നീലവസ്ത്രവും ധരിച്ച്, സമീപത്ത് തന്നെ യദുക്കളുടെ പ്രിയനായ ബാലഭദ്രനെയും കണ്ടു. ഉയർന്ന കൈകളും, കമലസമാനമായ പ്രകാശമുള്ള മുഖവും, മേഘമാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മറ്റൊരു കൈലാസപർവതം പോലെ ബാലഭദ്രൻ നിന്നു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ അക്രൂരന്റെ ഹൃദയം ഉദയസൂര്യനിൽ കുലിർക്കുന്ന കമലപുഷ്പംപോലെ വിരിഞ്ഞു; ശരീരം മുഴുവൻ ആനന്ദത്തിൽ വിറെച്ചു, അവൻ അത്യന്തം ഉന്മേഷം പ്രാപിച്ചു. ഇതാണു പരമജ്യോതി, ഇതാണ് പരമാവസ്ഥ; ഭാഗ്യവാനായ വാസുദേവന്റെ ഭാഗം ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ഈ കണ്ണുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ യഥാർഥം സാധിച്ചിരിക്കുന്നു—ലോകപാലകനായ കൃഷ്ണനെ നേരിൽ കണ്ടു. ഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണന്റെ അങ്ങയാളുടെ അങ്കങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടാകുന്ന സ്പർശംകൊണ്ട് എന്റെ ശരീരം സഫലമാകട്ടെ. ആ അനന്തരൂപം തന്റെ കമലപാദം എന്റെ പിൻഭാഗത്ത് സ്പർശിച്ചാൽ, ആ സ്പർശംകൊണ്ട് എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിച്ചും, ക്ഷയരഹിതമായ സിദ്ധിയും ലഭിക്കും. മിന്നലുപോലെ ഭയാനകമായ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, പല വർണ്ണങ്ങളിലായി തെളിയുന്ന കിരണങ്ങൾ ദുഷ്ടന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ കറുപ്പാക്കുന്നവൻ ആണവൻ. ബലി, വെള്ളം അർപ്പിച്ച്, ഭൂമിയിൽ വസിച്ചുകൊണ്ട്, ആനന്ദകരമായ അനുഭവങ്ങൾ നേടി, അമരത്വവും, ദേവതകളുടെ ആധിപത്യം, ശത്രുരഹിതമായ ഒരു മന്വന്തരം എന്നിവയും പ്രാപിച്ചത് അവനിൽ നിന്നാണു. കംസനോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ദോഷങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവനായി, നല്ലവരാൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടവനായി ഞാൻ താഴ്ന്നുപോയിട്ടുമെങ്കിലും, അവൻ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ? ജ്ഞാനസ്വരൂപൻ, നിത്യപ്രകാശനായ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തനായ, എല്ലാ ജീവികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നവനാണ് അവൻ; ലോകത്തിൽ അവനു അറിയാത്തതെന്താണ്? അതുകൊണ്ട് ഭക്തിപരവശമായ മനസ്സോടെ, ആദി-മധ്യ-അന്തങ്ങളില്ലാത്ത പരമപുരുഷനായ സർവ്വേശ്വരനായ വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ആ യാദവൻ ഗോവിന്ദനടുത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. "ഞാനാണ് അക്രൂരൻ" എന്ന് പറഞ്ഞ് ഹരിയുടെ പാദങ്ങളിൽ തലവച്ച് നമസ്കരിച്ചു. പതാക, വജ്ര, കമല ചിഹ്നങ്ങൾ കൈകളിൽ അണിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ, അക്രൂരനെ സ്നേഹപൂർവ്വം അടുക്കിച്ച്, ചേർത്ത് പിടിച്ചു. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അഭിവാദ്യങ്ങൾ കൈമാറി, ബാലയും കേശവനും അക്രൂരനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് തങ്ങൾക്കുള്ള വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. തുടർന്ന്, അക്രൂരൻ അവരോടു അഭിവാദ്യങ്ങൾ നടത്തി, യോജിച്ച ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; പിന്നെ സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഉഗ്രസേനപുത്രനായ കംസൻ അവരെ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, ദുഷ്ഠസ്വഭാവിയായ കംസൻ ദേവകിയെ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, കംസൻ ഉഗ്രസേനയോടു എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു, അക്രൂരൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം എന്തിനാണ് അയക്കപ്പെട്ടത്—ഇതൊക്കെയും വിവരിച്ചു. കേശിഹന്താവായ കൃഷ്ണൻ ഇത് മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. "ഇതൊക്കെയും എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു," എന്ന് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. "ഈ കാര്യത്തിൽ വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും; കംസൻ എന്റെ കൈവശം കൊല്ലപ്പെടും—മറ്റു വഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പായിരിക്കുക." "നാളെ, രാമാ, ഞങ്ങളും നീയും ഒരുമിച്ച് മഥുരയിലേക്ക് പോകും; ഗോപുരന്മാരിൽ മുതിർന്നവരും പലവിധ സമ്മാനങ്ങളുമായി വരും." "ഇന്ന് വിശ്രമിക്കൂ, ധീരാ; ആശങ്ക വേണ്ട. മൂന്നു രാത്രിക്കുള്ളിൽ കംസനും അവന്റെ അനുചിതരുമും കൊല്ലപ്പെടും." പിന്നീട്, അക്രൂരനും കേശവനും ബാലഭദ്രനും, ഗോപുരനായ നന്ദന്റെ വീട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു. അങ്കണത്തിൽ പ്രഭാതം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, കൃഷ്ണനും രാമനും അക്രൂരനും സന്തോഷത്തോടെ മഥുരയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ഒരുക്കം തുടങ്ങി. ഇത് കണ്ടപ്പോൾ, ഗോപുരസ്ത്രികൾ അവരുടെ കങ്കണങ്ങളും ഭുജങ്ങളും ശിഥിലമായ്, ആഴമായുള്ള ഉച്ച്വാസത്തോടെ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ പരസ്പരം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഗോവിന്ദൻ മഥുരയിൽ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, അവൻ എങ്ങനെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും? നഗരസ്ത്രികളുടെ മധുരവാക്കുകൾ അവൻ തന്റെ ചെവികളാൽ ആസ്വദിക്കും." "നഗരസ്ത്രികളുടെ കളിയാട്ടവാക്കുകൾ കൃഷ്ണന്റെ മനസ്സിൽ വസിച്ചാൽ, പിന്നെ അവന്റെ മനസ്സു വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിലെ ഗോപുരസ്ത്രികളിലേക്ക് തിരിയുമോ?