കംസൻ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, മഹാബലശാലിയായ അക്രൂരൻ തന്റെ ജനതയോട് പശുക്കൾക്ക് നെയ്യും തൈരും എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരാറുണ്ടോ അതുപോലെ തന്നെ, ഉടൻ തന്നെ ഗോപന്മാരെ കൊണ്ടുവരാൻ നിർദ്ദേശം നൽകി. അങ്ങനെ ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: രാജാവിന്റെ ഈ കല്പന കേട്ട അക്രൂരൻ, മഹാഭക്തനും ദ്വിജനും ആയ അവൻ, കൃഷ്ണനെ നാളെ കാണുമെന്ന ആസക്തിയോടെ മനസ്സിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. "തഥാസ്തു" എന്ന് രാജാവിനോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, അക്രൂരൻ തന്റെ ഭംഗിയാർന്ന രഥത്തിൽ കയറി, മധുവിന്റെ പ്രിയ നഗരമായ മഥുരയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അതിനിടയിൽ, കംസന്റെ ദൂതനായും, കൃഷ്ണന്റെ വധത്തിനായി അയയ്ക്കപ്പെട്ട ശക്തനായ കെശി അസുരൻ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്നു. അവൻ കുതിരയുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ഭൂമിയെ തകർത്ത്, വാലിന്റെ ചലനത്തിൽ മേഘങ്ങളെ ചിതറിച്ച്, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും സഞ്ചരിക്കുന്ന പാതകളിലൂടെ ഓടുകയും ഗോപന്മാരെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ കുതിരയുടെ കുരല് കേട്ട് ഗോപന്മാരും, അസുരകുതിരയുടെ പരിചാരകന്മാരും, ഭയഭീതരായ ഗോപികകളും ഗോവിന്ദനിൽ അഭയം തേടി ഓടി. "രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന അവരുടെ വിളി കേട്ട ഗോവിന്ദൻ, ഇടിമേഘം പോലെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "മതി, ഭയം വേണ്ട, ഗോപന്മാരേ! കെശിയെ കണ്ടു ഇങ്ങനെ ഭയപ്പെടേണ്ട. നിങ്ങളിൽ, ഗോപജന്മാരിൽ, ധൈര്യം ഭയത്തിൽ പെട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയിരിക്കുന്നു. ഈ ചീത്ത ജീവിയിലോ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കുരലിൽ മാത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലാത്ത, ദുഷ്ടശക്തിയുള്ള ഈ കുതിരയിൽ എന്തുണ്ട്? വരിക, വരിക, ദുഷ്ടനായവനേ! ഞാൻ കൃഷ്ണൻ, പിനാകപാണിയായ ശിവൻപോലെ പുഷണുവിന് വേണ്ടി വന്നവൻ; ഞാൻ നിന്റെ വായിൽ നിന്നെല്ലാം പല്ലുകൾ തകർത്ത് വീഴ്ത്തും!" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് കൈയ്യടിച്ച് ഗോവിന്ദൻ കെശിയിലേയ്ക്ക് മുന്നോട്ട് നടന്നു. വായ് വലുതായി തുറന്നുകൊണ്ട് അസുരകുതിര കൃഷ്ണനിലേയ്ക്ക് ചാടിക്കയറി. ജനാർദ്ദനൻ തന്റെ കൈ പാമ്പുപോലെ ആക്കി, ദുഷ്ടനായ കെശിയുടെ വായിൽ അത് ഇടിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ കൈ കെശിയുടെ വായിൽ കടന്നപ്പോൾ, അവന്റെ പല്ലുകൾ വെളുത്ത മേഘഭാഗങ്ങൾ പോലെ തകർന്നു വീണു. കൃഷ്ണന്റെ കൈ കെശിയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ കയറിയപ്പോൾ, അവളുടെ ശക്തി വർധിച്ചു; അവഗണിച്ച രോഗം വളരുന്നത് പോലെ. അവന്റെ അധരങ്ങൾ പിളർന്ന്, രക്തവും നുരയും കലർന്നതും ഛർദ്ദിച്ചു; കണ്ണുകൾ ഉരുണ്ടു; ജഡങ്ങൾ തുറന്നു. കുത്തേറ്റ് വീണപ്പോൾ, അവൻ നിലത്ത് മലവും മൂത്രവും ഒഴിച്ചു; ശരീരം വിയർപ്പിൽ മുക്കി, ദുർബലനായി, അതിശയമായി ക്ഷയിച്ചു. അവന്റെ വായും വലിയ തുറവുമുള്ള അഗാധം കൃഷ്ണന്റെ കൈകൊണ്ട് തകർന്നപ്പോൾ, ആ അസുരൻ മിന്നൽപെട്ട മരമുപോലെ രണ്ടായി പിളർന്നു നിലത്തു വീണു. കുതിരയുടെ രണ്ട് കാലുകളും, പിറ്റിന്റെ പാതിയും, ഒരു ചെവി, കണ്ണ്, മൂക്കുകുഴി എന്നിവ രണ്ടായി പിളർന്ന് പ്രകാശിച്ചു. കെശിയെ വധിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ ആനന്ദത്തോടെ ചുറ്റപ്പെട്ട ഗോപന്മാരോടുകൂടെ അവിടെ നിർഭരമായി നില്ക്കയും, അവന്റെ ശരീരം ക്ഷീണമില്ലാതെ മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ പുഞ്ചിരിയോടെ നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഗോപികകളും ഗോപന്മാരും, കെശിയുടെ വധത്തിൽ അതിശയിച്ചുകൊണ്ട്, കമലനയനനായ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ, മഹർഷി നാരദൻ, മേഘങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞ് നിന്നുകൊണ്ട്, കെശി വധം കണ്ട് ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞത്. "ശബാശ്, ശബാശ് ലോകനാഥാ! അച്യുതാ, നിന്റെ ലീലാമാത്രത്തിൽ തന്നെ, ദേവതകളെ ഉപദ്രവിച്ച കെശി നിന്റെ കൈകൊണ്ട് നശിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാസമരം കാണാനായി ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വന്നു; മനുഷ്യരും കുതിരകളും തമ്മിലുള്ള ഈ അപൂർവ്വമായ യുദ്ധം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നീ ഈ അവതാരത്തിൽ ചെയ്ത കർമ്മങ്ങൾ, മധുസൂദനേ, എന്റെ മനസ്സിനെ അത്ഭുതത്തിലും തൃപ്തിയിലും ആക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരും പോലും ഭയന്ന കുതിരയാണിത്, കൃഷ്ണാ, മേഘത്തിലേക്ക് നോക്കി കുരല് മുഴക്കിയപ്പോൾ. നീ ഈ ദുഷ്ടനായ കെശിയെ വധിച്ചതിനാൽ, ജനാർദ്ദനേ, ഇനി നീ ലോകത്ത് 'കേശവ' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനാകും. നിനക്ക് എല്ലാ ഭാവുകങ്ങളും; ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു; കംസനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ വീണ്ടും വരാം. നാളെ ഞാൻ, കെശിയെ വധിച്ചവനേ, നിന്നെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കും. ഉഗ്രസേനപുത്രനായ കംസനും അവന്റെ അനുചിതരും വധിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി നിനക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ടാകും. അവിടെ അനേകം അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധങ്ങൾ നീ നടത്തും, ജനാർദ്ദനാ, ഞാൻ അവയെ കാണേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, ഗോവിന്ദാ; ദേവന്മാർക്കായി വലിയ ഒരു പ്രവർത്തി പൂർത്തിയായി. എല്ലാം നിനക്ക് അറിയാം; ഭാവുകങ്ങൾ നേരുന്നു; ഞാൻ വിടപറയുന്നു." നാരദൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് പോയപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ഗോപന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, ഗോപികകളുടെ ദൃഷ്ടിയുടെ ഏകാകേന്ദ്രമായ ഗോക്കുലത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അക്രൂരനും അതേ സമയം, ഏകാന്തമായി വേഗതയേറിയ രഥത്തിൽ കയറി, നന്ദന്റെ ഗോക്കുലത്തിലേക്ക് കൃഷ്ണനെ കാണാൻ യാത്രയായി. യാത്രക്കിടയിൽ അക്രൂരൻ ചിന്തിച്ചു: "എനിക്ക് പോലെയുള്ള ഭാഗ്യവാൻ ആരുമില്ല. ചക്രധാരിയായ, സ്വയം ഭാഗമായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്ന അവന്റെ മുഖം ഞാൻ കാണാനാണ് പോകുന്നത്. ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം സഫലമായി; ഈ രാത്രിയും പുണ്യമായിരിക്കുന്നു. കാരണം, വിഷ്ണുവിന്റെ പുഷ്പിതമായ കമലദലപോലുള്ള കണ്ണുകളുള്ള മുഖം ഞാൻ കാണും. ഇന്ന് എന്റെ കണ്ണുകളും സഫലമായിരിക്കുന്നു, വാക്കുകളും സഫലമായിരിക്കുന്നു. കാരണം, വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടശേഷം അവനുമായി സംഭാഷണം നടക്കും. മനസ്സിൽ സ്മരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മനുഷ്യരുടെ പാപം നീക്കുന്ന, കമലനയനനായ വിഷ്ണുവിന്റെ ആ മുഖം ഞാൻ കാണും. വേദങ്ങളും അതിന്റെ ഉപാംഗങ്ങളും ഉദ്ഭവിച്ച അതിമാനവന്റെ പ്രകാശമുള്ള മുഖം ഞാൻ കാണും. യാഗങ്ങളിൽ പുരുഷനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ, മനുഷ്യരിൽ പരമപുരുഷനായി, എല്ലാറ്റിനും ആധാരമായ ലോകനാഥൻ—അവനെ ഞാൻ കാണും. ഇന്ദ്രൻ നൂറു യാഗങ്ങളാൽ ആരാധിച്ച് അമരന്മാരുടെ രാജത്വം നേടിയ അതാദി കെശവനെ ഞാൻ ദർശിക്കും. ബ്രഹ്മാവും, ഇന്ദ്രനും, രുദ്രനും, അശ്വിനികളും, വസുക്കളും, ആദിത്യന്മാരും, മരുത്ഗണങ്ങളും ആ സത്യം അറിയുന്നില്ല; എങ്കിലും ഹരിയായ അവൻ എന്നെ സ്പർശിക്കും." ഇങ്ങനെ ആനന്ദത്തിലും ഭക്തിയിലും അക്രൂരൻ യാത്ര തുടരുന്നു.