അരിഷ്ടനെന്ന അസുരം, സന്യാസിമാരോടു ക്രൂരത കാണിക്കുന്നവൻ, എപ്പോഴും കാടുകളിൽ അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞ് അവയെ നശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അവൻ അത്യന്തം ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ വന്നപ്പോൾ, ഗോപുരന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും അതീവ ഭയഭീതരായി, “കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!” എന്നാവശ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ കേശവൻ ഒരു സിംഹനാദം മുഴക്കി കൈയടിച്ചു. ആ ഗർജ്ജനം കേട്ട അരിഷ്ടൻ ദാമോദരന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. കുരിശ്ശുകൂട്ടിയ കൊമ്പിന്റെ അറ്റം മുന്നോട്ട് നീട്ടി, കൃഷ്ണയുടെ വയറിലേക്കു നോക്കി, ദുഷ്ടാത്മാവായ കാളയാസുരൻ കൃഷ്ണയിലേക്കു ഓടി. അവൻ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ, ശക്തനായ കൃഷ്ണൻ തന്റെ സ്ഥാനം വിട്ടില്ല; അവൻ അവനവിടയിൽ നിന്നു പരിഹാസപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ച് നിന്നു. അരിഷ്ടൻ അടുക്കുമ്പോൾ, മധുസൂദനൻ അവനെ ആക്രമിയെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ പിടിച്ചു, അവന്റെ വയറിൽ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് അടിച്ചു, കൊമ്പ് ഉറപ്പായി പിടിച്ചു. അവന്റെ അഭിമാനവും ശക്തിയും തകർത്തു, കൃഷ്ണൻ കൊമ്പുകൾ പിടിച്ചു അരിഷ്ടന്റെ കഴുത്ത് നനഞ്ഞ വസ്ത്രം പിഴിയുന്നപോലെ പിഴിഞ്ഞു. ഒടുവിൽ, ഒരു കൊമ്പ് പറിച്ചു എടുത്ത് അതുകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു; മഹാസുരൻ വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഊറ്റി മരിച്ചു വീണു. അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗോപുരന്മാർ ജനാർദ്ദനനെ പ്രശംസിച്ചു; ദേവതകൾ ജംഭനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ ഇന്ദ്രനെ എങ്ങനെയോ അങ്ങനെ. ശ്രീ പരാശരൻ പറയുന്നു: കകുദ്മത് കൊല്ലപ്പെട്ടു, അരിഷ്ടൻ സംഹരിക്കപ്പെട്ടു, ധേനുകൻ തകർത്തു, പ്രലമ്പൻ അവസാനിച്ചു, ഗോവർദ്ധനപർവതം ഉയർത്തിയപ്പോൾ, കാളിയൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടു, അഹങ്കാരിയായ തുങ്ങദ്രുമൻ തകർത്തു, പൂതന കൊല്ലപ്പെട്ടു, കർട്ടും മറിഞ്ഞു, നാരായണൻ ഈ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ കംസനോട് പറഞ്ഞു—ദേവകിയിൽ നിന്നു യശോദയിലേക്കു ഗർഭം മാറ്റിയതിൽ നിന്നു തുടങ്ങിക്കൊണ്ട്. ഈ എല്ലാം ദേവന്മാരിൽ നിന്നു വന്ന നാരദനിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, ദുഷ്ടചിത്തനായ കംസൻ വസുദേവനോട് അത്യന്തം കോപം പിടിച്ചു. കോപത്തിൽ മുഴുകി, യാദവരെല്ലാം സഭയിൽ അപമാനിച്ചു, യാദവകുലത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, എന്ത് ചെയ്യാമെന്നു ആലോചിച്ചു. “രാമനും കൃഷ്ണനും, ഇപ്പോഴും ബാലന്മാർ, ശക്തരായി യൗവനം പ്രാപിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് തന്നെ ഞാൻ അവരെ കൊല്ലണം; അവർ വളർന്നാൽ അവർ അജേയന്മാരാകും,” എന്നു തീരുമാനിച്ചു. “ചാണൂരനും (വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ), മുഷ്ടികനും (വിപുലശക്തിയുള്ളവൻ)—ഈ ഇരുവർക്കുമൊപ്പം ഒരു മല്ലയുദ്ധം ഒരുക്കി, ആ ദുഷ്ടചിത്തരായ ബാലന്മാരെ അവരാൽ കൊല്ലാം. മഹാബാണോത്സവത്തിന്റെ പേരിൽ അവരെ വ്രജയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു വരുത്തി, അവരെ സംഹരിക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമവും ചെയ്യും. ശ്വഫൽക്കയുടെ വീരപുത്രനായ അക്രൂരനെ, യാദവന്മാരിൽ പ്രധാനം, ഗോകുലത്തിലേക്ക് അയച്ചു ഈ ഇരുവരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക്കും. കൂടാതെ, വൃന്ദാവനത്തിൽ ഭീകരതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കേശിനെയും അയക്കും; അവൻ തന്റെ വലിയ ശക്തിയാൽ ഇരുവരെയും കൊല്ലും. എന്റെ പ്രധാന മഹാവതാരിയുടെ അടുപ്പത്തിൽ, കുവലയാപീഡ എന്ന ആനയും വന്നു, വസുദേവപുത്രന്മാരായ ഈ ഗോപുരന്മാരെ കൊല്ലും.” ശ്രീ പരാശരൻ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച ശേഷം, കംസൻ വീരനായ യാദവനായ അക്രൂരനോട് രാമനും ജനാർദ്ദനനെയും കൊല്ലാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. കംസൻ പറഞ്ഞു: “ഹോ, ദാനശ്രേഷ്ഠാ, എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്യുക; രഥത്തിൽ കയറി നന്ദന്റെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോ. അവിടെ, വിഷ്ണുവിന്റെ അംശത്തിൽ ജനിച്ച വസുദേവപുത്രന്മാർ വളർന്നു; അവർ ദുഷ്ടന്മാരാണെങ്കിലും, എന്റെ സംഹാരത്തിനായി ജനിച്ചവരാണ്. എന്റെ മഹാബാണോത്സവം ഇനി നാല്പതൊന്നാം തീയതി നടക്കും; അവരെ മല്ലയുദ്ധത്തിനായി കൊണ്ടുവരിക. ചാണൂറും മുഷ്ടികനും യുദ്ധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ എന്റെ മല്ലന്മാർ അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യും; ലോകം മുഴുവൻ അവരുടെ പോരാട്ടം കാണട്ടെ. കുവലയാപീഡ എന്ന ആനയും അവരെ കൊല്ലട്ടെ.” “വസുദേവനെയും ദുഷ്ടനായ നന്ദഗോപനെയും കൊല്ലുക. പിന്നെ അവന്റെ പിതാവായ ഉഗ്രസേനനെയും, അത്യന്തം ദുഷ്ടചിത്തനായവനെയും, സംഹരിക്കും. എന്റെ ശത്രുക്കളായ ഗോപുരന്മാരുടെ പശുക്കളും സമ്പത്തും പിടിച്ചെടുക്കും. നീയൊഴികെ, ദാനശ്രേഷ്ഠാ, ബാക്കി എല്ലാ യാദവന്മാരും എന്റെ ശത്രുക്കളാണ്; അവരെ ഒരാളൊന്നായി നശിപ്പിക്കും. അപ്പോൾ ഞാൻ മുഴുവൻ യാദവരാജ്യവും ശത്രുരഹിതമായി സ്ഥാപിക്കും. അതിനാൽ, വീരാ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി നീ പോ. പശുക്കൾക്കായി നെയ്യും തൈരും കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, നീയും നിന്റെ ആളുകൾക്ക് ഗോപുരന്മാരെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരാൻ നിർദ്ദേശിക്കണം.” ശ്രീ പരാശരൻ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ കല്പന ലഭിച്ച അക്രൂരൻ, മഹാഭക്തനും ദ്വിജനും, കൃഷ്ണനെ അടുത്ത ദിവസം കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ സന്തോഷിച്ചു. രാജാവിനോട് “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നുപറഞ്ഞ്, തന്റെ മനോഹരമായ രഥത്തിൽ കയറി, മധുപുരിയായ മഥുരയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, കംസൻ അയച്ച ശക്തനായ കേശി, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവന്റെ കാളപ്പാദങ്ങൾ ഭൂമിയെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു; വാലിന്റെ ചലനത്തിൽ മേഘങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു; ചന്ദ്രസൂര്യപഥങ്ങളിലൂടെയും അവൻ ഓടിയെത്തി, ഗോപുരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു. കേശിയുടെ കാളനാദം കേട്ട്, ഗോപുരന്മാരും കാളയുടെ രക്ഷിതാക്കളും ഭയഭീതരായ ഗോപുരസ്ത്രീകളും—all—ഗോവിന്ദനിൽ ശരണം തേടി. “രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ!” എന്ന അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടു, ഗോവിന്ദൻ ഇടിമേഘത്തിന്റെ ഗംഭീര ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “മതി, ഗോപുരന്മാരേ, ഭയപ്പെടുന്നത്! ഈ കേശിയെ ഭയന്ന് എത്രത്തോളം പേടി? നിങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഗോപുരജന്മമായ നിങ്ങളിൽ, ധൈര്യം ഭയത്താൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇതിൽ എന്താണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്? ഈ ദുഷ്ടശക്തിയുള്ള കാളയെന്ന ഈ ചീത്ത ജീവിയുടെ കാളനാദം ഭയമൊന്നുമല്ല. വരിക, വരിക, ദുഷ്ടാ! ഞാൻ കൃഷ്ണൻ; പൂഷണുവിനായി പിനാകധാരിയായ ശിവൻ എങ്ങനെയോ അങ്ങനെ, ഞാൻ നിന്റെ വായിലെ പല്ലുകൾ എല്ലാം തകർക്കും!