കൃഷ്ണൻ ഗോപുരവനത്തിൽ ഗോപികകളോടൊപ്പം ആനന്ദം കൊണ്ടു കഴിഞ്ഞു. അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു നിമിഷം പോലും കോടിയാണ്ടുകൾ പോലെ നീണ്ടു പോയി. ഭർത്താക്കന്മാർ, പിതാക്കന്മാർ, സഹോദരന്മാർ എന്നിവരുടെ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സുഖാന്വേഷണത്തിൽ താല്പര്യമുള്ള ഗോപികകൾ രാത്രിയിൽ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു. അവരിൽ ഉള്ള യൗവനസ്നേഹത്തെ മാനിച്ച്, അളവില്ലാത്ത സ്വഭാവമുള്ള മധുസൂദനൻ അവരോടൊപ്പം രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ചു, ആ രാത്രി ഒരു നിമിഷം പോലെ തോന്നി. ആ ഭർത്താക്കന്മാരിലും, ഗോപികകളിലും, എല്ലാ ജീവികളിലും സ്വരൂപമായുള്ള കൃഷ്ണൻ എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു. ആകാശം, അഗ്നി, ഭൂമി, ജലം, വായു ഇവയെല്ലാം സകല ജീവികളിലും നിറയുന്നപോലെ, കൃഷ്ണൻ സകലത്തിലും നിറയുന്നു. ഒരു ദിവസം, സന്ധ്യാകാലത്ത് ജനാർദ്ദനൻ നൃത്തത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അരിഷ്ട എന്ന അസുരൻ ഗോപുരവനത്തിലേക്ക് എത്തി, ഭയാനകത്വം വിതറി. മഴമേഘം പോലെ ഇരുണ്ട ശരീരവും, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളും ഉഗ്രമായ കണ്ണുകളും ഉള്ള അവൻ കാളയുടെ രൂപത്തിൽ ഭൂമിയെ കുതിരകളാൽ ഭയങ്കരമായി ഉന്തി പറത്തി. അവൻ നാവുകൊണ്ട് തനിക്കു താനായി അധരങ്ങൾ ചുരണ്ടി, കോപത്തിൽ വാൽ പൊങ്ങി, ഭുജങ്ങൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ക്രൂരതയോടെ മുന്നേറി. വലിയ കുന്തവും, തടസ്സപ്പെടുത്താനാവാത്ത ഭീമമായ ശരീരവും, മലമൂത്രത്തിൽ മാച്ചപ്പെട്ട അവന്റെ രൂപം പശുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തി. കഴുത്ത് തളർന്നും, വലുതായ വായും, മരച്ചില്ലുകളിൽ നിന്നും ലഭിച്ച മുറിവുകളുള്ള മുഖവും കൊണ്ട്, ആ കാളാസുരൻ പശുക്കളുടെ കിടാക്കളെ നിലംപതിച്ചു. സദാ വനം നശിപ്പിച്ച് സന്യാസികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന അവൻ, അത്രയും ക്രൂരൻ ആയിരുന്നു. അവനെ അങ്ങനെയൊരു ഭയാനക രൂപത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, ഗോപുരവാസികളും അവരുടെ സ്ത്രീകളും ഭയത്തിൽ മുങ്ങി, "കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!" എന്ന് വിളിച്ചു. അപ്പോൾ കേശവൻ സിംഹം പോലെ ഒരു ഗർജ്ജനം നടത്തി, കൈയടിച്ചു; ആ ശബ്ദം കേട്ട് അരിഷ്ട കാളാസുരൻ ദാമോദരന്റെ അടുക്കലേക്ക് എത്തി. കൊമ്പിന്റെ അഗ്രം മുന്നോട്ടാക്കി, കൃഷ്ണന്റെ ഉദരത്തിൽ കണ്ണ് പതിപ്പിച്ച്, ദുഷ്ടഹൃദയനായ കാളാസുരൻ കൃഷ്ണനെ ആക്രമിച്ചു. അവൻ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ, ശക്തനായ കൃഷ്ണൻ അവിടെയിരുന്ന്, പരിഹാസപൂർവ്വം ചിരിച്ചു, ചലിച്ചില്ല. അവൻ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, മധുസൂദനൻ ഒരു ശത്രുവിനെ പിടിക്കുന്നപോലെ അവനെ പിടിച്ചു, കാൽമുട്ട് കൊണ്ട് വയറ്റിൽ അടിച്ചു, കൊമ്പ് ഉറപ്പായി പിടിച്ചു. അവന്റെ അഹങ്കാരവും, ശക്തിയും തകർത്തു, കൊമ്പ് പിടിച്ച് കഴുത്ത് ഒരു നനഞ്ഞ വസ്ത്രം പിഴിയുന്നതുപോലെ പിഴിഞ്ഞു. ഒടുവിൽ ഒരു കൊമ്പ് വലിച്ചെടുത്തു, അതുകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു; അങ്ങനെയാണ് ആ ഭയങ്കരൻ വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഊറ്റി മരിച്ചത്. അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗോപുരവാസികൾ ജനാർദ്ദനനെ പ്രശംസിച്ചു, ജംഭാസുരനെ വധിച്ചപ്പോൾ ദേവതകൾ ഇന്ദ്രനെ പ്രശംസിച്ചതുപോലെ. ശ്രീ പരാശരൻ പറയുന്നു: കകുദ്മാത് കൊല്ലപ്പെട്ടു, അരിഷ്ടനെയും ധേനുകനെയും പ്രലമ്പനെയും കൃഷ്ണൻ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഗോവർദ്ധനപർവ്വതം ഉയർത്തി രക്ഷിച്ചു, കാളിയ സർപ്പത്തെ ശമിപ്പിച്ചു, അഹങ്കാരിയായ തുങ്ഗദ്രുമനെ ഒടിച്ചുവീഴ്ത്തി, പൂതനയെ കൊല്ലുകയും ഉരുളപ്പലക മറിച്ചു കളയുകയും ചെയ്ത വിവരം, നാരദൻ കംസനോട് ക്രമമായി പറഞ്ഞു, ദേവകിയിൽ നിന്നുള്ള ഗർഭം യശോദയിലേക്ക് മാറ്റിയതുമുതൽ എല്ലാം വിവരിച്ചു. ദേവതകളിൽ നിന്ന് വന്ന നാരദനിൽ നിന്നു ഈ വാർത്തകൾ കേട്ട കംസൻ, കുപിതനായി വസുദേവനെതിരെ കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യാദവരുടെ സഭയിൽ അവൻ എല്ലാവരെയും അപമാനിച്ചു, യാദവവർഗത്തെ അപഹാസ്യമായി വിളിച്ചു, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ചു. "രാമനും കൃഷ്ണനും ഇപ്പോഴും ബാലന്മാരാണ്; അവർ യൗവനത്തിൽ എത്തുന്നതിനു മുമ്പ് തന്നെ ഞാൻ അവരെ കൊല്ലണം; കാരണം, അവർ വളർന്നാൽ അവരെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല," എന്ന് കംസൻ തീരുമാനിച്ചു. "വലിയ ശക്തിയുള്ള ചാണൂരും, അതിശക്തനായ മുഷ്ടികയും—ഈ ഇരുവർക്കൊപ്പം കുരിശ്ശാട്ട് സംഘടിപ്പിച്ച്, അവരിൽ കൃഷ്ണനും രാമനും കൊല്ലപ്പെടണം. മഹാബാണ മഹോത്സവം എന്നുമൂലം അവരെ വ്രജയിൽ നിന്ന് ക്ഷണിച്ച്, അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കും. ശ്വഫൽക്കയുടെ ധീരനായ പുത്രൻ അക്രൂരനെ ഞാൻ ഗോക്കുലത്തിലേക്ക് അയക്കും, അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ. കൂടാതെ, ഭയങ്കരനായ കേശിനെയും ബ്രിന്ദാവനത്തിലേക്ക് അയക്കും; അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ഇരുവരെയും കൊല്ലും. എന്റെ പ്രധാന മഹാവതിനെ ഉപയോഗിച്ച് കുവലയാപീഡ എന്ന ആനയെയും അയക്കും; അവൻ ഇവിടേയ്ക്ക് വന്നാൽ വസുദേവപുത്രന്മാരായ ഈ കൃഷ്ണനും രാമനും കൊല്ലപ്പെടും." ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച ശേഷം, കംസൻ അക്രൂരനോട് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "ദാനശ്രേഷ്ഠാ, എന്റെ പ്രസാദത്തിനായി ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്യണം; രഥത്തിൽ കയറി നന്ദഗോപ്പന്റെ ഗോക്കുലത്തിലേക്ക് പോവുക. അവിടെ വിഷ്ണുവിന്റെ അംശത്തിൽ ജനിച്ച വസുദേവപുത്രന്മാർ വളർന്നു; അവർ ദുഷ്ടന്മാരാണ്, എന്നെ നശിപ്പാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരും. എന്റെ മഹാബാണ മഹോത്സവം നാല്പതിമൂന്നാം തീയതി നടക്കും; അവരെ കുരിശ്ശാട്ടിനായി കൊണ്ടുവരിക. ചാണൂരും മുഷ്ടികയും അവരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യും; ലോകം മുഴുവൻ അവരുടെ പോരാട്ടം കാണട്ടെ. കുവലയാപീഡ എന്ന ആനയെ എന്റെ മഹാവതി പ്രേരിപ്പിക്കും; അവൻ വസുദേവപുത്രന്മാരായ ഈ ബാലന്മാരെ കൊല്ലും. അതിനുശേഷം വസുദേവനെയും ദുഷ്ടനായ നന്ദഗോപനെയും കൊല്ലും; അവന്റെ പിതാവായ ഉഗ്രസേനനെയും ഞാൻ കൊല്ലും. എനിക്ക് വിരോധമുള്ളതും എന്റെ നാശം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ എല്ലാ ഗോപുരവാസികളുടെ പശുക്കളെയും സമ്പത്തെയും ഞാൻ പിടിച്ചെടുക്കും. നീയൊഴികെ, ദാനശ്രേഷ്ഠാ, ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ യാദവരും എന്റെ ശത്രുക്കളാണ്; ഞാൻ അവരെ ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്ക് നശിപ്പിക്കും. അപ്പോൾ ഞാൻ മുഴുവൻ യാദവരാജ്യത്തെയും ശത്രുവിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും; അതിനാൽ, ധീരനായ നീ എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി പോകുക." ഇങ്ങനെ കംസൻ അക്രൂരനോട് നിർദേശം നൽകി, കൃഷ്ണനും രാമനും കൊല്ലാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തു.