വ്രന്ദാവനത്തിലെ മനോഹരമായ കാടുകളിലൂടെ ഗോപികൾ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അവർ കൃഷ്ണന്റെ വിവിധ ലീലകൾ അനുകരിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരാൾ ഉത്സാഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ആ കന്നുകാലക്കാരേ, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഞാൻ ഗോവർദ്ധന പർവതം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു, മഴയെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല!” മറ്റൊരു ഗോപി കൃഷ്ണനെ അനുകരിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ധേനുകാസുരനെ വീഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇപ്പൊൾ ഞാൻ എവിടെയും സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ, ഗോപികൾ കൃഷ്ണന്റെ വിനോദങ്ങളെയും വീര്യപ്രദർശനങ്ങളെയും അനുകരിച്ച്, പരസ്പരം ചിരിച്ചും കളിച്ചും വൃന്ദാവനത്തിലെ കുഞ്ചുകൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അപ്പോൾ, ഗോപികളിൽ പ്രമുഖയായ ഒരാൾ, ആനന്ദത്തിൽ ശരീരം പുളകിതമായും കമലനയനമായും നിലത്ത് നോക്കി പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ കൃഷ്ണന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങളാണ്! പതാക, വജ്രം, അങ്കുഷം, കമലം എന്നിവയുടെ അടയാളങ്ങളോടുകൂടിയ ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ കൃഷ്ണന്റെ വിനോദനടയിലൂടെയാണ് ഇവിടെ പതിഞ്ഞത്.” അവളുടെ അടുത്ത് മറ്റൊരു ഭാഗ്യശാലിയായ സുന്ദരിയായ യുവതി കൃഷ്ണനോടൊപ്പം പോയിരിക്കുന്നു; അവളുടെ സുന്ദരവും സങ്കുചിതവുമായ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കൃഷ്ണന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾക്കൊപ്പം കാണാം. “ഇവിടെ ദാമോദരൻ അവള്ക്കായി പൂക്കൾ ചൂണ്ടി എടുത്തിരിക്കുന്നു; കാരണം ഇവിടെ കൃഷ്ണന്റെ വലിയ പാദചിഹ്നത്തിന്റെ മുൻഭാഗം മാത്രമാണ് കാണുന്നത്,” അവർ പറഞ്ഞു. “ഇവിടെ അവൾ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഇരുന്നു, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളായി. മുൻജന്മത്തിൽ അവൾ സർവ്വാത്മാവായ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ചവളാണ്.” “പൂമാലയാൽ അവളെ ആദരിച്ച്, നന്ദപുത്രൻ ഈ വഴി മുന്നോട്ട് പോയിരിക്കുന്നു – നോക്കൂ!” മറ്റൊരു ഗോപി, കനകശലഭം പോലുള്ള കമലംപോലുള്ള കാൽവിരലുകൾ കൊണ്ട്, കനത്ത കമരം കൊണ്ട് ശീഘ്രം നടക്കാൻ കഴിയാതെ, മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു. “സുഹൃത്തെ, നോക്കൂ! ഇവൾ കൃഷ്ണന്റെ കൈ പിടിച്ചാണ് നടക്കുന്നത്; അവളുടെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി നടക്കുന്നതല്ല,” അവർ പറഞ്ഞു. “കൃഷ്ണന്റെ സ്പർശം മാത്രം കൊണ്ടു തന്നെ, അവളുടെ മനസ്സ് അല്പം വിഷാദത്തിലാണ്; അവളുടെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ മന്ദമായും നിരാശയോടെയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് കാണുന്നത്.” “താങ്കൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്താം,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞിരിക്കാം; കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ് ഈ വഴി അവളെ പെട്ടെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്. കൃഷ്ണൻ കാടിന്റെ കുഴിയിൽ കടന്നതുകൊണ്ട് അവന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ ഇനി കാണാനില്ല. “വേണ്ട, തിരിച്ചു പോവൂ; ചന്ദ്രപ്രകാശം ഈ ഭാഗത്ത് എത്തുന്നില്ല,” അവർ പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണനെ കാണാനാകാതെ നിരാശരായ ഗോപികൾ തിരിച്ചു പോയി. അവർ യമുനാ തീരത്ത് എത്തി, longing-ൽ കൃഷ്ണനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. അതിനുശേഷം, കമലപോലുള്ള മുഖം പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, effortlessly മൂല്യവത്തായ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും രക്ഷിക്കുന്ന കൃഷ്ണൻ അവിടേക്ക് വന്നത് അവർ കണ്ടു. ഒരാൾ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി, “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ!” എന്നുവിളിച്ചു; മറ്റൊന്നും അവൾ പറയാനായില്ല. മറ്റൊരു ഗോപി, കൃഷ്ണനെ നോക്കി, ഭ്രൂകുടി ഉയർത്തി, തനിക്കിഷ്ടമായ കൃഷ്ണന്റെ കമലമുഖത്തെ കാഴ്ചയിൽ കണ്ണുകൾ ആസ്വദിച്ചു. മറ്റൊരാൾ കൃഷ്ണനെ കണ്ടപ്പോൾ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, അവന്റെ രൂപത്തിൽ ധ്യാനിച്ച് യോഗാവസ്ഥയിൽ ലീനയായപോലെ തോന്നിച്ചു. അതിനുശേഷം, മാധവൻ ചിലരെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകളാൽ, ചിലരെ ഭ്രൂകുടിയുടെ കണികൊണ്ടു, മറ്റുചിലരെ കൈസ്പർശംകൊണ്ടു ജയിച്ചു. മനസ്സിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ ആ ഗോപികളുമായി, ഉത്തമകർമ്മനായ ഹരി ആദരപൂർവ്വം രാസമണ്ഡലത്തിൽ കളിച്ചു. രാസമണ്ഡലം രൂപീകരിച്ചിട്ടും, കൃഷ്ണന്റെ അടുത്തിരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ഗോപികൾ ഒരിടത്ത് നില്ക്കാതെ ചലിച്ചു. ഹരി ഓരോ ഗോപിയുടെ കൈ പിടിച്ച് രാസമണ്ഡലം നിർമ്മിച്ചു; അവന്റെ കൈസ്പർശത്തിൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാസനൃത്തം മുഴുവൻ anklelets-ന്റെ മണിച്ചുരുളുകളും, പാട്ടുകളും സംഗീതത്തിന്റെ ആവർത്തനവും നിറഞ്ഞു. ഗോപികൾ കൃഷ്ണനെ, ശരത്കാല ചന്ദ്രനെയും, ചന്ദ്രപ്രഭയെയും, കമലവാപിയെയും പാടിയെങ്കിലും, വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണയുടെ നാമം മാത്രമേ ആവർത്തിച്ചുള്ളൂ. തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന നൃത്തത്തിൽ, കാൽവിരലുകളിലെ മണികൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു ഗോപി തന്റെ വള്ളിപോലുള്ള കൈ മധുസൂദനന്റെ ഭുജത്തിൽ വെച്ചു. മറ്റൊരാൾ, ദീപ്തമായ ഭുജങ്ങളോടെ, കൃഷ്ണനെ അണിഞ്ഞു, ചുംബിച്ചു, പാട്ടിലും സ്തുതിയിലും മധുസൂദനനെ പ്രശംസിച്ചു. ഹരിയുടെ കവിളിൽ മുഖം ചേർത്തപ്പോൾ, ആ ഗോപിയുടെ ഭുജങ്ങളിൽ പുളകവും വിയര്വ്വയും നിറഞ്ഞു. രാസഗാനം പാടുമ്പോൾ, “കൃഷ്ണാ” എന്ന ശബ്ദം ഉയരുന്നു; “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ” എന്ന പാട്ട് മൂന്നു വിധത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. കൃഷ്ണൻ അകന്ന് പോകുമ്പോൾ, ഗോപികൾ അവന്റെ നേരെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; ചിലർ പ്രവാഹത്തിന് എതിരെയും ചിലർ അനുസരിച്ചും ഹരിയോട് ചേർന്നു. ഇങ്ങനെ, മധുസൂദനൻ ഗോപികളുമായി ഒരുമിച്ച് ആനന്ദിച്ചു; ഒരു നിമിഷം പതിനായിരം യುಗങ്ങൾ പോലെ ദീർഘമായി അനുഭവപ്പെട്ടു. ഭർത്താക്കന്മാരാൽ, പിതാക്കളാൽ, സഹോദരന്മാരാൽ തടയപ്പെട്ടിട്ടും, ആനന്ദം പ്രിയപ്പെട്ട ആ ഗോപികൾ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം രാത്രിയിൽ ആനന്ദിച്ചു. അവിടെയിരുന്ന മധുസൂദനൻ, അവരുടെ യൗവനസ്നേഹം ആദരിച്ച്, അതിരുകളില്ലാത്ത സ്വഭാവത്തോടുകൂടി, അവരോടൊപ്പം രാത്രികളെ നിമിഷങ്ങൾ പോലെ ആസ്വദിച്ചു. ഭർത്താക്കളിലും, ആ സ്ത്രീകളിലും, എല്ലായിടത്തും, സ്വരൂപഭൂതനായ ഭഗവാൻ സകലത്തിൽ വ്യാപിച്ചു നില്ക്കുന്നു. ആകാശം, അഗ്നി, ഭൂമി, ജലം, വായു എന്നിവ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, കൃഷ്ണനും സകലത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: ഒരു ദിവസം, സന്ധ്യാസമയത്ത് ജനാർദ്ദനൻ നൃത്തത്തിൽ ലീനനായിരിക്കുമ്പോൾ, അരിഷ്ടനാമകാസുരൻ കന്നുകാലക്കാരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് എത്തി. മഴമേഘത്തിന്റെ നിറമുള്ള ശരീരവും, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളും, ഭയാനകമായ കണ്ണുകളും ഉള്ള അവൻ കാളയുടെ രൂപത്തിൽ കാളകളുടെ കിടാവുകളെ താഴെ വീഴ്ത്തി. കുനിഞ്ഞ കഴുത്തും വലിയ വായും, മരങ്ങൾ കൊണ്ടുണ്ടായ മുറിവുകൾ അടയാളമായ മുഖവും, മാലിന്യത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട ശരീരവും, ഉഗ്രതയോടെ ചുണ്ടുകൾ നക്കിക്കൊണ്ടു, വാലിൽ കോപം നിറഞ്ഞു, ഭയാനകമായി ഭൂമിയെ കുതിരകൊണ്ടു കീറി, കാളകളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.