വ്രജഭൂമിയിൽ ആകാശം മേഘങ്ങളുടെ ഗർജനയാൽ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. മിന്നലിന്റെ മായയാൽ ഭയപ്പെട്ട മേഘങ്ങൾ ശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അതിശക്തമായ മഴ ഒഴുക്കായി പെയ്തു. കനത്ത മഴയാൽ ലോകം ഇരുണ്ടതിലേക്കു മുങ്ങി; മേൽ, കീഴെ, ചുറ്റും എല്ലാം വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ തോന്നി. ക牛കൾ കനത്ത മഴയും കാറ്റും നേരിടുമ്പോൾ, അവരുടെ പിൻഭാഗം, തുണ്ടുകൾ, തല, കഴുത്ത് എന്നിവ ദുർബലമായി, പലതും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ചില ക牛കൾ, അവരുടെ കാളവെരുകളിൽ ചേർത്തു, ഉറച്ചുനിന്നു; മറ്റുള്ളവ, കാളവെരുകളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഒഴുക്കി പോയി. കാളവെരുകൾ, കാറ്റിന്റെ ഭീഷണിയിൽ കഴുത്ത് വിറയ്ക്കും, ദുഃഖിതമായ മുഖത്തോടെ കൃഷ്ണനോടു ദുഃഖഭരിതമായി വിളിച്ചു, സഹായം തേടി. വ്രജത്തിലെ ക牛കാർ, ക牛കൾ, ഗോപികൾ—all അഗാധ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയതും കണ്ടു, ഹരി ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചു, "ഇന്ദ്രൻ, യാഗം തകർക്കുന്നതിൽ വിരോധം കാണിച്ച് ഇതൊക്കെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ഈ മുഴുവൻ ഗോപഭൂമി ഞാൻ രക്ഷിക്കണം." ധൈര്യത്തോടെ, "ഈ വലിയ പർവതം ഞാൻ വേരോടെ പൊട്ടിച്ചു, വലിയ കുടപോലെ ഗോപഭൂമിയുടെ മുകളിൽ പിടിക്കും," എന്നത് ഹരിയുടെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു. അങ്ങനെ, കൃഷ്ണൻ, കളിയോടെ, ഒരു കൈകൊണ്ട് ഗോവർദ്ധന പർവതം വേരോടെ പൊട്ടിച്ചു ഉയർത്തി പിടിച്ചു. ക牛കാർ, ഗോപികൾ, ഗോപകുമാരന്മാർ—all ചേർന്ന്, ക牛കൾ, ചരക്കുകൾ കാറിൽ ചുമന്നു, ക牛കാർക്കുട്ടികൾ, ഗോപികൾ—all ഉണങ്ങിയവരും, അത്ഭുതഭരിതമായ കണ്ണുകളോടെ, കൃഷ്ണന്റെ പ്രഭാവം നോക്കി. "എല്ലാവരും ഭയമില്ലാതെ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ; മഴ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു; പർവതം വീഴുമെന്നു ഭയപ്പെടേണ്ട," എന്നുപറഞ്ഞു. എല്ലാവരും ക牛കളും കാറുകളും കൂട്ടി, ക牛കാർ, ഗോപികൾ ചേർന്ന്, കൃഷ്ണന്റെ വിളിയാൽ ഗോവർദ്ധനയുടെ കീഴിൽ പ്രവേശിച്ചു. ക牛കാർ, ഗോപികൾ—all സന്തോഷത്തോടും, ഭക്തിയോടും, കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു, കൃഷ്ണൻ പർവതം ഉയർത്തി പിടിച്ചു. ഏഴു രാത്രികൾ, ഇന്ദ്രൻ പ്രേരിപ്പിച്ച മഹാമേഘങ്ങൾ നന്ദയുടെ ഗോകുലത്തിൽ മഴ പെയ്തു; ഗോപഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, കൃഷ്ണൻ ഗോവർദ്ധന പർവതം ഉയർത്തി, ഗോകുലത്തെ സംരക്ഷിച്ചു, ഇന്ദ്രന്റെ മേഘങ്ങൾ തടഞ്ഞു. ആകാശം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ വിഫലമായതും, ഗോകുലം സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങിയതും കണ്ടു, തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ, അത്ഭുതഭരിതമായ കണ്ണുകളാൽ നോക്കുന്ന വ്രജവാസികളെ കാണിച്ചു, ഗോവർദ്ധന പർവതം അതിന്റെ യഥസ്ഥലത്തിൽ വെച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ഗോവർദ്ധന പർവതം ഉയർത്തി, ഗോകുലം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, യാഗങ്ങളുടെ അധിപൻ ഇന്ദ്രൻ, കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, മഹാനായ ഐരാവതം ആണയാക്കി, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമായ ദൈവാധിപൻ, ഗോവർദ്ധന പർവതത്തിൽ കൃഷ്ണനെ കണ്ടു. ക牛കാർക്കുട്ടികളുടെ ഇടയിൽ, ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ക牛കാർ രൂപത്തിൽ, മഹാശക്തിയുള്ള കൃഷ്ണനെ കണ്ടു. ഗരുഡൻ, പക്ഷിരാജാവ്, കൃഷ്ണന്റെ തലയിൽ ചിറകുകൾ വിശാലമായി വിരിച്ച്, സ്വശക്തിയിൽ മറഞ്ഞു, കൃഷ്ണനെ തണുപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, ഐരാവതത്തിൽ നിന്ന് ദൂരത്ത് ഇറങ്ങി, സന്തോഷഭരിതമായ കണ്ണുകളോടെ, കൃഷ്ണനെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാര്യം കേൾക്കൂ; മഹാഭുജൻ, ഇതിൽ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കേണ്ട," എന്നു പറഞ്ഞു. "നീ മാത്രമാണ്, പരമേശ്വരൻ, ഭൂഭാരശമനത്തിനായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചവൻ. യാഗത്തോട് വിരോധം കാണിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ മഹാമേഘങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിച്ചു ഗോകുലം നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു; അതിനാൽ, ഈ നാശം സംഭവിച്ചു. എന്നാൽ, നീ പർവതം ഉയർത്തി ക牛കളെ സംരക്ഷിച്ചു; അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വീര്യത്തിൽ തൃപ്തനാണ്. ദേവതകളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി, നീ ഒരു കൈകൊണ്ട് ഈ ഉത്തമ പർവതം പിടിച്ചതാണ്. ക牛കളുടെ അഭ്യർഥനയാൽ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; നീ വലിയ സംരക്ഷണം നൽകിയിരിക്കുന്നു, നിന്നെ ആദരിക്കുന്നതിനായി. അതിനാൽ, ക牛കളുടെ വാക്കുകളിൽ പ്രേരിപ്പിച്ച്, ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യും; ഉപേന്ദ്രൻ, നീ ഗോവിന്ദൻ—ക牛കളുടെ നാഥൻ—ആവും." അപ്പോൾ, ഐരാവതത്തിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണപാത്രം എടുത്ത്, ശുദ്ധജലത്തിൽ നിറച്ച്, ക牛കളുടെ അഭ്യർഥനയിൽ, ഇന്ദ്രൻ കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. അഭിഷേകം നടക്കുമ്പോൾ, ക牛കൾ ഭൂമിയിൽ പാൽ ഒഴിച്ചു, സ്തുത്യർഹമായ ദൃശ്യം സൃഷ്ടിച്ചു. ഉപേന്ദ്ര-ജനാർദനനെ അഭിഷേകം ചെയ്ത ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ, സ്നേഹത്തോടും വിനയത്തോടും, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ക牛കളുടെ അഭ്യർഥന പൂർത്തിയായി; ഇനി ഭൂഭാരശമനത്തിനായി ഞാൻ മറ്റൊരു കാര്യം പറയുന്നു. എന്റെ ഒരു അംശം ഭൂമിയിൽ അർജുനനായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു; അവനെ നീ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം. അവൻ ഭൂഭാരശമനത്തിൽ നിന്നെ സഹായിക്കും; നീ അവനെ, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നപോലെ സംരക്ഷിക്കണം." കൃഷ്ണൻ മറുപടി നൽകി: "ഭാരതവംശജ, അർജുനൻ, നിന്റെ ഭാഗംഭാഗത്തായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ കഴിയുന്നവരെ അവനെ സംരക്ഷിക്കും. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉള്ളവരെ, യുദ്ധത്തിൽ ആരും അർജുനനെ ജയിക്കില്ല. കംസൻ, ശക്തിയുള്ള ദാനവൻ, അരിഷ്ടൻ, കേശി, കുവലൈയാപീഡൻ, നരകൻ, മറ്റ് അസുരന്മാർ— ഇവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കും; അതിനുശേഷം, മഹായുദ്ധം നടക്കും; അപ്പോൾ ഭൂഭാരശമനം നടക്കും, ഇന്ദ്രാ, നീ അറിയണം." ഈവിടെ, ഗോവർദ്ധന ഉരുവിൽ കൃഷ്ണന്റെ പ്രഭാവം, ഗോപഭൂമിയിലെ രക്ഷയും, ദേവതകളുടെ ആഗ്രഹവും—all വ്രജവാസികൾക്കും ദേവതകൾക്കും അത്ഭുതവും സന്തോഷവും സൃഷ്ടിച്ചു.