യമുനാനദിയുടെ തീരത്ത് വസിക്കുന്ന വ്രജവാസികൾ, ആനന്ദത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി ഒരു മഹോത്സവത്തിന് ഒരുക്കം കാണുന്നത് കൃഷ്ണൻ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടു. ജ്ഞാനിയായ കൃഷ്ണൻ, മുതിർന്നവരോടു കൗതുകത്തോടെ, ആദരവോടെ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ സന്തോഷം പകരുന്ന ഈ ഇന്ദ്രൻ ആരാണ്?” അച്ഛനായ നന്ദനോട് കൃഷ്ണൻ ചോദിച്ചു. നന്ദൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരുടെ രാജാവും മേഘങ്ങളുടെ, ജലത്തിന്റെ അധിപതിയും ആണ്. അവൻ മേഘങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ച് മഴ പെയ്യുന്നു. ആ മഴയാൽ വിളകൾ വളരുന്നു. നമ്മൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ആ വിളകൾ ഭക്ഷ്യമായി ലഭിക്കുന്നു; ദേവന്മാർക്കും നമുക്ക് അർപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഈ പശുക്കൾക്ക് പാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കാളക്കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ വളരുന്നു; മഴയെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഇവ വളരുന്നത്, ശക്തിയും സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കുന്നത്. മഴയുള്ളിടത്ത് ഭക്ഷ്യത്തിനും പുല്ലിനും കുറവില്ല, ആരും വിശപ്പിനെ അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല. ഭൂമി പശുക്കൾക്ക് പാൽ നൽകുന്നു; മേഘങ്ങൾ സൂര്യന്റെ ജലമാണ്, പർജന്യൻ എല്ലാ ജീവികൾക്കും അനുഗ്രഹമായി മഴ പെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട് മഴക്കാലത്ത് രാജാക്കന്മാരും, ഞങ്ങളും മറ്റുള്ളവരും, സന്തോഷത്തോടെ, യാഗങ്ങളിലൂടെ ഇന്ദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു.” ഇന്ദ്രാരാധനയെക്കുറിച്ചുള്ള നന്ദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദാമോദരൻ (കൃഷ്ണൻ) ദേവേന്ദ്രനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നവിധം പറഞ്ഞു: “നാം കർഷകരല്ല, വ്യാപാരികളും അല്ല; അച്ഛാ, പശുക്കളാണ് നമ്മുടെ ദൈവം, കാരണം നാം കാടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ദർശനം, ത്രയീ, വാണിജ്യം, രാജത്വം—ഇവയാണ് നാലു വിദ്യാവിഭാഗങ്ങൾ; അതിൽ വാണിജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. കൃഷി, വ്യാപാരം, പശുപോഷണം—ഇവയാണ് മൂന്നു ഉപജീവന മാർഗങ്ങൾ; ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, ഈ മൂന്നു അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് വ്യാപാരം. കർഷകർക്ക് കൃഷിയാണ്, വ്യാപാരികൾക്ക് വ്യാപാരമാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളാണ് പരമോപജീവനം; അതിനാൽ വ്യാപാരം ഈ മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ഓരോരുത്തർക്കും തങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന വിദ്യാവിഭാഗം തന്നെയാണ് പരമദൈവം; അതേ ആരാധിക്കണം, ആദരിക്കണം, അതാണ് യഥാർത്ഥ ആശ്രയം. മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്തുകൊണ്ട് മറ്റൊരാളെ ആരാധിക്കുന്നവർക്ക് ഈ ലോകത്തോ മറ്റുലോകത്തോ ശുഭഫലം ലഭിക്കില്ല.” “വയലുകളുടെ അതിരുകൾ, അതിന് പുറത്ത് കാടുകൾ, അതിനുമപ്പുറം പർവതങ്ങൾ—ഇവയാണ് നമ്മുടെ അന്തിമ ആശ്രയം. ഇവിടെ വാതിലുകളോ മതിലുകളോ ഇല്ല; ഗൃഹസ്ഥന്മാരോ ഭൂസ്വാമികളോ ഇല്ല; ചക്രംപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നവരെക്കാൾ സന്തോഷമുള്ളവരില്ല ലോകത്ത്. ഈ പർവതങ്ങളിലും കാടുകളിലും, ആഗ്രഹിക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ജീവികൾ വിവിധ വേഷങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു എന്നാണ് കേട്ടത്. അവരെ പുറത്താക്കുമ്പോൾ, കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്നവർ പർവതങ്ങളാൽ, സിംഹാദികൾ പോലെയുള്ള രൂപങ്ങൾ എടുത്തുകൊണ്ട്, നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.” “അതിനാൽ, പർവതയാഗവും പശുയാഗവും നടത്തുക; നമ്മുക്ക് ഇന്ദ്രനോട് കാര്യമില്ല. പശുക്കൾ, പർവതങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ദേവതകൾ—ഇവയാണ് നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾ. ബ്രാഹ്മണർ മന്ത്രയാഗത്തിൽ, കർഷകർ കൃഷിയാഗത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പർവതയാഗത്തിലും പശുയാഗത്തിലും ഭക്തിയോടെ പങ്കെടുക്കുന്നു; കാരണം ഞങ്ങൾ കാടിലും പർവതത്തിലും വസിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഗോവർദ്ധനപർവതത്തെ നിങ്ങൾ വിവിധ വിഭവങ്ങളാൽ ആരാധിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യണം; യാഗവിധാനപ്രകാരമുള്ള മൃഗബലി നടത്തണം. ഗ്രാമത്തിലെ മുഴുവൻ സമാഹാരവും ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക; ബ്രാഹ്മണന്മാരും ആഗ്രഹമുള്ളവരും എല്ലാവരും പങ്കുചേരട്ടെ. ആരാധനയും ഹോമവും കഴിഞ്ഞ്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം, പശുക്കൾക്ക് ശാരദകാല പുഷ്പമാലകൾ അണിയിച്ച് അവയെ വിഹരിക്കാൻ വിടണം. എന്റെ ഈ അഭിപ്രായം വ്രജവാസികൾ സന്തോഷത്തോടെ അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, പശുക്കൾക്കും പർവതത്തിനും എനിക്കും സംതൃപ്തി ലഭിക്കും.” കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ നന്ദനും മറ്റു വ്രജവാസികളും മുഖം പുഷ്പിച്ചുകൊണ്ട് “ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം!” എന്ന് ആഹ്ലാദിച്ചു. “നിന്റെ അഭിപ്രായം അതിമനോഹരമാണ്, മകനേ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ നാം എല്ലാം ചെയ്യും; പർവതയാഗം നടത്തുക.” അങ്ങനെ വ്രജവാസികൾ പർവതയാഗം നടത്തി; അവർ പർവതത്തിന് തൈര്, പായസം, മാംസം തുടങ്ങിയ വിഭവങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും, മറ്റ് അതിഥികളെയും കൃഷ്ണൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ അഹാരത്തോടെ സംതൃപ്തരാക്കി. പിന്നെ, പശുക്കളെ ആരാധിച്ച് പർവതം ചുറ്റി കൊണ്ടുപോയി; കാളകൾ ഉരുണ്ടു വിളിച്ചു, മഴമേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പർവതത്തിന്റെ മുകളിലൊരു രൂപം എടുത്തു, “ഞാനാണ് ഈ പർവതം” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു; മുൻനിരയിലുള്ള ഗോപ്പന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന വിഭവങ്ങൾ അദ്ദേഹം ആഹാരം ചെയ്തു. മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ കൃഷ്ണൻ ഗോപ്പന്മാരോടൊപ്പം പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് കയറി, പർവതത്തെ ആരാധിച്ചു, തന്റെ രണ്ടാമത്തെ രൂപം അവിടെ പ്രകടിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് കൃഷ്ണൻ അദൃശ്യനായപ്പോൾ, ഗോപ്പന്മാർ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ച് പർവതത്തെ enclosure ആക്കി, തങ്ങളുടെ പശുപോലകളിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇതൊക്കെയെല്ലാം സംഭവിച്ചപ്പോൾ, ശ്രീ പരാശരർ പറയുന്നു: യാഗം തടസ്സപ്പെട്ടതോടെ, ദേവേന്ദ്രൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ, സമ്വർത്തകമേഘങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “എന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടൻ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ സംശയമില്ലാതെ നിർവഹിക്കണം. നന്ദനും മറ്റു ഗോപ്പന്മാരും, കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചു, യാഗം നശിപ്പിച്ചു; ഇവരുടെ ഉപജീവനം പശുക്കളിലാണ്, അതിനാൽ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മഴകൊണ്ട് അവയെ ദുരിതത്തിലാക്കണം. ഞാൻ തന്നെ ആനയെപ്പോലെയുള്ള പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് കയറും; കാറ്റും വെള്ളവും വിടുന്നതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.” ഇങ്ങനെ ദേവേന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ മേഘങ്ങൾ കനത്ത കാറ്റും മഴയും കൊണ്ട് പശുക്കളെയും വ്രജവാസികളെയും അത്യന്തം പീഡിപ്പിച്ചു. ഒരു ക്ഷണത്തിൽ ഭൂമിയും ദിശകളും ആകാശവും എല്ലാം ഒരേ ഒരു മഹാമഴയുടെ ഒഴുക്കിൽ മുങ്ങിപ്പോയി.