വ്രജഭൂമിയിലെ ആകാശം അതിന്റെ ശുദ്ധിയോടെ തെളിഞ്ഞു, ചിതറാതെ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ അങ്ങ് വിരിഞ്ഞു, അതിൽ ചന്ദ്രൻ മഹാനായ യോഗിയുടെ ശുദ്ധമായ ആത്മാവുപോലെ മഹന്മാരുടെ ഇടയിൽ മനോഹരമായി സഞ്ചരിച്ചു. അതേതു പോലെ, തീരങ്ങളിൽ നിന്ന് വെള്ളം ക്രമമായി പിന്മാറി; ജ്ഞാനികൾ, തോട്ടങ്ങളും പുത്രന്മാരുമെന്നു ചിതറുന്ന ആസക്തി അതിജയിച്ച്, സ്വന്തത്വം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. അതിനുശേഷം, മുമ്പ് തടാകങ്ങൾ വിട്ടു പോയിരുന്ന ഹംസകൾ വീണ്ടും അവിടേക്ക് തിരികെ വന്നു; അതുപോലെ, എല്ലാ ദുഃഖങ്ങൾ അതിജയിച്ച് തടസ്സങ്ങൾ നീക്കിയ യോഗികൾ വീണ്ടും ഐക്യത്തിൽ എത്തുന്നു. സമുദ്രം അത്യന്തം ശാന്തമായി, അതിന്റെ വെള്ളങ്ങൾ നിശ്ചലമായി; постепമായി പരമയോഗം പ്രാപിച്ച സന്ന്യാസിയുടെ ശാന്തമായ ആത്മാവുപോലെ. വെള്ളങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും അത്യന്തം സുതാര്യമാക്കി; വിശ്ണുവിനെ, സർവവ്യാപിയായ ദൈവത്തെ, അറിഞ്ഞ ജ്ഞാനികളുടെ മനസ്സുകൾ ശാന്തമാകുന്നതുപോലെ. ശരത്കാലത്തിൽ ആകാശം മേഘങ്ങൾ നീങ്ങി spotless ആയി; യോഗിയുടെ മനസ്സുകൾ, യോഗാഗ്നിയിൽ ദുഃഖങ്ങളുടെ കൂട്ടം ദഹിച്ചപ്പോൾ, പാവനമാകുന്നതുപോലെ. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപൻ സൂര്യയുടെ കിരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് ശമിപ്പിച്ചു; മഹാ വിവേകമെന്നു അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുന്ന ദുഃഖം ശമിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. autumn കാലത്ത്, ആകാശത്തിൽ നിന്നു മേഘങ്ങൾ, ഭൂമിയിൽ നിന്നു ചതപ്പ്, വെള്ളത്തിൽ impurity—all these were drawn away; senses withdrawn from their objects പോലെ. ശ്വാസനിയന്ത്രണത്തിൽ പോലെ, തടാകങ്ങളുടെ വെള്ളം പ്രാണായാമം, റെചകം, കുംബകം എന്നിവയിലൂടെ ദിവസവും നിറയുകയും ഒഴിഞ്ഞു പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം, ആകാശവും നക്ഷത്രങ്ങളും തെളിഞ്ഞു, അവൻ വ്രജവാസികളെ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി വലിയ ഉത്സവം ഒരുക്കുന്നതായി കണ്ടു. കാവൽക്കാരൻമാർ ആ ഉത്സവം നടത്താൻ ആകാംക്ഷയോടെ സന്തോഷത്തോടെയും തയാറായിരുന്നത് കണ്ട്, കൃഷ്ണൻ, ജ്ഞാനിയായ മനസ്സോടെ, curiosity കൊണ്ട് മുതിർന്നവരോടു ചോദിച്ചു: “ഇന്ദ്രൻ ആരാണ്, ആ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സന്തോഷിക്കുന്നതെന്താണ്?” എന്ന് നന്ദനോട് ആദരത്തോടെ ചോദിച്ചു. നന്ദൻ മറുപടി നൽകി: “ഇന്ദ്രൻ, ദേവതകളുടെ രാജാവും മേഘങ്ങളുടെയും വെള്ളത്തിന്റെയും അധിപനും, മേഘങ്ങളെ മഴവെള്ളം ചൊരിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ആ മഴയിൽ നിന്ന് വിളവുകൾ ഉത്പന്നമാവുന്നു; അതുപോലെ, നമ്മൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ആ വിളവുകൾ ഭക്ഷണത്തിനും ദേവതകൾക്ക് അർപ്പണത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പശുക്കൾ, പാൽ നിറയും, കன்றുകൾ നിറയും, ആ വിളവുകളിൽ നിന്ന് പോഷണം ലഭിച്ച് സന്തുഷ്ടരായി, ശക്തരായി, സമാധാനത്തോടെ കഴിയുന്നു. മഴവെള്ളം ചൊരിയുന്ന മേഘങ്ങൾ കാണുന്നിടത്ത്, ഭക്ഷണത്തിന് കുറവ് ഉണ്ടാവില്ല, പുല്ലിന് ഇല്ല, ആരും വിശപ്പിൽ കഷ്ടപ്പെടില്ല. ഈ ഭൂമി പശുക്കൾ പാൽകൊണ്ട് പകർന്നു, മേഘങ്ങൾ സൂര്യന്റെ വെള്ളം, പാർജന്യൻ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവികൾക്കും ക്ഷേമത്തിനായി മഴ ചൊരിയുന്നു. അതുകൊണ്ട്, മഴക്കാലത്ത് എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രനെ, ദേവതകളുടെ അധിപനെ, യാഗങ്ങളാൽ പൂജിക്കുന്നു; നമ്മളും മറ്റു ജനങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.” നന്ദന്റെ ഇന്ദ്രപൂജയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദാമോദരൻ (കൃഷ്ണൻ) ദേവതകളുടെ അധിപൻ ഇന്ദ്രൻ്റെ കോപം ഉണർത്തുന്നപോലെ സംസാരിച്ചു: “നമ്മൾ കർഷകർ അല്ല, വാണിജ്യത്തിലൂടെ ജീവിക്കുന്നവരും അല്ല; അച്ഛാ, പശുക്കളാണ് നമ്മുടെ ദൈവം, കാരണം നമ്മൾ കാടിൽ താമസിക്കുന്നു. ദർശനം, ത്രയീ, വാണിജ്യം, ഭരണകൂടം—ഇവയാണ് നാലു ശാഖകൾ; ഇപ്പോൾ വാണിജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു. കൃഷി, വാണിജ്യം, cattle-rearing—ഇവയാണ് livelihood-കൾ; ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, വാണിജ്യം ഈ മൂന്നു തൊഴിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ശാഖയാണ്. കൃഷി കർഷകർക്ക്, വാണിജ്യം വ്യാപാരികൾക്ക്, നമ്മൾക്ക് പശുക്കളാണ് പ്രധാന livelihood; അതുകൊണ്ട്, വാണിജ്യം ഈ മൂന്നു തരത്തിൽ വിഭജിക്കുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവൻ നിർവഹിക്കുന്ന branch of knowledge-ആണ് പരമദൈവം; അതാണ് ആരാധിക്കേണ്ടത്, ആദരിക്കേണ്ടത്, കാരണം അതാണ് അവന്റെ യഥാർത്ഥ support. മറ്റൊരാളുടെ വസ്തു അർപ്പിച്ച് മറ്റൊരാളെ ആരാധിക്കുന്നവൻ, ഈ ലോകത്തും മരണത്തിന് ശേഷവും ആ ശുഭഫലം നേടുന്നില്ല. വയലിന്റെ അതിരിൽ, അതിരിനപ്പുറമുള്ള കാടിൽ, കാടിനപ്പുറമുള്ള പർവതങ്ങളിൽ—ഇവയാണ് നമ്മുടെ അന്തിമ അഭയം. വാതിലുകളും വേലികളും ഇല്ല, വീട്ടുമക്കളും ഭൂസ്വാമികളും ഇല്ല; wheels-ഉം കൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ പോലെ സന്തോഷമുള്ളവരൊരാളും ലോകത്ത് ഇല്ല. ഈ പർവതങ്ങളിലും കാടുകളിലും, beings, അവർക്കിഷ്ടമായ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, slopes-ൽ സന്തോഷിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ആ beings driven out ചെയ്യുമ്പോൾ, കാടിൽ താമസിക്കുന്നവരെ പർവതങ്ങൾ, lions മുതലായ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, കൊല്ലുന്നു. അതുകൊണ്ട്, പർവതയാഗവും പശുയാഗവും ചെയ്യേണ്ടതാണ്; ഇന്ദ്രനുമായി നമ്മൾക്ക് എന്ത് ബന്ധം? പശുക്കൾ, പർവതങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ദേവതകൾ—ഇവയാണ് നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾ. ബ്രാഹ്മണർ മന്ത്രയാഗത്തിൽ, കർഷകർ കൃഷിയാഗത്തിൽ; നമ്മൾ കാടിലും പർവതത്തിലും താമസിച്ച്, പർവതയാഗവും പശുയാഗവും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഗോവർദ്ധനപർവതം വിവിധ അർപ്പണങ്ങളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടട്ടെ; യാഗാനുസാരമായി sacrificial animals slaughter ചെയ്യപ്പെടട്ടെ. വ്രജയുടെ മുഴുവൻ ജനങ്ങൾ hesitation ഇല്ലാതെ ഒത്തുകൂടട്ടെ; ബ്രാഹ്മണരും ആഗ്രഹമുള്ളവരും അതിൽ പങ്കെടുത്ത് അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. പൂജയും ഹോമവും ബ്രാഹ്മണർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതും കഴിഞ്ഞാൽ, പശുക്കൾ autumn പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച്, സഞ്ചരിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ കാവൽക്കാരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ അഭിപ്രായം അനുസരിച്ചാൽ, പശുക്കൾക്കും പർവതത്തിനും എന്നിക്കും സന്തോഷം ലഭിക്കും. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, നന്ദനും വ്രജവാസികളും സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ “ഉത്തമം, ഉത്തമം!” എന്ന് പറഞ്ഞു. “നിന്റെ അഭിപ്രായം ഉത്തമമാണ്, കുഞ്ഞേ; നീ പറഞ്ഞതുപോലെ എല്ലാം ചെയ്യാം, പർവതയാഗം നടത്തട്ടെ.” അങ്ങനെ, വ്രജവാസികൾ പർവതയാഗം നടത്തി; അവർ പർവതത്തിന് തൈര്, പായസം, മാംസം, മറ്റു അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി. നൂറുകണക്കിന്, ആയിരംകണക്കിന് ബ്രാഹ്മണരെയും, അതിൽ എത്തിയ മറ്റുള്ളവരെയും, കൃഷ്ണൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഭക്ഷണം നൽകി. അതിനുശേഷം, ആരാധിക്കപ്പെട്ട പശുക്കൾ പർവതം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു; കാളകൾ, ബഹളം മുഴക്കി, മഴവെള്ളം നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾപോലെ ആകി.