ശക്തനായ ബാലരാമൻ, തന്റെ രണ്ട് പുറകുകാൽ ഉപയോഗിച്ച് ദേനുകാസുരന്റെ നെഞ്ചിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു. ആ മാരകമായ അടിയിലും ദേനുകൻ പിടിയിലായില്ല. പിന്നെ ബാലരാമൻ ദേനുകനെ പിടിച്ചു, ആസുരൻറെ ശരീരത്തെ ചുറ്റിച്ചുറ്റി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി, അവന്റെ ജീവൻ അവിടുത്തെ വിട്ടുപോയി. അതിനുശേഷം, ബാലരാമൻ ദേനുകനെ ശക്തിയായി പുല്ലുകളുടെ രാജാവായ പനത്തിൻമേൽ എറിയുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, അതി ക്രൂരമായ കാറ്റ് പനത്തിൻമുകളിലെ പല പഴങ്ങൾ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി, വലിയ കാറ്റ് മേഘങ്ങൾ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ. ബാലഭദ്രൻ, effortlessly, ദേനുകന്റെ ബന്ധുക്കളായ മറ്റുള്ള കുരങ്ങാക്കിടക്കാരായ ദൈത്യരെയും നിലത്തേക്ക് എറിയുകയായിരുന്നു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, മൈത്രേയാ, ഭൂമി പാകമായ പനപ്പഴങ്ങളും, ആ കുരങ്ങാക്കിടക്കാരായ ദൈത്യരുടെ ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ കൂടുതൽ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി. അതിനുശേഷം, ദ്വിജനായോ, ആ പനത്തോട്ടത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ പശുക്കൾ സന്തോഷത്തോടെ പുതിയ പച്ച풀 കഴിച്ചു, അതിനു മുമ്പ് ആരും ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ലാത്തതായിരുന്നു. ശ്രീ പരാശരർ പറഞ്ഞു: ആ കുരങ്ങാക്കിടക്കാരായ ദേനുകനും അവന്റെ അനുയായികളും നശിച്ചതോടെ, ആ പനത്തോട്ടം ഗോപന്മാർക്കും ഗോപികകൾക്കും മനോഹരമായി തോന്നി. അതിനുശേഷം, വസുദേവന്റെ രണ്ടു മക്കളും, ദേനുകാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ്, ഭാണ്ഡീര എന്ന വട്ടവൃക്ഷത്തിലേക്ക് പോയി. അവർ പരസ്പരം വിളിച്ചു, പാടിക്കൊണ്ട്, വൃക്ഷങ്ങൾ തേടിക്കൊണ്ട്, ദൂരത്ത് പശുക്കളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, പേരുകൾ വിളിച്ച്, ആ വനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. കன்றികളെ കെട്ടാനുള്ള കയിരുകൾ ചുമലിൽ, കാടിലെ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച, budding കുരുവുകൾ ഉള്ള ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും, ചെറുപ്പം കാളകളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അപ്പോൾ, അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ പൊൻ നിറവും കറുപ്പും കലർന്ന പൊടികൾ പടർന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം, അവർ വെളുത്തതും കറുത്തതുമായ മേഘങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നി. ലോകത്തിലെ സിദ്ധരുമായി കളികളിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ലോകങ്ങളുടെ അധിപതികൾ ആയിരുന്ന അവർ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. മനുഷ്യരായുള്ള ആനന്ദത്തിൽ, മനുഷ്യരൂപം ആദരിച്ച്, തങ്ങളുടെ പ്രായത്തിനും സ്വഭാവത്തിനും അനുയോജ്യമായ കളികൾ ആ forests-ൽ നടത്തി. അതിനുശേഷം, ആ രണ്ട് ശക്തന്മാർ ആ വട്ടവൃക്ഷത്തിന് സമീപം തൂക്കുകളിലും, കുത്തു കളികളിലും, എറിയാനുള്ള കല്ലുകളിലും വ്യായാമം ചെയ്തു. അപ്പോൾ, അവരെ കൊല്ലാൻ ആസുരൻ പ്രലമ്പൻ, കാവൽക്കാരൻറെ രൂപത്തിൽ വന്ന്, അവർ സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ എത്തി. സംശയമില്ലാതെ, ദാനവന്മാരിൽ പ്രഥമനായ പ്രലമ്പൻ, മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച്, സാധാരണ മനുഷ്യനായി അവരിൽ ചേർന്നു. അവൻ, കൃഷ്ണനെ അജേയനെന്ന് കരുതി, അവരെ തമ്മിൽ വേറിട്ടുനോക്കി, രോഹിണിയുടെ മകനായ ബാലരാമനെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. പിന്നെ, എല്ലാവരും കുട്ടികൾ കളിക്കുന്ന ഹരിയുടെ കളി എന്ന ഗെയിം ആരംഭിച്ചു, കൂട്ടുകെട്ടായി ഉയർന്നു. ഗോവിന്ദൻ ശ്രീദാമയുമായി, ബാലരാമൻ പ്രലമ്പനുമായി, മറ്റു ഗോപന്മാർ പരസ്പരം കൂട്ടുകെട്ടായി, ആ കളിയിൽ ചാടിക്കയറി. അപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ശ്രീദാമയെ ജയിച്ചു, രോഹിണിയുടെ മകൻ പ്രലമ്പനെ ജയിച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ കൂട്ടിലെ ഗോപന്മാർ വിജയിച്ചു, മറ്റു കൂട്ടുകാർ തോറ്റു. ഒരുമിച്ച് ഒരെണ്ണം മറ്റേനെ ചുമന്നുകൊണ്ട്, അവർ ഭാണ്ഡീര വട്ടവൃക്ഷത്തിലേക്ക് എത്തി, തോറ്റവർ വീണ്ടും തിരികെ വന്നു. എന്നാൽ, ഒരു ദാനവൻ വേഗത്തിൽ സംകർഷണനെ തന്റെ ചുമലിൽ എടുത്ത്, ആകാശത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ പോയി, മേഘം ചന്ദ്രനുമായി പോകുന്നതുപോലെ. ആ ദാനവൻ, രോഹിണിയുടെ മകന്റെ ഭാരമേറ്റുവാൻ കഴിയാതെ, മഴക്കാലത്തെ വലിയ മേഘം പോലെ വലുതായി വളർന്നു. എന്നാൽ സംകർഷണൻ, അഗ്നിപർവ്വതംപോലെ കത്തുന്ന രൂപത്തിൽ, മാലയും ആഭരണങ്ങളും, തലയിൽ കിരീടം തിളങ്ങുന്ന ദാനവനെ കണ്ടു. ഭയങ്കരമായ രൂപം, തേരിന്റെ ചക്രംപോലെ കണ്ണുകൾ, ഭൂമിയെ നടപ്പോടെ കുലുക്കി, ഭയമില്ലാതെ രോഹിണിയുടെ മകൻ, ദാനവൻ തനിയെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, കൃഷ്ണനോടു പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ഈ ദാനവൻ, കാവൽക്കാരൻറെ രൂപം എടുത്ത്, പർവ്വതത്തോളം ഉയർന്ന ശരീരത്തോടെ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു — നോക്കൂ! മധുസൂദനാ, എന്ത് ചെയ്യണം, ഈ ദുഷ്ടൻ വേഗത്തിൽ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു." ശ്രീ പരാശരർ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം, ഗോവിന്ദൻ, രോഹിണിയുടെ മകന്റെ ശക്തിയും ശേഷിയും അറിയുന്നവൻ, ചിരിയോടെ രാമനോടു പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "നീ മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിക്കുന്നതെന്തിന്, നീ എല്ലാവിന്റെ അന്തർആത്മ, എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളുടെ രഹസ്യം? ഓർക്കൂ, പ്രാചീനനായോ, എല്ലാ കാരണങ്ങൾക്കും കാരണമായ, ലോകത്തിന്റെ വിത്തായ, നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം — ഒരൊറ്റതാണെന്നു, സമുദ്രത്തിൽ ഒറ്റതുള്ളി പോലെ. നിനക്കും എനിക്കും ഭൂമിയുടെ ഒരു കാരണമാണ്, ലോകഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ മനുഷ്യലോകത്തേക്ക് വന്നതാണു. ആകാശം നിന്റെ തല, നദികൾ നിന്റെ മുടി, ഭൂമി നിന്റെ പാദങ്ങൾ, നിന്റെ വായ് അനന്തമായ അഗ്നി; ചന്ദ്രൻ നിന്റെ മനസ്സ്, നിന്റെ ശ്വാസം കാറ്റ്, നാലു ദിശകൾ നിന്റെ അനശ്വരമായ കൈകൾ. ഭഗവാൻ, മഹാത്മാവ്, ആയിരം മുഖങ്ങൾ, ആയിരം കൈകളും പാദങ്ങളും, അനേകം രൂപങ്ങൾ; ആയിരം താളങ്ങൾ, ആദിപുത്രൻ, ആയിരങ്ങൾക്കു സ്തുതിയാകുന്നു. മറ്റാരും, ദേവതകളും, നിന്റെ ദിവ്യരൂപം, അവതാരരൂപം അറിയുന്നില്ല, അതിനാൽ അതു ആരാധ്യമാണ്. അവസാനം, ഈ സൃഷ്ടി നിന്റെ അടിയിൽ ലയിക്കുന്നു. നിനക്കു ഈ ഭൂമിയെ താങ്ങാനുള്ള ശേഷിയുണ്ട്, അനന്തരൂപനായോ, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാ ജീവികൾക്കു. അജനായോ, നീ തന്നെ കാലം, നിമിഷങ്ങളുടെ ആരംഭം, സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കം മുതൽ വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ ഈ ലോകം. ജലത്തിൻറെ ഉദാഹരണം പോലെ — സാഗരാഗ്നിയിൽ ജലം ഉണങ്ങുന്നു, ഹിമം ആകുന്നു, പിന്നെ സൂര്യയുടെ കിരണങ്ങൾ ഹിമപർവ്വതത്തിൽ പെട്ട് വീണ്ടും ജലമാകുന്നു — അങ്ങനെ, നീ പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ, ഈ ലോകം മുഴുവൻ നിനക്കിൽ ലയിക്കുന്നു; സൃഷ്ടിക്കായി നീ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ, ലോകം വീണ്ടും നിനക്കിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു, അതു മനസ്സിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. നീയും ഞാനും, ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവായോ, ഒരൊറ്റ കാരണമാണ്; ഈ ലോകത്തിനായി, വ്യത്യസ്തരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. എന്നെ, അളവില്ലാത്ത ആത്മാവിനെ ഓർക്കൂ; നിന്റെ സ്വഭാവം ഉപയോഗിച്ച്, ഈ ദാനവനെ നശിപ്പിക്കൂ. മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ചു, നിന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ ഭാവിയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കൂ." ശ്രീ പരാശരർ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണൻ ഓർമിപ്പിച്ചതോടെ, ബാലരാമൻ ചിരിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയാൽ പ്രലമ്പനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങി.