ദേവതകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് അവർ പറഞ്ഞു: "നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രരാശികൾ—ഇവയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ആധാരഭൂതമായ ദേവി നീയാണു്. ആകാശം നിന്റെ വിശാലമായ പിന്തുണയാണ്. ഇതൊക്കെയും നിന്റെ ശക്തികളാണ്, ദേവി, അങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തികളും നിനക്കുണ്ട്. ലോകത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്നവളേ, സമുദ്രങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, കാടുകൾ, നഗരങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും ഇപ്പോൾ നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും, ചെറുപുരകളും, മനുഷ്യവാസസ്ഥലങ്ങളും, ദൈവമേ, ഭൂമി മുഴുവൻ, അഗ്നികൾ, ജലങ്ങൾ, വായു—ഇവയൊക്കെയും നിനക്കുള്ളിലാണ്. നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, ആകാശത്തെ നിറക്കുന്ന വിചിത്രതകൾ, ആകാശവാഹനങ്ങൾ—ഇവയ്ക്കൊക്കെയും സ്ഥലം നൽകുന്ന ആകാശം നിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഭൂമിയുടെയും അന്തരീക്ഷത്തിന്റെയും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെയും മഹർ, ജന, തപ, ബ്രഹ്മ ലോകങ്ങളുടെയും ആകെയുള്ള സൃഷ്ടിയുടെ ആധാരവും നീയാണു്, ദേവി. അതിനകത്ത് ദേവതകളും, അസുരന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, ചരണമാരും, മഹാസർപ്പന്മാരും, യക്ഷന്മാരും, രാക്ഷസന്മാരും, പ്രേതന്മാരും, ഗൂഢജീവികളും വസിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ളവളേ, മനുഷ്യരും, മൃഗങ്ങളും, മറ്റു ജീവജാലങ്ങളും—അവയിൽ ഉള്ളിലും പുറത്തുമായി അനന്തൻ, സർവേശ്വരൻ, സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവായ ദൈവം വസിക്കുന്നു. സ്വരൂപവും പ്രവർത്തികളും നിർവചിക്കാൻ കഴിയാത്തതും, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ ദൈവം, വിഷ്ണു, നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. നീ ആകാശം, സ്വധ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം, സ്വാഹ, സ്വധ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, പ്രകാശം—ഇവയൊക്കെയും നീയാണു്. ലോകങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി നീ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവി, ദയചെയ്യേണം. ലോകമെങ്ങുമുള്ളവർക്ക് മംഗളവും സമാധാനവും നൽകേണം. സ്നേഹത്തോടെ നീ ലോകത്തെ നിലനിറുത്തുന്ന ദൈവത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ വന്ദിച്ചപ്പോൾ, ദേവി തന്റെ ഗർഭത്തിൽ ലോകസംരക്ഷണത്തിനുള്ള കാരണനായ, കമലനയനനായവനെ ധരിച്ചു. പിന്നെ, ലോകം മുഴുവൻ ഉണരേണ്ടതിന്റെ ഭാഗമായി, അത്യന്തം മഹാത്മാവായ അച്യുതൻ, രാവിലക്ക് മുമ്പ് ദേവകിയുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവന്റെ ജന്മദിനം, ചന്ദ്രപ്രഭയാൽ ലോകം ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ദിശകളിലും അതിശയാനന്ദവും ഉല്ലാസവും പകർന്നു. ധാർമ്മികർക്ക് കൂടുതൽ സംതൃപ്തി അനുഭവപ്പെട്ടു; കാറ്റുകൾ ശാന്തമായി; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ മൃദുവായി മാറി; ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ചപ്പോൾ. നദികൾ സ്വരമധുരമായി ഒഴുകി; ഗന്ധർവർ ഗാനങ്ങൾ പാടുകയും, അപ്സരാസുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ദേവതകൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു; അഗ്നികൾ ശാന്തമായി, തെളിഞ്ഞു കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു; ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ചപ്പോൾ. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ ആധാരമായ ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, മേഘങ്ങൾ മൃദുവായി മിന്നി, പുഷ്പവർഷം പെയ്തു. അപ്പോൾ, പുഷ്പിതമായ നീലതാമരയിലപോലെയുള്ള കാന്തിയോടെ, നാലു കൈകളോടെ, ശ്രീവത്സചിഹ്നം ഹൃദയത്തിൽ അണിഞ്ഞവനായ അവനെ വസുദേവൻ ദർശിച്ചു. വചനങ്ങളാൽ, ഹൃദയാനന്ദത്തോടെ വസുദേവൻ അവനെ പൂജിച്ചു. എന്നാൽ കംസന്റെ ഭയത്തിൽ, വസുദേവൻ ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: "ദേവദേവാ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയുമേന്തുന്നവനേ, ഈ ദിവ്യസ്വരൂപം ദയവായി വാപസെടുക്കേണം. ഇന്ന്, കംസൻ അറിയുന്നു നീ എന്റെ വീട്ടിൽ ജനിച്ചുവെന്ന്; അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അനന്തസ്വരൂപനേ, സർവ്വലോകങ്ങളെ ഗർഭത്തിൽ വഹിക്കുന്നവനേ, ഈ ബാലരൂപത്തിൽ ദയവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണം. സർവ്വജീവാത്മാവേ, ഈ നാലുകൈകളുള്ള ദിവ്യസ്വരൂപം ഒളിപ്പിക്കേണം, അങ്ങനെ കംസൻ നിന്റെ അവതാരത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതിരിക്കും. മുൻപ് ഞാൻ ഒരു മകൻ ഉണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ നീ നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഇന്ന് ഫലിച്ചിരിക്കുന്നു, ദേവി; ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഭഗവാൻ മൗനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. വസുദേവൻ രാത്രിയിൽ അവനെ എടുത്ത് പുറത്തേക്കു പോയി. അപ്പോൾ, യോഗമായയുടെ ഉറക്കത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന കാവൽക്കാരും, അവരുടെ കുതിരകളും, അനകദുണ്ടുഭിയെ മഥുരയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ആ രാത്രി കനത്ത മഴ പെയ്തു; ശേഷനെന്ന മഹാസർപ്പൻ, വസുദേവനെ പിന്തുടർന്ന്, തന്റെ ഫണയാൽ അവനെ സംരക്ഷിച്ചു. വസുദേവൻ വിഷ്ണുവിനെ ചുമന്നുകൊണ്ട്, തിരിഞ്ഞൊഴുകുന്ന യമുനയുടെ ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിലൂടെ, വെള്ളം മുട്ടിനകത്തേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, അതിനെ കടന്നു. അപ്പുറത്തുള്ള കരയിൽ, കംസയുടെ നികുതി അടച്ചശേഷം, വസുദേവൻ, മഥുരയിൽ നിന്ന് വന്നിരുന്ന നന്ദനും മറ്റു ഗോപന്മാരെയും കണ്ടു. അപ്പോൾ, യോഗമായയുടെ ഉറക്കത്തിൽ ആയിരുന്ന യശോദയും, ആ രാത്രിയിൽ തന്നെ, ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു, മൈത്രേയ. വസുദേവൻ ആ ബാലനെ അവിടെ വച്ച്, പെൺകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു, അതേ രാത്രിയിൽ തന്നെ യശോദയുടെ കിടക്കയിലേക്ക് പോയി. യശോദ ഉണർന്നപ്പോൾ, നീലതാമരയിലപോലെയുള്ള കാന്തിയുള്ള പുത്രനെ കണ്ടു, അതികുശലമായ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. വസുദേവൻ പെൺകുഞ്ഞിനെ എടുത്ത് തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ദേവകിയുടെ കിടക്കയിൽ അവളെ വച്ചു. പിന്നീട്, കുഞ്ഞിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് കാവൽക്കാരൻ ഉണർന്നു, ദേവകി പ്രസവിച്ചുവെന്ന് കംസനോട് അറിയിച്ചു. കംസൻ ഉടൻ വന്നു, ആ പെൺകുഞ്ഞിനെ പിടിച്ചു. ദേവകി, കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ, "വിടേണം, വിടേണം," എന്ന് അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും, കംസൻ അവളെ തടഞ്ഞു. കംസൻ പെൺകുഞ്ഞിനെ കല്ലുമേൽ എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ അവൾ ആകാശത്ത് തന്നെ നിലനിൽക്കയും, മഹത്തായ രൂപം, എട്ട് ഭുജങ്ങളോടെ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ചുകൊണ്ട്, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവൾ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ചിരിച്ചു, കോപത്തോടെ കംസനോട് പറഞ്ഞു: "മൂഢാ, എന്നെ എറിഞ്ഞ് എന്ത് പ്രയോജനം? നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഒരുവൻ ഇതിനകം ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. മുമ്പ് സർവ്വജന്തുക്കളുടെയും ദേവന്മാരുടെയും മരണമായിരുന്നവൻ, ഇപ്പോൾ നിന്റെ മരണമാണ്. ഇത് മനസ്സിലാക്കുക, നിന്റെ ഉത്തമത്തിനായി പെട്ടെന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ആ ദേവി ദിവ്യായുധങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, സിദ്ധന്മാരാൽ വന്ദിതയായി, കംസന്റെ കണ്മുന്നിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷയായി. ഇതോടെ, മനസ്സിൽ വലിയ അശാന്തിയോടെ കംസൻ, പ്രലമ്പൻ, കേശി മുതലായ മഹാസുരന്മാരെ വിളിച്ചു, അസുരന്മാരിൽ പ്രധാനികളോടു് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു...