ഏഴാമത്തെ മാസത്തിൽ രോഹിണി നക്ഷത്രം വരുമ്പോൾ, ഹരി ലോകത്രയത്തിന്റെയും ക്ഷേമത്തിനായി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ ദിവസം തന്നെ പരമേശ്വരൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ യോഗമായാ യശോദയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് കടന്നു. അപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരേ, ആകാശത്തിലെ ഗ്രഹങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് സുഖകരമായി സഞ്ചരിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ അംശം ഭൂമിയിൽ അങ്കുരിക്കുമ്പോൾ, കാലാവസ്ഥകൾ അശേഷമായും ശുഭമായി. ദേവകി അത്യന്തം ദിവ്യമായ തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ചിരുന്നതിനാൽ ആരും അവളിലേക്കു നേരെ നോക്കാൻ പോലും സാധിച്ചില്ല; അവളെ അങ്ങിനെയാണ് പ്രകാശിക്കുന്നത് കണ്ടവർമാർക്കും മനസ്സിൽ അശാന്തി തോന്നി. ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം വഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ദേവതാസമൂഹങ്ങൾ, മനുഷ്യരും സ്ത്രീകളും കാണാതിരിക്കുന്നവിധം, അവളെ നിരന്തരം സ്തുതിച്ചു. "നീ പരമപ്രകൃതിയാണ്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഗർഭത്തിന്റെയും ആദിയാണ്; ലോകസൃഷ്ടാവിന്റെ വാക്കായി നീ മാറി, വേദങ്ങളുടെ ഗർഭമായിത്തീർന്നു. സൂര്യന്റെ രൂപത്തിന്റെ ഗർഭവും, നിത്യസൃഷ്ടിയുടെ ആധാരവും നീയാണു; സർവ്വരുടെയും വിത്തും, യാഗത്തിന്റെ സാരവും, ത്രയീ വേദവുമാണ് നീ. ഫലത്തിന്റെ ഗർഭം, ആരാധനയുടെ ലക്ഷ്യം, അഗ്നിയുടെ ഗർഭം, അരണി, ദേവതകളുടെ മാതാവായ ആദിതിയും, അസുരമാതാവായ ദിതിയും നീ തന്നെയാണ്. പ്രകാശത്തിന്റെ ഗർഭം, പകലിന്റെ ഗർഭം, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗർഭം, വിനയം, മാർഗനിർദേശത്തിന്റെ ഗർഭം, ഉത്തമാചാരത്തിന്റെ ഗർഭം, ലജ്ജയും ആദരത്തിന്റെ ഗർഭവും നീയാണു. ആഗ്രഹത്തിന്റെയും ഇച്ഛയുടെയും ഗർഭം, തൃപ്തി, സംതൃപ്തി, ബുദ്ധി, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗർഭം, ധൈര്യത്തിന്റെ ഗർഭം, വീര്യത്തിന്റെ ഗർഭം, എല്ലാം നീയാണു. ഗ്രഹങ്ങളുടെ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ, രാശികളുടെ ഗർഭം നീയാണു; ആകാശം നിന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതേ, ഇവയൊക്കെയും കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തികളും നിനക്കുണ്ട്. സമുദ്രങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, കാടുകൾ, നഗരങ്ങൾ—ഇതൊക്കെയും ഇപ്പോൾ നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും ചെറു കുടിയിരിപ്പുകളും, ഭൂമി മുഴുവനും, അഗ്നികൾ, ജലങ്ങൾ, വായുക്കൾ എല്ലാം നിന്റെ ഉള്ളിലാണ്. ഗ്രഹങ്ങളാലും നക്ഷത്രങ്ങളാലും വ്യോമം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അതിൽ എല്ലാ ജീവികളും സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നു. ഭൂമിയിലെയും അന്തരീക്ഷത്തിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലും മഹർ, ജന, തപ, ബ്രഹ്മലോകങ്ങളിലുമൊക്കെ, ഈ സർവ്വലോകങ്ങളും നിന്നിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവിടെ ദേവതകളും അസുരന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ചരണമാരും മഹാസർപ്പന്മാരും യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ഭൂതപ്രേതാദികളും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജീവികളും നിലകൊള്ളുന്നു. മഹത്ഭാഗവതിയായ ദേവകി, ഈ സർവ്വം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അനന്തനായ, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവായ, അദ്ഭുതരൂപനായ പ്രഭുവിനെ ഗർഭത്തിൽ വഹിച്ചു. നീ ആകാശം, സ്വധാ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം, സ്വാഹാ, സ്വധാ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, പ്രകാശം—ഇതൊക്കെയും നീ തന്നെയാണ്. ലോകങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി നീ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതകൾ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ദേവകി അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ കമലനയനനായ ലോകസംരക്ഷകനായ അച്യുതനെ വഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, ലോകം മുഴുവൻ ഉണരുന്നതിന് വേണ്ടി, പകർന്ന ആത്മാവായ അച്യുതൻ, രാവിലെയായി ദേവകിക്കുമുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അന്നത്തെ ജന്മദിനം, ചന്ദ്രനിന്റെ പ്രകാശം ലോകത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും അത്യന്താനന്ദവും ഉല്ലാസവും പകര്ത്തി. ധാർമ്മികർക്ക് കൂടുതൽ സംതൃപ്തിയും സന്തോഷവും അനുഭവപ്പെട്ടു; കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ശമിച്ചു; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ പോലും സൗമ്യമായി മാറി. നദികൾ സ്വയം സംഗീതം പാടിയതുപോലെ ഒഴുകി; ഗന്ധർവരാജാക്കന്മാർ പാടുകയും അപ്സരാസ്സമൂഹങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ദേവതകൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി; അഗ്നികൾ സമാധാനത്തോടെ ഉജ്ജ്വലമായി കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ ആധാരനായ ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, മേഘങ്ങൾ മൃദുവായി ഗർജിച്ചു, പുഷ്പങ്ങൾ മഴപോലെ പെയ്തു. അപ്പോൾ, പുഷ്പിതമായ നീല കമലദളത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, നാലു കൈകളോടെ, ഹൃദയത്തിൽ ശ്രീവത്സചിഹ്നമുള്ള അച്യുതനെ കണ്ടപ്പോൾ വസുദേവൻ അവനെ സ്തുതിച്ചു. ഹർഷപൂർവ്വം വാക്കുകൾകൊണ്ടും മനസ്സുകൊണ്ടും അവനിൽ ആരാധന നടത്തി, കംസനെ ഭയന്ന് വസുദേവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: "ദേവതകളുടെ ദേവാ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയുമേന്തിയവനേ, ദയവായി ഈ ദിവ്യമായ രൂപം പിൻവലിക്കണമേ. ഇന്നത് കംസൻ അറിയുന്നു, നീ എന്റെ വീട്ടിൽ ജനിച്ചതായി; അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും. അനന്തരൂപിയായവനേ, സർവ്വലോകങ്ങൾ ഗർഭത്തിൽ വഹിക്കുന്നവനേ, ദൈവശക്തിയാൽ ബാലരൂപം ധരിച്ച ഈ ദേവതാനാഥനേ, ദയവായി കംസൻ നിന്റെ അവതാരത്തെ മനസ്സിലാക്കാതിരിക്കാനായി ഈ നാലു കൈകളുള്ള രൂപം മറയ്ക്കണം. മുൻപ് നീ എന്നോട് ഒരു പുത്രൻ ജനിപ്പിക്കാമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തതെല്ലാം നിനക്ക് ഇന്ന് നിറവേറ്റി—ഇനി ഞാൻ നിന്നിൽ ജനിച്ചു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദൈവം മൗനമായപ്പോൾ, വസുദേവൻ രാത്രിയിൽ അവനെ എടുത്ത് പുറത്തേക്കു പോയി. അപ്പോൾ, യോഗമായയുടെ മായാവശം കൊണ്ടു കാവൽക്കാരും കുതിരകളും തീവ്രനിദ്രയിൽ ആയതിനാൽ, അനകദുണ്ടുഭി എന്ന വസുദേവനെ ആരും കണ്ടില്ല. ആ രാത്രിയിൽ കനത്ത മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, ശേഷനു തന്റെ തലകവചം വാരികൊണ്ട് വസുദേവനു അഭയമായി പിന്തുടർന്നു. വസുദേവൻ വിഷ്ണുവിനെ ഏറ്റുകൊണ്ട് കനലും തിരശ്ചീനതയുമുള്ള യമുനാനദിയിൽ കയറി, വെള്ളം മുട്ടിവരാനേ കയറി, അതിജീവിച്ച് അങ്ങേയ്ക്കു കടന്നു. അപ്പുറത്തുള്ള തീരത്ത്, കംസനു കൊടുക്കേണ്ട നികുതി നൽകി, വസുദേവൻ മഥുരയിൽ നിന്നുവന്നിരുന്ന നന്ദനും മറ്റ് ഗോപന്മാരെയും കണ്ടു. അപ്പോൾ, മൈത്രേയാ, യശോദയും യോഗമായയുടെ മായാവശം കൊണ്ടു തീവ്രനിദ്രയിൽ ആയിരിക്കെ, ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു—എല്ലാവരും ആ മായയിൽ ആകയാൽ ആരും ഒന്നും അറിയാതെ. ഇങ്ങനെ, ദൈവികമായ ഈ അവതാരത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ, ദേവകി, വസുദേവൻ, യശോദ, നന്ദൻ, ദേവതകൾ, ഭൂതലത്തിലെ എല്ലാ ജീവികളും അനുഭവിച്ച അത്ഭുതങ്ങൾ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി പരമാത്മാവ് ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച മഹാസന്ദർഭം എന്നിങ്ങനെയാണ്.