മഴക്കാലത്ത്, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയ്ക്ക് രാത്രി ഞാൻ ജനിക്കും; എന്നാൽ നീ നവമിയ്ക്ക് പ്രസവിക്കും. യശോദയുടെ കിടക്കയിൽ എന്നെ വെക്കും, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലാത്തവളേ, നിന്നെ ദേവകി പ്രസവിക്കും; വസുദേവൻ, എന്റെ ശക്തിയാൽ പ്രേരിതനായി, ഈ പ്രവർത്തി നിർവഹിക്കും. കംസൻ നിന്നെ, ദേവതയായവളേ, പിടിച്ചു ഒരു പർവതത്തിന്റെ കല്ലുരുണ്ട മുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് വിടും; അപ്പോൾ നീ നിന്റെ ദൈവീകരൂപം പ്രാപിക്കും. പിന്നെ ആയിരം കണ്ണുള്ള ചക്രധാരി, എന്നോടുള്ള ആദരവിനാൽ, തലവാഴ്ത്തി നിന്നെ സഹോദരിയായി അംഗീകരിക്കും. ശുംബനും നിശുംബനും പോലെയുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് അസുരന്മാരെ നീ സംഹരിക്കും; ഭൂമിയെ നീ അനേകം ക്ഷേത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കും. നീ സമൃദ്ധി, വിനയം, ക്ഷമ, സൗന്ദര്യം, ആകാശം, ഭൂമി, സ്ഥിരത, ലജ്ജ, പോഷണം, കോപം — ഈ എല്ലാം നീ തന്നെയാണ്. ആര്യാ, ദുർഗ്ഗാ, വേദഗർഭാ, അംബികാ, ഭദ്രാ, ഭദ്രകാളി, ക്ഷേമദാ, ഭാഗ്യദാ എന്നിങ്ങനെ നിന്നെ വിളിക്കുന്ന ഭക്തർ, രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും, കുനിഞ്ഞ് നിന്നെ സ്തുതിക്കും; അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ലഭിക്കും. മദ്യം, മാംസം, വിവിധ വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അർപ്പണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, നീ എല്ലാവരുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ നിർവഹിക്കും. ഇങ്ങനെ ദേവതാപതി പറഞ്ഞതുപോലെ, ലോകത്തെ ധരിക്കുന്ന അവൾ ഗർഭസ്ഥാനാന്തരവും മറ്റൊരു ഗർഭത്തിന്റെ ഉൽപ്പാദനവും ക്രമീകരിച്ചു. ഏഴാം മാസത്തിൽ, രോഹിണി നക്ഷത്രത്തിൽ, ഹരി ലോകങ്ങളുടെ ഭാവിനായി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ ദിവസം, പരമേശ്വരൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, യോഗമായ യശോദയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരേ, ഗ്രഹങ്ങൾ ആകാശത്ത് സൗമ്യമായി ചലിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ അംശം ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചപ്പോൾ, കാലാവസ്ഥകൾ അനുകൂലമായി. ദേവകി അത്യന്തം ദിവ്യപ്രഭയോടെ പ്രകാശിച്ചിരുന്നതിനാൽ, ആരും അവളിലേക്കു നേരെ നോക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു; അവളെ കാണുമ്പോൾ മനസ്സു കലങ്ങിയിരുന്നു. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കാണാതെ, ദേവതകൾ ദിവ്യരൂപം ധരിച്ച ദേവകിയെ നിരന്തരം സ്തുതിച്ചു. “നീ പരമ സൂക്ഷ്മസ്വഭാവം, ബ്രഹ്മയുടെ ഗർഭത്തിന്റെ ഉത്ഭവം; ലോകനിർമ്മാതാവിന്റെ വാണി, വേദങ്ങളുടെ ഗർഭം. നീ സൂര്യസ്വരൂപത്തിന്റെ ഗർഭം, ശാശ്വതസൃഷ്ടിയുടെ മൂലകാരണവും; സർവ്വവസ്തുക്കളുടെ വിത്ത്, യാഗത്തിന്റെ സാരം, ത്രയീ വേദം. നീ ഫലത്തിന്റെ ഗർഭം, പൂജ്യവസ്തു; അഗ്നിയുടെ ഗർഭം, അരണി; നീ ആദിതി — ദേവതകളുടെ ഗർഭം, ദിതി — അസുരന്മാരുടെ ഗർഭം. നീ പ്രകാശത്തിന്റെ ഗർഭം, ദിവസത്തിന്റെ ഗർഭം; ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗർഭം, വിനയം; മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഗർഭം, ഉത്തമാചരണം; ലജ്ജയും ആദരത്തിന്റെ ഗർഭവും നീ തന്നെയാണ്. നീ ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഗർഭം, ഇച്ഛ, തൃപ്തി, സംതോഷം; ബുദ്ധി, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗർഭം, ധൈര്യം, വീര്യത്തിന്റെ ഗർഭം. ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, രാശികൾ — ഇവയുടെ ഗർഭവുമാണ് നീ; ആകാശം നിന്റെ വിശാലമായ ആശ്രയം. ഇവയൊക്കെയും കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തികൾ നിനക്കുണ്ട്, ദേവതേ. ലോകത്തെ ധരിക്കുന്നവളേ, സമുദ്രങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, കാടുകൾ, നഗരങ്ങൾ — അനേകം അലങ്കാരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. ഗ്രാമങ്ങൾ, ചെറുനഗരങ്ങൾ, എല്ലാ ഭൂമി, അഗ്നികൾ, ജലങ്ങൾ, കാറ്റുകൾ — ഇവയൊക്കെയും നിനക്കുള്ളിലാണ്. ആകാശം, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, അനേകം വിമാനം — ഇവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെയും അന്തരീക്ഷത്തിലെയും സ്വർഗ്ഗത്തിലെയും മഹർ, ജന, തപസ്, ബ്രഹ്മ ലോകങ്ങളിലെയും — എല്ലാം നിനക്കുള്ളിലാണ്. അവിടെ ദേവതകളും അസുരന്മാരും ഗന്ധർവരും ചാരണന്മാരും മഹാനാഗങ്ങളും യക്ഷന്മാരും രക്ഷസന്മാരും ഭൂതപ്രേതാദികളും ജീവിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, മറ്റു ജീവജാലങ്ങൾ — ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടെ, അകത്തും പുറത്തും അനന്തനും സർവ്വലോകാധിപതിയും സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവും വസിക്കുന്നു. രൂപവും പ്രവർത്തിയും വിവരണാതീതമായവൻ, അളവുകളെല്ലാം അവനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ആ വിഷ്ണു നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. നീ ആകാശം, സ്വധാ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം; സ്വാഹാ, സ്വധാ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം — ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി നീ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതേ, ദയവായി, ലോകമൊട്ടാകെ മംഗളവും ശാന്തിയും നൽകുക. സ്നേഹത്തോടെ നീ ലോകത്തെ ധരിക്കുന്നവനെയും പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അവനാൽ തന്നെ ഈ സർവ്വം നിലനിൽക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ ഗർഭത്തിൽ ലോകസംരക്ഷണത്തിനുള്ള കാരണമായ കമലനയനനെ ധരിച്ചു. പിന്നെ, ലോകം മുഴുവൻ ഉണരാൻ, പുലർച്ചെ ദേവകിയുടെ മുമ്പിൽ മഹാത്മാവായ അച്യുതൻ ജനിച്ചു. അവന്റെ ജനനം എല്ലാ ദിക്കുകളിലും അപൂർവമായ സന്തോഷവും ആനന്ദവും പകരി; ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലെ ലോകം നിറഞ്ഞു. ധർമ്മജ്ഞന്മാർക്ക് കൂടുതൽ സംതൃപ്തി തോന്നി; കാറ്റുകൾ ശാന്തമായി; വന്യജീവികൾ കാട്ടിൽ സൗമ്യരായി മാറി. നദികൾ സ്വരമധുരമായി ഒഴുകി; ഗന്ധർവരാജാക്കന്മാർ പാടുകയും അപ്പ്സരാസുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ദേവതകൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിയൊഴിച്ചു; അഗ്നികൾ സമാധാനത്തോടെ തെളിഞ്ഞു, ജനാർദ്ദനന്റെ ജനനത്തിൽ. അർദ്ധരാത്രിയ്ക്ക്, സർവ്വലോകാധാരനായ ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, മേഘങ്ങൾ മൃദുവായി ഗർജ്ജിച്ചു, പുഷ്പവർഷം പെയ്യിച്ചു. അവനെ നീലതാമരയിലപോലെ ദീപ്തിയോടെ, നാലു കൈകളോടെ, ശ്രീവത്സമുദ്രികയോടെ കണ്ട വസുദേവൻ അവനെ സ്തുതിച്ചു. ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെയും വാക്കുകളാൽ അവനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, ഭക്തിയോടെ, ഭയപ്പെട്ട് വസുദേവൻ കംസനെ ഓർത്ത് അച്യുതനോട് പറഞ്ഞു: “ദേവതാധിപതിയായവനേ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയുമേന്തുന്നവനേ, ദയവായി ഈ ദിവ്യരൂപം പിൻവലിക്കുക.