നാരായണന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടു കോപാകുലനായ കംസൻ, ദേവകിയും വസുദേവനും സ്വന്തം വീട്ടിൽ കഠിനമായ കാവലോടെ തടവിലാക്കി. വസുദേവൻ മുമ്പ് കംസനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇപ്പൊഴും തന്റെ പുത്രനെ കംസനു സമർപ്പിച്ചു. ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ അതിക്രൂരനായ ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ ആറ് പുത്രന്മാർ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഇച്ഛാനുസൃതമായി യോഗനിദ്രയുടെ ശക്തിയാൽ കടന്നു വന്നു. ലോകത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന മഹാ മായയായ യോഗനിദ്രയെ വിലസി ഹരിച്ഛം അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ശയനമേ, എന്റെ ആജ്ഞയാൽ നീ അധോലോകങ്ങളിലേക്ക് പോവുക. ആറ് പുത്രന്മാരെയും ഒന്ന് ഒന്നായി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ആ ആറുപേർക്കും കംസൻ ജീവഹാനി വരുത്തുമ്പോൾ, എന്റെ ഭാഗമായ ശേഷനായി ഏഴാമത്തെ ഗർഭം ദേവകിയിൽ പ്രത്യക്ഷമാകും. ഗോകുലത്തിൽ വസുദേവന്റെ ഭാര്യയായ രോഹിണി വസിക്കുന്നു; ദേവകിയുടെ ഗർഭം നീ രോഹിണിയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് മാറ്റണം, ദേവി. ഭോജരാജാവിന്റെ ഭീഷണിയും പീഡനവും കാരണം, ദേവകിയുടെ ഏഴാമത്തെ ഗർഭം നഷ്ടമായതായി ലോകം വിശ്വസിക്കും. ഗർഭമാറ്റം കൊണ്ടു, ആ വീരൻ വെള്ളപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലെ ദീപ്തിമാൻ ആയിരിക്കും; ലോകത്ത് അവൻ ‘സങ്കർഷണൻ’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും. അതിനുശേഷം ഞാൻ ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും; നീ എന്റെ തേജസ്സ് യശോദയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകണം. മഴക്കാലത്ത്, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമി രാത്രിയിൽ ഞാൻ ജനിക്കും; നീ നവമിയിൽ പ്രസവിക്കും. യശോദയുടെ ശയ്യയിൽ ഞാൻ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടും; നീ ദോഷരഹിതയായ ദേവി, ദേവകിയുടെ ശയ്യയിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടും. വസുദേവൻ, എന്റെ പ്രേരണയാൽ, ഈ കർമ്മം നിർവഹിക്കും. കംസൻ നിന്നെ പർവതശിഖരത്തിൽ എറിഞ്ഞ് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും; എന്നാൽ നീ ദൈവീക രൂപം പ്രാപിക്കും. അയ്യായിരം കണ്ണുകളുള്ള ചക്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ, എന്നെ മാനിച്ച്, നിന്നെ സഹോദരിയായി സ്വീകരിക്കും. ശുംബനും നിശുംബനും പോലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് അസുരന്മാരെ നീ സംഹരിക്കും; ഭൂമിയിൽ അനേകം ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, ലോകം മുഴുവൻ നീ അലങ്കരിക്കും. നീ സമൃദ്ധിയും വിനയവും ക്ഷമയും സൗന്ദര്യവും ആകാശവും ഭൂമിയും സ്ഥിരതയും ലജ്ജയും പോഷണവും കോപവും എല്ലാം ആകുന്നു; ലോകത്തിൽ ഉള്ളതെല്ലാം നീ തന്നെ. ആര്യ, ദുർഗാ, വേദഗർഭ, അംബിക, ഭദ്ര, ഭദ്രകാളി, ക്ഷേമദാ, ഭാഗ്യദാ എന്നിങ്ങനെ നിന്നെ പ്രഭാതവും സംധ്യയും ഭക്തിപൂർവ്വം വണങ്ങി സ്തുതിക്കുന്നവർക്ക്, എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവർക്കിവശ്യമായതെല്ലാം ലഭിക്കും. മദ്യം, മാംസം, വിഭവങ്ങൾ മുതലായ നൈവേദ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചാൽ, നീ എല്ലാവർക്കും അഭിലഷിതഫലങ്ങൾ നൽകും. ഇങ്ങനെ ദേവതാദിപതിയുടെ കല്പനപ്രകാരം, ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ദേവി ഗർഭമാറ്റവും മറ്റൊരു ഗർഭം പുറത്തെടുക്കലും ക്രമീകരിച്ചു. ഏഴാമത്തെ മാസത്തിൽ രോഹിണി നക്ഷത്രത്തിൽ, ഹരി ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമാർത്ഥം ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ ദിവസം, പരമേശ്വരന്റെ കല്പനപ്രകാരം, യോഗമായ യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അന്നവസരത്തിൽ, ദിവ്യഗൃഹസ്ഥൻ, ആകാശത്തിലെ ഗ്രഹങ്ങൾ അനുകൂലമായി സഞ്ചരിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ അംശം ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കുമ്പോൾ, ഋതുക്കൾ ശ്രേയസ്കരമായി. ദേവകിയിൽ ഉദ്ഭവിച്ച അതി ദിവ്യപ്രഭയാൽ, ആരും അവളെ നേരിട്ട് നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല; അവളെ കണ്ട് എല്ലാവരും ആകുലരായി. ദേവകിയിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം വഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, മനുഷ്യർക്ക് ദൃശ്യമാകാതെ ദേവതകൾ അവളെ നിരന്തരം സ്തുതിച്ചു. “നീ പരമപ്രകൃതിയാണ്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഗർഭത്തിന്റെ ആദിയാണ്; ലോകസൃഷ്ടാവിന്റെ വാണിയായി, വേദങ്ങളുടെ ഗർഭമായിത്തീർന്നു. നീ സൂര്യന്റെ രൂപത്തിന്റെ ഗർഭവും ശാശ്വതസൃഷ്ടിയുടെ ഉറവിടവുമാണ്; എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും വിത്താണ്, യജ്ഞത്തിന്റെ സാരവും ത്രയീവും നീ തന്നെയാണ്. നീ ഫലത്തിന്റെ ഗർഭവും, ആരാധനയുടെ ലക്ഷ്യവുമാണ്; അഗ്നിയുടെ ഗർഭവും അരണിയും നീ; ദേവതകളുടെ മാതാവായ അദിതിയും, അസുരരുടെ മാതാവായ ദിതിയും നീ തന്നെയാണ്. നീ പ്രകാശത്തിന്റെ ഗർഭവും, പകലിന്റെ ഗർഭവും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗർഭവും, വിനയവും, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഗർഭവും, ഉത്തമാചരണവും, ലജ്ജയും, മാനത്തിന്റെ ഗർഭവുമാണ്. നീ ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഗർഭവും, ഇച്ഛയും, തൃപ്തിയും, സംതോഷവും, ബുദ്ധിയും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗർഭവും, ധൈര്യത്തിന്റെ ഗർഭവും ആകുന്നു. ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, രാശികൾ എന്നിവയുടെ ഗർഭവും ആകാശം തന്നെയാണ്, ഇവയെല്ലാം നിന്റെ ശക്തികളാണ്, ദേവി, ഇതുപോലെ ആയിരക്കണക്കിന് ശക്തികൾക്കുടി നിനക്കുണ്ട്. ലോകത്തെ താങ്ങുന്നവളെ, സമുദ്രങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, വനങ്ങൾ, നഗരങ്ങൾ തുടങ്ങിയ അനേകം ഭൂഷണങ്ങൾ നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. ഗ്രാമങ്ങൾ, ചെറുഗ്രാമങ്ങൾ, പള്ളികൾ, ഭൂമി മുഴുവൻ, അഗ്നികൾ, ജലങ്ങൾ, കാറ്റുകൾ—ഇവയെല്ലാം നിനക്കുള്ളിലാണ്. ആകാശത്തിൽ ഗ്രഹനക്ഷത്രങ്ങളാലും വ്യോമയാനങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ ആ വിശാലതയിൽ എല്ലാം സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. ഭൂലോകം, അന്തരീക്ഷം, സ്വർഗ്ഗം, മഹർ, ജന, തപസ്, ബ്രഹ്മലോകം—സകലവും, ദേവി, നിന്റെ ഉള്ളിലാണ്. അവിടെ ദേവതകളും, അസുരന്മാരും, ഗന്ധർവരും, ചരണമാരും, മഹാനാഗങ്ങൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഭൂതങ്ങൾ, ഗുപ്ത ജീവികൾ എന്നിവയും വസിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, മറ്റു ജീവജാലങ്ങൾ—അവരിൽ, അവരിൽ പുറത്തും, അനന്തനായ സർവ്വേശ്വരൻ, സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവ്, വസിക്കുന്നു. അവന്റെ രൂപങ്ങളും കർമങ്ങളും വിവചനാതീതമാണ്; എല്ലാം അവന്റെ അളവാണ്; അവൻ, വിഷ്ണു, നിന്റെ ഗർഭത്തിലാണ്. നീ ആകാശം, സ്വധാ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, പ്രകാശം, സ്വാഹാ, ഭൂലോകങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചവൾ. ദയയോടെ, ദേവി, ലോകത്തിന് ശാന്തിയും ക്ഷേമവും വരുത്തണം. സ്നേഹപൂർവ്വം നീ ലോകത്തെ താങ്ങുന്ന ദൈവത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; അവനാൽ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും നിലനിൽക്കുന്നു.