ഭൂമിയിൽ ധർമ്മത്തിന്റെ കാരണമാകുന്നത് ദാനം മാത്രം ആയിരുന്നതിനാൽ, വിവാഹത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവുമാത് സ്വീകരിക്കലിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെട്ടു. നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിൽ മാത്രമാണ് ഒരാളുടെ യോഗ്യതയെന്നു വിലയിരുത്തപ്പെട്ടത്. ദൂരെ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളം മാത്രമാണ് തീർത്ഥമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടത്. ഭ്രാന്തൻമാർ പോലെയുള്ള വ്യാജ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് മഹത്വം ലഭിക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ, ഭൂമിയിൽ എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളിലും, ആരാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ എന്നത് മാത്രമാണ് രാജാവാകാനുള്ള അർഹതയായി മാറുന്നത്; അവനിൽ എത്രയോ ദോഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നാലും അതൊന്നും പരിഗണിക്കപ്പെടില്ല. ഈ വിധത്തിൽ, അത്യന്തം ലോഭിയായ രാജാക്കന്മാരാൽ പീഡിതരായ ജനങ്ങൾ മലകളുടെ താഴ്വരകളിൽ അഭയം തേടും. അവർക്കു ലഭ്യമാകുന്നത് തേൻ, പച്ചക്കറികൾ, കിഴങ്ങുകൾ, പഴങ്ങൾ, ഇലകൾ, പൂക്കൾ എന്നിവ മാത്രമായിരിക്കും. അവർ വൃക്ഷച്ചൊര, ഇലകൾ, കഠിനമായ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ ധരിച്ച് തണുപ്പ്, കാറ്റ്, ചൂട്, മഴ എന്നിവ സഹിക്കും. ആരും ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സിന് മുകളിലേക്ക് ജീവിക്കില്ല; കലിയുഗത്തിൽ ഈ ജനങ്ങൾ നിരന്തരം ക്ഷയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. വേദ-സ്മൃതി ആധാരമായ കര്മ്മങ്ങൾ പൂര്ണമായും നശിച്ച്, ധർമ്മത്തിന്റെ ഒരു അവശിഷ്ടം മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ, സകല ഗുണങ്ങളാലും ശക്തികളാലും സമ്പന്നനായ, ആദിയും നടുവും അവസാനവുമില്ലാത്ത, സ്വയംഭൂതനായ ബ്രഹ്മസ്വരൂപിയായ വാസുദേവന്റെ ഒരു അംശം, ശംഭല ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനായ വിഷ്ണുയശസിന്റെ വീട്ടിൽ കല്കിയായി അവതരിക്കും. അവൻ എല്ലാ മ്ലേഛന്മാരെയും, കള്ളന്മാരെയും, ദുഷ്ടചിന്തയും ദുഷ്കർമ്മവുമുള്ളവരെയും സംഹരിച്ച്, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളെയും യഥാസ്ഥാനത്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കും. കലി അവസാനിച്ച ഉടനെ, രാത്രിയുടെ അവസാനം, ആ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതുപോലെ, നിർമലമായ ക്രിസ്റ്റൽ പുഷ്പദളങ്ങൾ പോലെ ശുദ്ധവും തെളിയുമാകും. ആ ശുദ്ധമായ ജനങ്ങളിൽ, പ്രായപൂർത്തിയായവരും ആ കാലഘട്ടത്തിന് യോജിച്ച പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കും. ആ കുട്ടികൾ കൃതയുഗത്തിലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായിരിക്കും. ഇവിടെ പറഞ്ഞു: ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ബൃഹസ്പതിയും ഒരേ രാശിയിൽ ഒന്നിച്ച് വരുമ്പോൾ കൃതയുഗം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും. മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ, ഈ രണ്ടു വംശങ്ങളിലെ രാജാക്കന്മാർ—ഭൂതകാലം, വർത്തമാനം, ഭാവി—എല്ലാവരും ഞാൻ വിവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പരിചിതിന്റെ ജനനം മുതൽ നന്ദന്റെ അഭിഷേകം വരെയുള്ള കാലം ആയിരത്തി അമ്പത് വർഷം എന്നാണ് അറിയേണ്ടത്. സപ്തർഷിമാരിൽ ആദ്യം ഉദയിക്കുന്ന രണ്ടുപേരുടെ ഇടയിൽ രാത്രിയിൽ കാണപ്പെടുന്ന നക്ഷത്രം ശ്രദ്ധിക്കണം. സപ്തർഷിമാർ ആ നക്ഷത്രത്തിൽ മനുഷ്യരുടെ നൂറ് വർഷം കഴിയുന്നു; പരിചിതിന്റെ കാലത്ത് അവർ മഖയിൽ ആയിരുന്നു. അതിന് ശേഷം കലിയുഗം ആരംഭിച്ചു; അതിന്റെ ദൈർഘ്യം പന്ത്രണ്ടു നൂറ് വർഷം. വാസുദേവകുലത്തിൽ ജനിച്ച വിഷ്ണുവിന്റെ ദൈവീയാംശം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ കലിയും ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ തന്റെ പാദപദ്മങ്ങൾ കൊണ്ട് ഈ ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കലിക്ക് ഭൂമിയെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ആ നിത്യമായ വിഷ്ണുവാംശം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ധർമ്മപുത്രനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനും സഹോദരന്മാരും രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ചു. അശുഭസൂചനകൾ കണ്ട പാണ്ഡവൻ, കൃഷ്ണൻ പാർലോകികനായ ശേഷം പരിചിതിന്റെ അഭിഷേകം നടത്തി. മഹർഷിമാർ പൂർവാഷാഢയിലേക്കു പോകാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അതിനുശേഷം ഈ ചലനം വർദ്ധിക്കും. കൃഷ്ണൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയ അതേ ദിവസം കലിയുഗം ആരംഭിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാം; അതിന്റെ ദൈർഘ്യവും ഞാൻ പറയുന്നു. മനുഷ്യരുടെ കണക്കിൽ ഈ കലിയുഗം മൂന്നു ലക്ഷത്തി അറുപതിനായിരം വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കും. ദൈവീയ വർഷത്തിൽ അത് ഏഴു നൂറത്തി അഞ്ഞൂറ്റഞ്ച് വർഷമാണ്; അത് പൂർത്തിയായാൽ കൃതയുഗം വീണ്ടും ആരംഭിക്കും. പ്രതിയുഗത്തിലും ആയിരക്കണക്കിന് മഹാത്മാക്കൾ ബ്രാഹ്മണ, ക്ഷത്രിയ, വൈശ്യ, ശൂദ്ര വർഗ്ഗങ്ങളിൽ ജനിച്ചിട്ടുണ്ടു. ഓരോ വംശത്തിലും പേരുകളുടെ സമാനതയും ആവർത്തനവും മൂലം അവയെല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നില്ല. ദേവാപി എന്ന പൗരവരാജാവും, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ പിറന്ന പുരുവും, മഹായോഗശക്തിയുള്ളവരായി കലാപ ഗ്രാമത്തിൽ വസിക്കുന്നു. കൃതയുഗത്തിൽ ഇവർ ക്ഷത്രിയവംശത്തിന്റെ സ്ഥാപകരായി, മനുവംശത്തിന്റെ വിത്തുകളായി വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഈ അനുക്രമത്തിൽ, കൃത, ത്രേത, ദ്വാപര എന്നീ മൂന്നു യുഗങ്ങളിലും മനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ ഭൂമിയെ ഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. കലിയുഗത്തിൽ ചില വിത്തുവാഹകരും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു; ദേവാപിയും പുരുവും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ. ഇങ്ങനെ, ഞാൻ രാജവംശത്തെ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അത് നൂറ് വർഷം പറഞ്ഞാലും പൂർണ്ണമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. ഇവരും മറ്റും, മോഹംകൊണ്ടു കണ്മൂടിയ രാജാക്കന്മാർ, സ്വയം നശിച്ചുപോകുന്ന ശരീരങ്ങളോടു ചേർന്ന് ഭൂമിയെ സ്വന്തമാക്കി എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. 'ഈ അചഞ്ചലമായ ഭൂമി എങ്ങിനെ എന്റെതാകും? എങ്ങിനെ എന്റെ മകനോ വംശമോ അതിനെ സ്വന്തമാക്കും?' എന്ന ചിന്തയോടെ അവർ അവസാനിച്ചു. അവർക്കുമുമ്പ് മറ്റുള്ളവരും, അവർക്കുപിന്നാലെ മറ്റുള്ളവരും വന്നുപോയി; ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും. വിജയം തേടി, യുദ്ധയാത്രകളിൽ ഉത്സുകരായ രാജാക്കന്മാരെ കണ്ട ഭൂമി, ശരത്കാലത്ത് പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞു ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവരെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. മൈത്രേയ, ഭൂമി പാടിയ പദ്യങ്ങൾ, മഹർഷി അസിതൻ ധർമ്മധ്വജ എന്ന ധർമ്മികനായ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞത്, നീ ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക.