ഭരതന് തന്റെ മൂന്നു ഭാര്യമാരിൽ നിന്നായി ഒമ്പത് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. എന്നാൽ, ഭരതൻ അവരെക്കുറിച്ച് “ഇവരാണ് എനിക്ക് യോജിച്ചവരല്ല” എന്ന് പറഞ്ഞതോടെ, അവരുടെ അമ്മമാർ ഭയപ്പെട്ടു; ഭർത്താവിന്റെ ഉപേക്ഷനത്തിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെടാൻ അവർ സ്വന്തം പുത്രന്മാരെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. ഇതിനു ശേഷം, ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കാൻ ഭരതന് കഴിയാതിരുന്നപ്പോൾ, സോമയാഗം ചെയ്യുന്ന മരുത്ഗണങ്ങൾ ഭരതന് ഒരു പുത്രനെ ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, ഉതത്യന്റെ ഭാര്യയും ദീർഘതമസിന്റെ പുത്രിയുമായ മമതയിൽ നിന്ന്, ബൃഹസ്പതിയുടെ ശക്തിയാൽ ജനിച്ച ഒരു പുത്രനെ ഭരതന് നൽകി. ആ കുട്ടിക്ക് ഭരദ്വാജൻ എന്ന പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ശ്ലോകം പറയുന്നു: “ഹേ ബൃഹസ്പതി, ഈ ഭാരവും ഈ ശിശുവും (ഭരദ്വാജനും) ഏറ്റെടുക്കുക!” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അച്ഛനും അമ്മയും അവനെ വിട്ടുപോയതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭരദ്വാജൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഭരതന് പുത്രനില്ലാതിരുന്നപ്പോൾ മരുത്മാർ നൽകിയതുകൊണ്ടാണ് ഭരദ്വാജന് വിറ്റഥ എന്ന പേരും ലഭിച്ചത്. വിറ്റഥയ്ക്കും ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവനാണ് മന്യു. മന്യുവിന് നാല് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ബൃഹത്ക്ഷത്ര, മഹാവീര്യ, നഗര, ഗർഗ. നഗരന്റെ പുത്രൻ സംകൃതി; സംകൃതിയിൽ നിന്ന് ഗുരുപ്രീതി, അന്തിദേവൻ എന്നീ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. ഗർഗയിൽ നിന്ന് ശിനി ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്നാണ് ഗാർഗ്യ വംശം ഉദിച്ചുവന്നത്, അവരിൽ ചിലർ ക്ഷത്രിയരായി ജനിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാരായിരുന്നു. മഹാവീര്യയിൽ നിന്ന് ദുരുക്ഷയ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. ദുരുക്ഷയയ്ക്കു മൂന്ന് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ത്രയ്യാരുണി, പുഷ്കരിണ, കപി. ഈ മൂവരും പിന്നീട് ബ്രാഹ്മണ പദവിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. ബൃഹത്ക്ഷത്രന്റെ പുത്രൻ സുഹോത്രൻ. സുഹോത്രനിൽ നിന്ന് ഹസ്തി ജനിച്ചു; ഹസ്തിയാണ് ഹസ്തിനാപുര നഗരത്തിന് അടിത്തറയിട്ടത്. ഹസ്തിയുടെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ: അജമീഢ, ദ്വിജമീഢ, പുരുമീഢ. അജമീഢയിൽ നിന്ന് കണ്വ ജനിച്ചു; കണ്വയിൽ നിന്ന് മേധാതിഥി; മേധാതിഥിയിൽ നിന്ന് കണ്വായന ബ്രാഹ്മണർ ഉദിച്ചുവന്നു. അജമീഢയ്ക്ക് മറ്റൊരു പുത്രനായിരുന്നു ബൃഹദിഷു. ബൃഹദിഷുവിൽ നിന്ന് ബൃഹദ്ദനു; ബൃഹദ്ദനുവിൽ നിന്ന് ബൃഹത്കർമാ; ബൃഹത്കർമ്മയിൽ നിന്ന് ജയദ്രഥൻ; ജയദ്രഥനിൽ നിന്ന് വിശ്വജിത്; വിശ്വജിതിൽ നിന്ന് സെനജിത് ജനിച്ചു. സെനജിതിന്റെ പുത്രന്മാർ: രുചിരാശ്വ, കാശ്യ, ദൃഢഹനുസ്, സഹനുസ്. രുചിരാശ്വയുടെ പുത്രൻ പൃഥുസേന; പൃഥുസേനയിൽ നിന്ന് പാര; പാരയിൽ നിന്ന് നീല; നീലയ്ക്ക് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ പ്രധാനനായത് സാമരൻ, കാംപില്യയുടെ രാജാവായിരുന്നു. സാമരന് മൂന്ന് പുത്രന്മാർ: പാർസു, സുപ്പാര, സദശ്വ. സുപ്പാരയിൽ നിന്ന് പൃഥു; പൃഥുവിൽ നിന്ന് സുകൃതി; സുകൃതിയിൽ നിന്ന് വിഭ്രാജ; വിഭ്രാജിൽ നിന്ന് അനുഹ; അനുഹൻ ശുകന്റെ പുത്രിയായ കീർത്തിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അനുഹിൽ നിന്ന് ബ്രഹ്യദത്തൻ; ബ്രഹ്യദത്തിൽ നിന്ന് വിശ്വക്ഷേനൻ; വിശ്വക്ഷേനനിൽ നിന്ന് ഉദക്ഷേനൻ; ഉദക്ഷേനനിൽ നിന്ന് ഭല്ലാഭൻ ജനിച്ചു. ദ്വിജമീഢയുടെ പുത്രനാണ് യവീനരസ. യവീനരസയിൽ നിന്ന് ധൃതിമാൻ; ധൃതിമാനിൽ നിന്ന് സത്യധൃതി; സത്യധൃതിയിൽ നിന്ന് ദൃഢനെമി; ദൃഢനേമിയിൽ നിന്ന് സുപ്പാർശ്വ; സുപ്പാർശ്വയിൽ നിന്ന് സുമതി; സുമതിയിൽ നിന്ന് സന്നതിമാൻ. സന്നതിമാനിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു; ഹിരണ്യനാഭൻ അവനോട് യോഗവിദ്യ പഠിപ്പിച്ചു. ഈ പുത്രൻ ഇരുപത്തിയൊന്ന് കിഴക്കേ ദിശയിലെ സാമഗാന സമാഹാരങ്ങൾ രചിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ഉഗ്രായുധൻ ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഭരതന്റെ വംശം വിവിധ ശാഖകളായി വികസിച്ചു, മഹാപുരുഷന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും രാജാക്കന്മാരും ജനിച്ചു, അവരുടെ കീർത്തിയും വംശപരമ്പരയും ഭാരതവംശത്തിൽ അനശ്വരമായി നിലനിൽക്കുന്നു.