അവിടെ, അവൻ ഭഗവാന്റെ എല്ലാ നാമങ്ങളും ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നതിനുള്ള കാരണമായി മാറി. അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ നിന്നും പെട്ടെന്ന് വളർന്ന ശത്രുത്വം കാരണം, അവന്റെ മനസ്സ് എപ്പോഴും ഭഗവാന്റെ നാമങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലായിരുന്നു. പഴയ കാലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പതിവുപോലെ, അവൻ ക്രോധത്തോടും നിന്ദയോടും കൂടി ഭഗവാന്റെ നാമങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ഉച്ചരിച്ചു. അവൻ കണ്ട് കണ്ട ദിവ്യരൂപം — പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞ താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ, പ്രകാശമേറിയ മഞ്ഞ വസ്ത്രം, കളങ്കരഹിതമായ മുകുടം, ഭുജബന്ധങ്ങൾ, മാലകൾ, വളകൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട നാല് ഭുജങ്ങൾ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവ കൈവശം വഹിക്കുന്ന മഹത്വം നിറഞ്ഞ ദൈവികരൂപം — അവന്റെ മനസ്സ്, ആഴത്തിലുള്ള ശത്രുത്വം കൊണ്ടു, നടക്കുമ്പോഴും ഭക്ഷിക്കുമ്പോഴും കുളിക്കുമ്പോഴും ഇരിക്കുമ്പോഴും കിടക്കുമ്പോഴും മറ്റെന്തിനെയും മറന്നില്ല; എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ദൈവികരൂപം അവന്റെ മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, അവൻ ഭഗവാന്റെ നാമം അപമാനത്തോടെയും ദ്വേഷത്തോടെയും ഉച്ചരിച്ചെങ്കിലും, ഹൃദയത്തിൽ അവനെ അണയിക്കുകയായിരുന്നു. അവന്റെ ആയുസ്സിന്റെ മുഴുവൻ കാലത്തും, ഭഗവാന്റെ ദിവ്യമായ രൂപം — കൈയിൽ ചക്രത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന പ്രകാശരശ്മികൾ, അക്ഷയമായ തേജസ്സും ബ്രഹ്മസ്വരൂപവും, ദ്വേഷാദി ദോഷങ്ങളില്ലാത്തതും — അവൻ കാണുകയായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ഭഗവാൻ അവന്റെ സംഹാരത്തിനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഭഗവാന്റെ ചക്രം അതിവേഗത്തിൽ അവനെ സംഹരിച്ചു; ഭഗവാന്റെ സ്മരണയാൽ അവന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും ദഹിച്ചുപോയി, അവൻ ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ചേർന്നു, അവിടെ ലയിച്ചു. ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ ഭഗവാനെ സ്മരിച്ചാലോ, അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, സ്തുതിച്ചാലോ, ദ്വേഷബോധത്തോടെയെങ്കിലും, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ലഭിക്കാൻ ഏറെ ദുഷ്കരമായ ഫലങ്ങൾ പോലും അദ്ദേഹം നൽകുന്നു. ഭക്തിയോടെ സ്മരിക്കുന്നവർക്ക് എത്രയോ അധികം അനുഗ്രഹം! അനകദുണ്ടുഭിയുടെ പുത്രനായ വാസുദേവൻക്ക് അനേകം ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ പ്രധാനികളായവർ ദേവകി, രോഹിണി, മദിരാ, ഭദ്രാ എന്നിവരാണ്. രോഹിണിയിൽ നിന്ന് അനകദുണ്ടുഭി ബാലഭദ്രൻ, ശഠ, സാരണ, ദുര്മദൻ മുതലായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. ബാലദേവൻ രേവതിയിലൂടെ വിശഠനും ഉൽമുഖനും ജനിപ്പിച്ചു. സാരണന്റെ പുത്രന്മാർ സാർഷ്ടി, മാർഷ്ടി, ശിശു, സത്യ, സത്യധൃതി തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു. രോഹിണിയിൽ നിന്ന് ഭദ്രാശ്വൻ, ഭദ്രബാഹു, ദുര്ദമൻ എന്നിവരും ജനിച്ചു. മദിരയിൽ നിന്ന് നന്ദൻ, ഉപനന്ദൻ, കൃതകൻ തുടങ്ങിയ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. ഭദ്രയിൽ നിന്ന് ഉപനിധിയും ഗദയും ജനിച്ചു. വൈശാലിയിൽ നിന്ന് കൗശികൻ എന്നൊരു പുത്രൻ മാത്രം ജനിച്ചു. ദേവകിയിൽ നിന്ന് അനകദുണ്ടുഭിക്ക് ആറു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: കീർത്തിമാൻ, സുഷേണൻ, ഉദായു, ഭദ്രസേനൻ, ഋജുദാസൻ, ഭദ്രദേവൻ. ഇവരെല്ലാവരെയും കംസൻ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ഭഗവാന്റെ ദൈവികമായ യോഗനിദ്ര ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ഏഴാമത്തെ ഗർഭം രോഹിണിയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് മാറ്റി. ഈ ഗർഭം എടുത്തു മാറ്റപ്പെട്ടതിനാൽ (കർഷണം), അവൻ സംകർഷണൻ എന്ന നാമം ലഭിച്ചു. പിന്നീട്, ഈ സർവ്വവിശ്വത്തിന്റെ വൃക്ഷത്തിന്റെ മൂലമായ, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും മുനികൾക്കും ഭൂതഭവ്യഭവിഷ്യന്മാരുടെ മനസ്സിനും അതീതനായ, അഗ്നിയോടു ചേർന്ന ബ്രഹ്മാദിദേവന്മാർ ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി ആരാധിച്ച, ആരംഭമില്ലാത്ത, മദ്ധ്യമില്ലാത്ത, അന്തമില്ലാത്ത വാസുദേവൻ ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ അവതരിച്ചു. ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ യോഗനിദ്രയുടെ മഹത്വം വർദ്ധിച്ചു; അവൾ നന്ദഗോപന്റെ ഭാര്യയായ യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. താമരക്കണ്ണൻ ജനിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, ഈ ലോകം മുഴുവൻ അധർമ്മരഹിതമായി, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, സർപ്പങ്ങൾ മുതലായവയാൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ഭയങ്ങളും ഇല്ലാതായി. ഭഗവാന്റെ ജനനത്തോടെ ഈ ലോകം മുഴുവൻ ധർമ്മപഥത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ഭൂലോകത്തിൽ ഭഗവാൻ അവതരിച്ചപ്പോൾ, അവനു പതിനാറായിരത്തി ഒരുനൂറ് ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ മുഖ്യരായവരായി രുക്മിണി, സത്യഭാമ, ജാംബവതി എന്നിവരാണ്; ആകെ എട്ട് ഭാര്യമാർ പ്രധാനികളായിരുന്നു. ഈ എട്ടു ഭാര്യമാരിൽ ഭഗവാൻ, സർവ്വസ്വരൂപിയും ആരംഭമില്ലാത്തവനും, ഓരോരുത്തരിലും ഒരു കോടി പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. അവരിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവർ പ്രദ്യുമ്നൻ, ചരുദേശ്നൻ, സാംബൻ തുടങ്ങിയ പതിമൂന്നുപേർ. പ്രദ്യുമ്നൻ രുക്മിയുടെ മകൾ രുക്മവതിയെ വിവാഹം ചെയ്തു; അവരിൽ അനിരുദ്ധൻ ജനിച്ചു. അനിരുദ്ധൻ രുക്മിണിയുടെ മകളായ സുഭദ്രയെ വിവാഹം ചെയ്തു; അവരിൽ വജ്രൻ ജനിച്ചു. വജ്രനിൽ നിന്ന് പ്രതിബാഹു ജനിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് സുചാരു ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, യദുകുലത്തിൽ ജനിച്ച പുത്രന്മാരുടെ എണ്ണം നൂറുകളും ആയിരങ്ങളും കണക്കാക്കുമ്പോഴും, നൂറുവർഷം പറഞ്ഞാലും മുഴുവൻ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ അവയുടെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. മുപ്പത്തിമൂന്നു കോടി എൺപത്തിയെട്ടായിരം രാജകുമാരന്മാരും ഗുരുക്കന്മാരും ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ നിപുണരായി ആ കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എപ്പോഴും പതിനായിരങ്ങൾ, ലക്ഷങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ ഒരുപാട് മഹാത്മാക്കളായ യദുക്കൾ അവിടെ വസിച്ചു; അവരുടെ എണ്ണം ആരാണ് കണക്കാക്കാൻ കഴിയുക? ദേവാസുരസമരങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട മഹാശക്തിയുള്ള ദൈത്യന്മാർ മനുഷ്യരായി ജനിച്ചു, ജനങ്ങളെ അലട്ടുന്നവരായി. ഇവരെ നശിപ്പിക്കാനായി ഭൂമിയിലെ ദേവന്മാർ യദുകുലത്തിൽ — നൂറും അതിലോരൊന്നും കുലങ്ങളിൽ — അവതരിച്ചു. അവർ മനുഷ്യരായി ജനിച്ചു, അളവും ശക്തിയും പാലിച്ച്, ഭഗവാന്റെ ആജ്ഞയിൽ യദുക്കൾ ഉജ്ജ്വലമായി ജീവിച്ചു. യദുക്കളുടെ ഈ വംശോൽപ്പത്തി കഥയെ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി വിഷ്ണുലോകം പ്രാപിക്കും.