യദു വംശത്തിലെ മൂത്തയദു തന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "അവരുടെയുടെ ഐക്യത്തിൽ നിന്ന് സന്താനങ്ങൾ ജനിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടാതിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ഇവിടെ ക്ഷാമം, രോഗം പോലുള്ള ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കുമോ?" ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ആന്ധകനും, "ഈയാളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. അതിനോടും അതിശയദോഷം അന്വേഷിക്കേണ്ടതില്ല; അവൻ അതീവ പുണ്യശാലിയാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കേശവൻ, ഉഗ്രസേനൻ, ബാലഭദ്രൻ, മറ്റ് യദുക്കൾ—all of whom showed tolerance even to offenders—Schaphalkaയുടെ മകനായ അകൂറയെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടു വന്നു, അവനു സുരക്ഷയും നൽകി. അകൂറ നഗരത്തിൽ എത്തിച്ചുടൻ, സ്യാമന്തക രത്നത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അവിടെയുള്ള ക്ഷാമം, രോഗം, വന്യജീവികൾ എന്നിവയുടെ ദുരന്തങ്ങൾ കനിഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ ആലോചിച്ചു: "ഇത് ചെറിയൊരു കാരണമാണ്—അകൂറ, ശ്വഫൽകയും ഗാന്ദിനിയും തമ്മിൽ ജനിച്ചു. എന്നാൽ, സ്യാമന്തക രത്നം വലിയ ശക്തിയുള്ളതാണ്; ക്ഷാമം, രോഗം, ദുരന്തങ്ങൾ എന്നിവയെ അകറ്റുന്നു. അതിനാൽ, ഈ മഹാരത്നം അകൂറയുടെ കൈയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശക്തികൾ ഇങ്ങനെയാണ് കേൾക്കുന്നത്. അവൻ ഒരു യാഗം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ മറ്റൊന്ന്, പിന്നെ വീണ്ടും മറ്റൊന്ന്, ഇടവേളയില്ലാതെ തുടരുന്നു. അവനു സമ്പത്തിന്റെ കുറവ് ഇല്ല; അതിനാൽ, ഈ ഉത്തമരത്നം അവിടെ തന്നെ ഉണ്ട്." ഈ നിഷ്കർഷത്തിൽ, കൃഷ്ണൻ മറ്റൊരു ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, എല്ലാ യദുക്കളെയും തന്റെ വീട്ടിൽ വിളിച്ചു കൂട്ടി. എല്ലാവരും ഇരുന്നപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ആദ്യം തന്റെ ഉദ്ദേശം പറഞ്ഞു; അതിനുശേഷം, മറ്റുള്ളതും ചിരിച്ചും സൗഹൃദപരമായും സംസാരിച്ച്, അകൂറയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ദാനശീലനേ, ഈ സ്യാമന്തക രത്നം ശതധൻവൻ നിന്നെക്കു നൽകിയതും, അതിന്റെ ശക്തി രാജ്യം അനുഭവിക്കുന്നതും നാം അറിയുന്നു. അതു നിന്റെ കൈയിലാണു തുടരട്ടെ; അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിക്കട്ടെ. എന്നാൽ, ബാലഭദ്രൻ സംശയത്തിലാണ്; അതിനാൽ, ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, ദയവായി അതു കാണിക്കൂ." കൃഷ്ണൻ വാസുദേവൻ മൗനത്തിലിരുന്നപ്പോൾ, രത്നധാരകൻ ആലോചിച്ചു: "ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യണം? അവർ രത്നം അന്വേഷിച്ചാൽ, മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും, അവർ കണ്ടുപിടിക്കും; പക്ഷേ, തുറന്നവിരോധം ശരിയല്ല." അകൂറ, നാരായണനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "പ്രഭോ, ഈ സ്യാമന്തക രത്നം ശതധൻവൻ എന്നെക്കു ഏൽപ്പിച്ചു. അവൻ പോയതിനു ശേഷം, ഈ ദുഷ്കാലം ഞാൻ സഹിച്ചു; പ്രഭു ഇന്ന്, നാളെ, മറ്റന്നാൾ ചോദിക്കും എന്ന് കരുതി. അതു കൈവശം വച്ചത് എനിക്ക് ആസ്വാദനത്തിൽ ആഗ്രഹം ഇല്ല; ഒരു ഭാഗം സന്തോഷം പോലും എനിക്കില്ല." "രാജ്യത്തിന് ഉപകാരകനായ നിങ്ങൾ പോലും അതു സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അതു ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഈ സ്യാമന്തക രത്നം ആവശ്യമുള്ളവൻ എടുക്കട്ടെ; അതു അതിനെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളവനു നൽകട്ടെ." അകൂറ തന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്ന അതി ചെറുതായുള്ള പൊൻ പെട്ടി പുറത്തെടുത്തു. പിന്നെ, യദുക്കളുടെ സഭയിൽ, സ്യാമന്തക രത്നം പുറത്തുവിട്ടു. അതു പുറത്തുവിട്ടയുടൻ, അതിന്റെ അത്യന്തം പ്രകാശം കൊണ്ടു മുഴുവൻ ഹാൾ പ്രകാശിച്ചു. അകൂറ പറഞ്ഞു: "ഈ രത്നം ശതധൻവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി; അതു ആരുടെതാണോ, അവൻ എടുക്കട്ടെ." അതു കണ്ട യദുക്കൾ, "ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം!" എന്ന് ഉല്ലാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. ബാലരാമൻ അതു കണ്ടു, "ഇത് എന്റെതാണു," എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു; അച്യുതനായി കൃഷ്ണനും അതിനോടു തുല്യമായ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. സത്യഭാമയും അതിനെ "ഇത് എന്റെ പിതാവിന്റെ സമ്പത്താണ്," എന്ന് കരുതി, അത്യന്തം ആഗ്രഹിച്ചു. ബാലരാമനും സത്യഭാമയും ആഗ്രഹിക്കുന്നതു കണ്ടു, കൃഷ്ണൻ, "ഞാൻ രണ്ടു കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിയതുപോലെയാണ്," എന്ന് മനസ്സിലാക്കി. എല്ലാ യദുക്കളുടെ സാന്നിധിയിൽ കൃഷ്ണൻ അകൂറയോട് പറഞ്ഞു: "ഈ രത്നം ഞാൻ യദുക്കൾക്ക് കാണിച്ചതു, ആത്മശുദ്ധിക്കായാണ്; ഇത് എന്റെ, ബാലരാമന്റെ, സത്യഭാമയുടെ പിതൃസമ്പത്താണ്; മറ്റാരുടേയുമല്ല. ഈ രത്നം എല്ലായ്പ്പോഴും ശുദ്ധനായ, ബ്രഹ്മചാര്യാദി ഗുണമുള്ളവൻ കൈവശം വയ്ക്കണം; അശുദ്ധനായവൻ—even if he benefits the kingdom—it will destroy its very foundation. ഞാൻ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാർ സ്വീകരിച്ചതിനാൽ, അതു എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല; സത്യഭാമയ്ക്കും എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കാനാവും? ബാലരാമൻ, ദാനശീലനേ, നീയും മദ്യം, ആസ്വാദനം എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കണം." "അതിനാൽ, മതിയാകും; യദു ജനങ്ങൾ അറിയട്ടെ: ബാലരാമൻ, സത്യഭാമ, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും, ദാനശീലനേ, നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നീ മാത്രമാണ് അതു സഹിക്കാനാവുന്നത്. നിന്റെ കൈവശം വച്ചതാണു രാജ്യം അനുഭവിക്കുന്നത്; അതിനാൽ, അതു മുന്പുപോലെ രാജ്യംക്കായി നീ കൈവശം വയ്ക്കട്ടെ; കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല." അകൂറ, "തീരുമാനം," എന്ന് പറഞ്ഞു, ആ മഹാരത്നം കൈവശം വച്ചു. അത് മുതൽ, അകൂറ തുറന്നവിരോധം ഇല്ലാതെ, തന്റെ കഴുത്തിൽ അതിന്റെ പ്രകാശം തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, സൂര്യൻ കിരണങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ളതുപോലെ, സദാ ചുറ്റി നടക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ അനുഭവം—ഭഗവാൻ കൃഷ്ണന്റെ തെറ്റായ കുറ്റാരോപണത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരണം—ഓർക്കുന്നവർക്ക്, ഒരിക്കലും, ചെറിയൊരു തെറ്റായ കുറ്റാരോപണവും ഉണ്ടാകില്ല; ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ ഉള്ളവർ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോക്ഷം നേടും. അവിടെ, യുദ്ധത്തിൽ, കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിയും ഉല്ലാസവും, വിശ്വാസപൂർവ്വം, യോജിച്ചുള്ള ഭക്ഷണവും വെള്ളവും, ഉചിതമായ പാത്രങ്ങളിൽ നൽകിയതുമാണ്, അവനെ പോഷിപ്പിച്ചത്. ശ്രീ പരാശരർ പറഞ്ഞു: അനമിത്രയുടെ മകൻ ശിനി. ശിനിയുടെ മകൻ സത്യക; സത്യകയിൽ നിന്നു സാത്യകി, യുയുധാനൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നവൻ. അവനിൽ നിന്നു സംജയ; സംജയയുടെ മകൻ കുണി; കുണിയിൽ നിന്നു യുഗന്ധര.