മറ്റൊരാളുടെ കുരുവിലായുള്ള പക്ഷികൾ ആ മരത്തെ തകർക്കാറില്ലെന്നു വാസുദേവൻ പറഞ്ഞു. അതുപോലെ, നാം പെട്ടെന്ന് ആലോചിക്കാതെ, എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് അപരാധം ചെയ്യരുത്. ഇതു പറഞ്ഞ് വാസുദേവൻ ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി, ബാലരാമനോടു രഹസ്യമായി സംസാരിച്ചു. അതിനിടെ, പ്രസേനൻ കാട്ടിൽ വേട്ടയാടുമ്പോൾ ഒരു സിംഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു. പിന്നീട് സത്രജിത് ശതധൻവയുടെ കൈയ്യിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇരുവരും മരിച്ചുപോയതുകൊണ്ട്, സ്യാമന്തക മണി നമുക്ക് ഇരുവർക്കും സമമായി ലഭിക്കേണ്ടതാണെന്ന് വാസുദേവൻ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, എഴുന്നേറ്റ് രഥത്തിൽ കയറി, നമുക്ക് ശതധൻവയുടെ മരണത്തിനായി പിന്തുടരാം എന്നു പറഞ്ഞു. ബാലരാമൻ സമ്മതിച്ചു, തിരഞ്ഞു തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, ശതധൻവൻ കൃതവർമ്മയെ സമീപിച്ചു, തന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. കൃതവർമ്മൻ പറഞ്ഞു: "ബലരാമനും വാസുദേവനും എതിര്ക്കാൻ ഞാൻ കഴിവില്ല." പിന്നെ ശതധൻവൻ അക്രൂരനെ സമീപിച്ചു. അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: "ത്രൈലോക്യവും നടുങ്ങുന്നവനും, ദൈവശത്രുക്കളുടെ ഭാര്യമാരെ വിധവമാക്കുന്നവനും, ശക്തരായ ശത്രുക്കളുടെ വലയത്തെ ചക്രം കൊണ്ട് തുരത്തുന്നവനും, അഭിമാനികളെയും പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നവനും, വാൾകൊണ്ട് മഹാശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും, സത്യഭാമയോടൊപ്പം ലോകമൊട്ടും ആരാധിക്കുന്നവനും, അത്രയും മഹത്വവാനായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ എതിര്ക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല. വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു അഭയം അന്വേഷിക്കൂ." ശതധൻവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഈ മണി നീ എടുത്തു സൂക്ഷിക്കൂ." അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: "നീ അവസാനം ആരോടും പറയാതിരുന്നാലും, ഞാൻ ആ മണി നേടും." ഇതു സമ്മതിച്ച ശേഷം അക്രൂരൻ ആ മണി ഏറ്റെടുത്തു. ശതധൻവൻ അതിനുശേഷം വേഗമേറിയ, നൂറ് യോജന ദൂരം പോകാൻ കഴിയുന്ന കുതിരയിൽ കയറി ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ബാലരാമനും വാസുദേവനും നാലു കുതിരകളായ ശൈവ്യ, സുഗ്രീവ, മേഘപുഷ്പ, ബാലാഹക എന്നിവയാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടു വരുന്ന രഥത്തിൽ അവനെ പിന്തുടർന്നു. ആ കുതിര നൂറ് യോജന ദൂരം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ഓടുമ്പോൾ മിഥിലാ കാട്ടിൽ ജീവൻ വിട്ടു. ശതധൻവൻ കുതിര ഉപേക്ഷിച്ച് നടക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ ബാലരാമനോട് പറഞ്ഞു: "നീ രഥത്തിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം. ഞാൻ pěടിച്ചു നടക്കുന്ന ഈ ദുഷ്ടനെ pěടിച്ചു നടന്നു കൊന്നു തരണം. ഇവിടത്തെ ഭരണാധികാരികൾ ജാഗ്രതയോടെയും ഭയത്തോടെയും ഇരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നാം രഥത്തിൽ ഈ ദേശം കടക്കരുത്." ബാലരാമൻ സമ്മതിച്ചു, രഥത്തിൽ തന്നെ കാത്തുനിന്നു. കൃഷ്ണൻ രണ്ടു ക്രോഷ ദൂരം pěടിച്ചു നടന്ന്, ദൂരം നിന്നു ചക്രം എറിഞ്ഞ് ശതധൻവന്റെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി. അവന്റെ ശരീരത്തിലുമാണ്, വസ്ത്രങ്ങളിലും മറ്റും കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെങ്കിലും സ്യാമന്തക മണി കണ്ടെത്താനായില്ല. പിന്നെ കൃഷ്ണൻ ബാലരാമനോടു പറഞ്ഞു: "നാം വെറുതെ ശതധൻവനെ കൊന്നു; ലോകത്തിന്റെ സാരമായ ആ മഹാമണിയെ നമുക്ക് കിട്ടിയില്ല." ഇത് കേട്ട ബാലരാമൻ കോപിച്ചു പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ധനലോഭം അതിരുകടന്നിരിക്കുന്നു! നീ എന്റെ സഹോദരനാകയാൽ ഞാൻ ഇതുവരെ സഹിച്ചു. ഇനി നീ നിന്നെപ്പോലെ പോകൂ. ദ്വാരകയുമായോ, നിന്നുമായോ, ഈ വ്യാജപ്രതിജ്ഞകളുമായോ എനിക്ക് ഇനി ബന്ധമില്ല. മതിയാകും!" കൃഷ്ണൻ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ബാലരാമൻ അവിടെ തുടരാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. അവൻ വിദ്യേഹ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാജാവ് ജനകൻ അവനെ ആചാരപ്രകാരം അർഘ്യത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ബാലരാമൻ അവിടെ തന്നെ താമസിച്ചു. വാസുദേവനും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. ബാലരാമൻ രാജാവ് ജനകന്റെ വീട്ടിൽ കഴിയുമ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ മകൻ ദുര്യോധനൻ ഗദായുദ്ധം അവനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. മൂന്ന് വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ബഭ്രുയും ഉഗ്രസേനൻ നേതൃത്വം നൽകുന്ന യാദവരും, സ്യമന്തകമണി കൃഷ്ണൻ എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, വിദ്യേഹയിലേക്കുപോയി ബാലരാമനെ മനസ്സിലാക്കി ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിച്ചു. അക്രൂരൻ ഭഗവാനെ നിരന്തരം ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, പരമമണിയിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ഉത്തമമായ പൊന്നുപയോഗിച്ച് അഹോരാത്രം യാഗങ്ങൾ നടത്തി. ക്ഷത്രിയരും വൈശ്യരും യാഗഭൂമിയിൽ എത്തിയാൽ, ബ്രാഹ്മണഹന്താവ് നശിക്കും; അക്രൂരൻ യാഗദീക്ഷയും കാവചവും കൊണ്ട് അവിടെ സംരക്ഷിതനായി തുടരുകയായിരുന്നു. അവിടെ അക്രൂരന്റെ മണിയുടെ ശക്തിയാൽ അറുപത്തിരണ്ട് വർഷം ദുരന്തമോ, ക്ഷാമമോ, രോഗമോ, മരണവും ഉണ്ടായില്ല. എന്നാൽ, സാത്വതന്റെ പൗത്രനായ ശത്രുഘ്നൻ അക്രൂരന്റെ കൂട്ടുകാർ ആയ ഭോജന്മാരാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അക്രൂരനും ഭോജന്മാരും ദ്വാരക ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി. അക്രൂരൻ പോയ ദിവസം മുതൽ തന്നെ അവിടെ ദുരന്തങ്ങൾ, ക്ഷാമം, വന്യമൃഗങ്ങൾ, വരൾച്ച, രോഗങ്ങൾ തുടങ്ങി പലവിധ ദുരിതങ്ങളും പടർന്നു. അപ്പോൾ യാദവർ, ബാലരാമൻ, ഉഗ്രസേനൻ എന്നിവരോടൊപ്പം കൂടിയാലോചിച്ചു. ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായവൻ, പറഞ്ഞു: "ഇതെന്താണ്? ഇത്രയും ദുരന്തങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് വന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ആലോചിക്കണം." അപ്പോൾ ആന്ധക എന്ന യാദവവൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു: "അക്രൂരന്റെ പിതാവായ ശ്വഫൽക എവിടെയുണ്ടായാലും, അവിടെ ക്ഷാമമോ, രോഗമോ, വരൾച്ചയോ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടില്ല. ഒരു സമയത്ത്, കാശിരാജാവിന്റെ ദേശത്ത് വരൾച്ചയുണ്ടായപ്പോൾ, ശ്വഫൽകനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ മുതൽ ദേവതകൾ മഴ പെയ്യിച്ചു.