സത്രാജിത് തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണന് നല്കിയതില് നിരസിക്കപ്പെട്ട അക്രൂരനും കൃതവര്മ്മനും മറ്റും സത്രാജിതിനെതിരെ വൈരാഗ്യം പുലർത്തി. അവർ ശതധൻവനോട് പറഞ്ഞു: “സത്രാജിത് ദുഷ്ടനാണ്; ഞങ്ങളും നീയും അവന്റെ മകളെ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ നമ്മെ അവഗണിച്ച് കൃഷ്ണനാണ് നല്കിയത്. ഇനി അവനെ ജീവിച്ചിരിക്കാനൊന്നും വേണ്ട; അവനെ കൊല്ലി സ്യാമന്തക രത്നം കൈക്കൊള്ളൂ. നമുക്ക് അത് നേടാനുള്ളതിൽ നാം നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും; അച്യുതന് അതിനെതിരെ ദ്വേഷം തോന്നിയാലും നാം നിന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും.” ഇതു കേട്ട ശതധൻവൻ സമ്മതം അറിയിച്ചു. പാണ്ഡവന്മാർ ലാഖ് ഗൃഹത്തിൽ ചുട്ടുപോകുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയുന്ന ഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണൻ, ദുര്യോധനന്റെ ശ്രമം ദുർബലമാക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ പാണ്ഡവന്മാർക്കു അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കാനോ, വാരാണവതയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ കൃഷ്ണൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ശതധൻവൻ സത്രാജിതിനെ കൊന്നു സ്യാമന്തക രത്നം എടുത്തു. പിതാവിന്റെ കൊലയിൽ കോപം നിറഞ്ഞ സത്യഭാമാ വേഗത്തിൽ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി വാരാണവതയിലേക്ക് പോയി, കൃഷ്ണനെ കാണുകയും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അന്യായം അനുഭവിച്ചു; ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കൃപയില്ലാതെ ശതധൻവൻ കൊന്നു, സ്യാമന്തക രത്നം, അതിന്റെ പ്രകാശം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും അന്ധകാരത്തെ നീക്കുന്ന രത്നം, മോഷ്ടിച്ചു.” അവൾ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: “ഇത് നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്; യോജിച്ചതെന്താണെന്ന് പരിഗണിച്ച് ചെയ്യുക.” ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ഹൃദയം പ്രസന്നമായ കൃഷ്ണൻ, കോപം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ സത്യഭാമയെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഇത് നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം തന്നെയാണ്; ആ ദുഷ്ടന്റെ侮നയെ ഞാൻ സഹിക്കില്ല. എന്നാൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ നിർമ്മിച്ച കൂടുകളിൽ താമസിക്കുന്ന പക്ഷികൾ തങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന വൃക്ഷത്തെ ലംഘിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ, നാം വേഗത്തിൽ ആരോടും തുറന്നു സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വാസുദേവൻ ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി, ബാലദേവനുമായി ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിച്ചു. വനം വേട്ടയ്ക്കിടെ പ്രസേനയെ ഒരു സിംഹം കൊന്നു. ഇപ്പോൾ സത്രാജിതിനെ ശതധൻവൻ കൊന്നു. ഇരുവരും മരിച്ചതിനാൽ, രത്നം ഇരുവരുടെയും തുല്യമായ ഉടമസ്ഥതയാകും. അതിനാൽ, “രഥത്തിൽ കയറി, നമുക്ക് ശതധൻവന്റെ മരണത്തെ പിന്തുടരാം,” എന്ന കൃഷ്ണന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് ബാലദേവൻ സമ്മതിച്ചു, തിരയൽ ആരംഭിച്ചു. ശതധൻവൻ, കൃതവർമയെ സമീപിച്ച്, “പാദം നിറയ്ക്കാനുള്ള സഹായം” അഭ്യർത്ഥിച്ചു. കൃതവർമൻ പറഞ്ഞു: “ബാലദേവനും വാസുദേവനും എതിര്പ്പ് നല്കാൻ ഞാൻ അർഹനല്ല.” പിന്നീട് ശതധൻവൻ അക്രൂരനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അക്രൂരൻ പറഞ്ഞു: “മൂന്നു ലോകങ്ങളും അവന്റെ പാദഘടനയിൽ വിറയുന്ന ഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണനെ, ദൈവങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ ഭാര്യകളെ വിധവയാക്കുന്നവനെ, ശക്തമായ ചക്രം വൈരികളിൽ എതിര്ത്തു മാറ്റുന്നവനെ, അഹങ്കാരമുള്ളവരുടെ കണ്ണുകൾ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവനെ, വാളിനാൽ മഹാ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനെ, സത്യഭാമയോടൊപ്പം ലോകങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നവനെ, മുൻനിര അമരന്മാരും ആദരിക്കുന്നവനെ, ആരും എതിര്ത്ത് പോരാടാൻ കഴിയില്ല. നീ മറ്റൊരു അഭയസ്ഥാനം വേണമെങ്കിൽ, അത് അന്വേഷിക്കൂ.” അക്രൂരന്റെ മറുപടിയിൽ ശതധൻവൻ പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഈ രത്നം നീ എടുത്ത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചോളൂ.” അക്രൂരൻ സമ്മതിച്ചു: “അവസാന നിമിഷത്തിൽ നീ ആരെയും അറിയിക്കില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ ആ രത്നം നേടും.” അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, അക്രൂരൻ സ്യാമന്തക രത്നം ഏറ്റെടുത്തു. ശതധൻവൻ, തുലാബലത്തിൽ വേഗം ഉള്ള, നൂറ് യോജന ദൂരം പോകുന്ന കുതിരയിൽ കയറി രക്ഷപ്പെട്ടു. ബാലരാമനും വാസുദേവനും ശൈവ്യ, സുഗ്രീവ, മേഘപുഷ്പ, ബാലാഹക എന്ന നാല് കുതിരകളുള്ള രഥത്തിൽ പിന്തുടർന്നു. ആ കുതിര നൂറ് യോജന ദൂരം കടന്ന ശേഷം, വീണ്ടും ഓടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, മിഥിലാ വന പ്രദേശത്ത് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ശതധൻവൻ കുതിര ഉപേക്ഷിച്ച് കാലിൽ നടന്നു. കൃഷ്ണൻ ബാലഭദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “നീ രഥത്തിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം; ഞാൻ കാലിൽ നടന്ന്, ഈ ദുഷ്ടൻ കാലിൽ നടന്ന് പോകുന്നയാളെ പിന്തുടർന്ന് കൊല്ലാം. ഈ ദേശത്ത് ഭരണാധികാരികൾ ജാഗ്രതയോടും ഭയത്തോടും ഉണ്ട്; അതിനാൽ, neither you nor I should cross this territory with our chariot.” ബാലരാമൻ സമ്മതിച്ചു, രഥത്തിൽ തന്നെ നിന്നു. കൃഷ്ണൻ, ഏകദേശം രണ്ട് ക്രോഷ ദൂരം നടന്ന്, ദൂരത്തിൽ നിന്ന് ചക്രം എറിയി ശതധൻവന്റെ തല അകറ്റി. കൃഷ്ണൻ മൃതദേഹവും വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റും പരിശോധിച്ചെങ്കിലും സ്യാമന്തക രത്നം കണ്ടെത്തിയില്ല. ബാലഭദ്രനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: “നാം ശതധൻവനെ നിർഫലമായി കൊല്ലി; ലോകത്തിന്റെ സാരമായ സ്യാമന്തക രത്നം നമുക്ക് ലഭിച്ചില്ല.” ഇതു കേട്ട ബാലരാമൻ, കോപത്തോടെ വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ധനലോഭം! നീ എന്റെ സഹോദരനാണെന്ന് കൊണ്ട് ഞാൻ സഹിച്ചു. ഇനി നീ നിന്റെ വഴിക്ക് പോവൂ; ദ്വാരകയിലോ, നിനക്കൊ, എന്റെ മുന്നിൽ ഈ കള്ള സത്യം കൊണ്ടൊ, എനിക്കൊന്നും വേണ്ട. മതിയാകൂ!” കൃഷ്ണൻ സമാധാനപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ബാലരാമൻ കൂടെയുണ്ടായില്ല. അവൻ വിദേഹ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാജാവ് ജനകൻ, അർഘ്യ സമർപ്പിച്ച്, അവനെ ആദരിച്ചുവും വീട്ടിൽ സ്വീകരിച്ചു. അവൻ അവിടെ താമസിച്ചു. വാസുദേവനും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. ബാലഭദ്രൻ രാജാവ് ജനകന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുമ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രയുടെ മകൻ ദുര്യോധനൻ അവനിൽ നിന്ന് ഗദായുദ്ധം പഠിച്ചു.